Facom V.403F Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
PONCEUSE PNEUMATIQUE A BANDE 20 x 520 mm
PNEUMATIC BELT SANDER 20 x 520 mm
DRUCKLUFT-BANDSCHLEIFER 20 x 520 mm
PNEUMATISCHE BANDSCHUUR-MACHINE 20 x 520 mm
LIJADORA DE BANDA 20 x 520 mm NEUMÁTICA
LEVIGATRICE A NASTRO 20 x 520 mm PNEUMATICA
LIXADORA DE FITA 20 x 520 mm PNEUMÁTICA
PNEUMATYCZNA SZLIFIERKA TAŚMOWA 20 x 520 mm
TRYKLUFT BÅNDSLIBERMASKINE 20 x 520 mm
TAΙΝΙΟΛΕΙΑΝΤΉΡΑΣ 20 x 520 mm AΈPOΣ
BANDSLIPMASKIN 20 x 520 mm
PAINEILMAKÄYTTÖINEN NAUHAHIOMAKONE 20 x 520 mm
PNEUMATICKÁ PÁSOVÁ BRUSKA 20 x 520 mm
SZALAGCSISZOLÓ PNEUMATIKUS 20 x 520 mm
MAŞINĂ DE ŞLEFUIT CU BANDĂ 20 x 520 mm
ПНЕВМАТИЧНА ШЛИФОВЪЧНА МАШИНА С ЛЕНТА 20 x 520 mm
PNEUMATICKÁ PÁSOVÁ BRÚSKA 20 x 520 mm
PNEVMATSKI TRAČNI BRUSILNIK 20 x 520 mm
PNEUMATINIS JUOSTINIS ŠLIFUOKLIS 20 x 520 mm
20 x 520 mm PNEIMATISKĀ LENTES SLĪPMAŠĪNA
20 x 520 mm PNEUMAATILINE LINTLIHVIJA
СТАНОК ПОЛИРОВАЛЬНЫЙ ЛЕНТОЧНЫЙ ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ 20 x 520 mm
NU-V.403_0215.indd 1
Notice originale
Original instructions
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Původní návod
Eredeti útmutató
Instrucţiuni originale
Оригинална инструкция /паспорт/
Originálny návod
Izvirna navodila
Originali instrukcija
Lietošanas pamācība
Originaalkasutusjuhend
Оригинальное руководство
V.403F
2/12/2015 8:03:32 AM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Facom V.403F
Inhaltszusammenfassung für Facom V.403F
- Seite 2 Avec système de changement de bande rapide Nopea nauhan vaihtojärjestelmä Quick-change belt system Se systémem rychlé výměny pásu Mit Band-Schnellwechselsystem Gyors szalagcserélő rendszerrel Met systeem om de band snel te vervangen Cu sistem rapid de schimbare a benzii Con sistema de cambio de banda rápido Със...
-
Seite 7: Verwendung Der Maschine
Bruchs oder eines beliebigen anderen Vorfalls abzusperren. alle Garantien auf. Reparaturen sollen nur von geschultem Personal durchgeführt • Hände, lose Bekleidungsstücke und lange Haare vom rotieren-den Ende der werden. Wenden Sie sich an Ihre nächste FACOM-- Niederlassung oder den Maschine fernhalten. autorisierten Fachhandel. -
Seite 8: Schmierung
** k = Messunsicherheit in m/s² CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WIR, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ERKLÄREN IN EIGENER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT V.403F – DRUCKLUFT-BANDSCHLEIFER MARKE FACOM - DEN BESTIMMUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/CE - UND DEN BESTIMMUNGEN DER HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORM EN ISO 11148-8: 2011... - Seite 47 N° V.403F Qté N° V.403F Qté V.403FKEC V.403FSAV09 V.403FKR1 V.403FSAV10 V.403FKR2 V.403FSAV13 V.403FKR3 V.403FSAV26 V.403FKR4 V.403FSAV23 V.403FKR5 V.403FSAV04 V.403FKR6 V.403FKR8 V.403FKR7 V.403FSAV18 V.403FSAV27 V.403HEX04 V.403FSAV01A V.403A1 / V.403A2 NU-V.403_0215.indd 47 2/12/2015 8:19:38 AM...