Werbung
Quicklinks
Automatisierungssystem für Swimming Pools
Benutzerhandbuch
und Wartungsanleitung
Sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren (Version 3.1 2014).
1- Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Vorankündigung geändert werden.
Aufgrund der Einschränkungen durch den Druck können die abgebildeten Anzeigen
von denen des Produkts selbst abweichen.
Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht
reproduziert werden.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Klereo kompact
- Seite 1 Automatisierungssystem für Swimming Pools Benutzerhandbuch und Wartungsanleitung Sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren (Version 3.1 2014). 1- Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Vorankündigung geändert werden. Aufgrund der Einschränkungen durch den Druck können die abgebildeten Anzeigen von denen des Produkts selbst abweichen. Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht reproduziert werden.
- Seite 2 Der Betriebsmodus Filterung ist standardmäßig schwarz unterstrichen, links auf dem Bildschirm -‐ Drücken sie die Taste zum Aufrufen des Menüs Filterung Klereo informiert sie über den konfigurierten Modus und bietet an, diesen auszuwählen: "Manueller Stopp" zum manuellen Stopp durch Druck auf • Nach Durchführung manuellen Stopps informiert sie Klereo darüber, dass es wichtig...
- Seite 3 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Inhalt BESCHREIBUNG .............................. 5 KLEREO I NTERFACE ............................ 5 HAUPTBILDSCHIRM ............................ 6 HAUPTMENÜ .............................. 7 ...
- Seite 4 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 SYSTEMSTATUS: ............................. 22 PARAMETER .............................. 23 SOFTWARE .............................. 23 KLEREO C ONNECT ............................ 23 ...
- Seite 5 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 1 BESCHREIBUNG Sie haben ein Klereo Kompact System gekauft. Kompact ermöglicht die Automatisierung der Filterzeit nach Wassertemperatur und Eigenschaften des Pools (Volumen in m , Leistung und Durchsatz der Pumpe), Regulierung des pH Werts und des Desinfektionsmittels.
- Seite 6 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Anzeige Stromv./Standard ist: Grün leuchtend wenn die Zentrale mit Strom versorgt wird und die Regulierung der Filterung, pH und Desinfektion möglich sind. Leuchtet rot blinkend wenn die Zengtrale mit Strom versorgt wird, aber es einen Fehler gibt, rufen sie das Menü...
- Seite 7 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Navigation: Taste Bezeichnung Taste Zugriff auf Klereo Menü Abkürzung zum direkten Zugriff auf Programmiermenü der gewählten Funktion Navigationsknöpfe: Zur Auswahl der Funktionen: Beleuchtung, Filterung, Heizung (falls vorhanden) oder Zusatzgeräte (Aux). Öffnet Untermenüs oder bestätigt eine Handlung Auf der Hauptseite ohne Funktion.
- Seite 8 Zm Ablesen der von den Sensoren erfassten Werte gehen sie ins Menü: Klereo Sensoren Die Werte werden von der Kompact Box übertragen. Die angezeigten pH und Redox Werte werden für die Regulierung erst nach einer bestimmten Filterdauer berücksichtigt, etwa 10 min (pH) und zwischen 30 min bis 90 min (Redox).
- Seite 9 Manueller Modus Der manuelle Modus erlaubt das Ein- und Abschalten einer Funktion. Wenn die Filterung manuell gestoppt wird, kann das Klereo System die Behandlung des Wassers und die Heizung nicht steuern. Die Nachricht "Manuelle Filterung aus" wird angezeigt. Modus gesteuerte Filterung Dieser Modus erlaubt die Regulierung der Filterung je nach Wassertemperatur.
- Seite 10 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Tagesmaximum; dies erlaubt die Konfiguration der max. Stundenanzahl für den Betrieb der Filterung, die sie zulassen möchten. Das Tagesmaximum kann in 15 min. Schritten eingestellt werden, min. 8 Stunden, max. 24 Stunden. Filterung sperren: dies erlaubt es, die Filterung zu bestimmten Zeiten zu sperren. Die Zeit kann in 15 min.
- Seite 11 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Timer Modus Automatisches Abschalten am Ende des Programms. Kann mit der Beleuchtung und anderen Zusatzfunktionen (Aux) genutzt werden. Der Timer kann in 1 min. Schritten eingestellt werden, die Mindestdauer ist 2 min., maximal 4 Stunden.
- Seite 12 Je nach gewähltem Korrektor (pH Minus oder pH Plus), sind die verfügbaren Funktionen identisch. 7.1.1 Gesteurter Modus Dieser Modus erlaubt dem Klereo System den pH Korrektor je nach gemessenem pH Wert und pH Voreinstellung hinzuzufügen. Wenn der gemessene Wert über den Voreinstellungen liegt, steuert Klereo die Einspritzung des pH Minus Korrektors, um den voreingestellten Wert zu erreichen.
- Seite 13 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 7.1.3 Modus Festes Volumen Dieser Behandlungsmodus kann verwendet werden, wenn der pH Sensor ausfällt um so eine korrekte Desinfektion zu gewährleisten, bis zum Austausch des Sensors. Wenden sie sich an den Pooltechniker, er kann ihnen die hinzuzufügenden Mengen nennen, je nach Volumen des Beckens und Wassertemperatur.
- Seite 14 Regul Modus Redox: Klereoelektrolyse mit Set zur Regulierung Redox Salz Diese Methode kann nur verwendet werden, wenn das Regulierungsset Salz Best.Nr. KL20- SEL mit dem Klereo Salt Elektrolysegerät verwendet wird. Der Redoxsensor in dem Set ist speziell für die Verwendung in salzhaltiger Umgebung.
- Seite 15 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 7.2.2 Modus Stopp Stoppt die Desinfektion. Funktioniert bei allen Typen vomn Desinfektionsmitteln. Dieser Modus kann vorübergehend in der Winterpause oder beim Hinzufügen von Produkten ins Becken zum Anpassen bestimmter chemischer Parameter des Wassers wie Härte und Alkalizität usw. genutzt werden (wenden sie sich an den Klereo Installateur).
- Seite 16 Sollte ein Elektrolysegerät installiert sein, so kann eine Redox Sicherheit programmiert werden, um den Betrieb des Geräts bei Erreichen eines Schwellenwertes zu stoppen. Klereo garantiert die Funktion der Sicherheit nur bei Verwendung einer speziellen Salz- Redox Sonde (Set Best. Nr. KL20-SEL) für die Redox-Sicherheit mit amperometrischem Sensor (Best.Nr.: KL10-CLO1)
- Seite 17 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Figure 8. Einstellung der Voreinstellungen Heizung Navigation Taste Bezeichnung Typischer Wert: entspricht dem Standardwert, der werkseitig programmiert wurde Auto/Off: zum Stoppen der Heizung oder Start des automatischen Betriebs Änderung der Voreinstellung Valider Abbrechen oder zurück zum vorherigen Menü...
- Seite 18 - Spülen sie sie ab und setzen sie den Sensor auf den Träger auf, wenn OK. - Nach diesem Vorgang überprüfen sie den Wert der von Klereo angezeiht wird, wenn der Sensor in das Wasser eintaucht (zwischen pH7 und pH8)
- Seite 19 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Verifizierung des Redox-Sensors Dieses Menü gestattet die Kalibrierung des Redox Sensors, damit dieser für die Steuerung genutzt werden kann. Der Redox Sensor wird mit einem Deckel geliefert, der ein Konservierungsmittel enthält. Damit die Sensoren betriebsbereit sind, ziehen sie den Deckel ab (bewahren sie ihn auf für Überwinterung...
- Seite 20 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 WICHTIG Der Verbrauch für pH und Chlor dient zu Informationszwecken und entspricht der Laufzeit der Ausgänge der Dosierpumpen an der Zentraleinheit. Vergewissern sie sich, dass die Pumpen angeschlossen sind und die Tanks pH und Chlo nicht komplett leer sind.
- Seite 21 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Axe des Tabs WICHTIG Santopren-Membranschläuche müssen einmal im Jahr gewechselt werden. Siehe Anleitung der Dosierpumpe. Figure 12. Dosierpumpe b) Lagerung der Sensoren pH und Redox In normalem Betrieb ist die Lebensdauer der Sensoren pH und Redox etwa 1 bis 3 Jahre. Diese kann abnehmen je nach Lagerungsbedingungen, bei starken Fluktuationen der Messwerte oder bei Temperaturen über 60°C.
- Seite 22 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 ACHTUNG Sollte sich ihr Technikraum draußen befinden (Hütte…) und die Wasser- oder Lufttemperatur unter 0°C fallen, müssen die Sensoren pH und Redox für die Winterperiode entfernt werden, um Schäden durch Frost zu vermeiden. Verwenden sie die mitgelieferten Stopfen, je nach Modell im Set enthalten oder als Optiomn erhältlich, und setzen sie sie an...
- Seite 23 Peripheriegeräten und Tests der Installation. Im Abschnitt "Fortgeschrittene Parameter" sind die Untermenüs erklärt, welche ihnen nützlich sein könnten bei der Verwendung ihres Klereo Kompact, in der Saison oder bei Wiederinbetriebnahme. Das Interface Das Interfacemenü dient zur Einstellung von Datum/Uhrzeit, Sprachauswahl und Einstellung von Helligkeit und Kontrast des Bildschirms.
- Seite 24 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 15 BEI PROBLEMEN Die Tabelle unten zeigt mögliche Nachrichten an, dazu Erklärungen und Lösungsvorschläge. Für einige dieser Nachrichten haben wir nicht alle Möglichkeiten aufgeführt, es reicht, die in der Tabelle angegebene Nummer zu nutzen.
- Seite 25 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Das Desinfektionsmittel ist nicht Prüfen sie die Funktion der ph>8 Desinf. n.eff. effizient genug, da der pH nicht Regulierung und den Status des gesunken ist. Rückschlagventils. Pumpenleistung zu schwach im Schwache Filterung Filterpumpe tauschen...
- Seite 26 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Name d es P eripheriegerätes ( 1) Name d es S ensors ( 3) Name d es S ensors ( 4) ...
- Seite 27 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 SICHERHEITSHINWEISE Die elektrische Installation des Klereo Systems muss von einem Fachmann gemäß der Norm NF C15-100 bezüglich der Sicherheit und der korrekten Funktion von Elekroinstallationen Niedrigspannung durchgeführt werden, unter Berücksichtigung der Anforderungen der Verwender.
- Seite 28 980056 - Benutzerhandbuch Kompact Version : 3.1 Klereo 5 rue du Chant des Oiseaux 78360 Montesson France Email: contact@klereo.com + 33 130 15 78 14 Tel.:...