Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SUTO S551
Inhaltszusammenfassung für SUTO S551
- Seite 1 Deutsch Gebrauchs- und Montageanleitung S551 Tragbares Display und Datenlogger...
- Seite 2 Sollte das Gerät auf eine andere Art und Weise, wie in der Anleitung beschrieben, benutzt werden, entfällt die Garantie und der Hersteller wird von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Das Gerät ist ausschließlich für den beschriebenen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. SUTO iTEC GmbH bietet keine Garantie für andere Anwendungen. S551...
- Seite 3 5.3 Eingangssignale..............9 5.4 Ausgangssignale..............9 6 Installation ................10 6.1 Anforderungen an die Installation..........10 6.2 Anschlüsse am Gehäuse ............11 6.3 Elektrischer Anschluss ............14 6.3.1 Sensoren, die durch den S551 versorgt werden....14 6.3.2 Elektrischer Anschluss............15 7 Konfiguration................16 8 Inbetriebnahme................16 8.1 Bildschirm................17 8.2 Hauptmenü.................18 8.3 Beschreibung der Symbolanzeigen in der Statusleiste....19...
- Seite 4 9 Anwendungsbeispiel..............38 10 Signaleingänge................39 10.1 Digitaleingänge..............39 10.2 Analogeingang..............40 11 Signalausgänge...............41 12 Optionales Zubehör..............41 13 Kalibrierung................41 14 Wartung ................42 15 Entsorgung................42 16 Anhang - Von S551 unterstützte SUTO-Geräte......43 16.1 Automatisch erkannte SUTO-Geräte........43 16.2 Nicht-automatisch erkannte SUTO-Geräte......43 S551...
- Seite 5 Jeglicher Kontakt mit unter Spannung stehenden Teilen kann einen elektrischen Schlag mit schweren Verletzungen oder den Tod zur Folge haben. • Beachten Sie alle geltenden Vorschriften für elektronische Installationen. • Während den Wartungsarbeiten muss sich das Gerät im spannungsfreien Zustand befinden. S551...
- Seite 6 • Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind unzulässig. • Benutzen Sie bei den Montagearbeiten passendes Werkzeug. VORSICHT! Messwerte können fehlerhaft sein! Das Gerät muss korrekt installiert und regelmäßig gewartet werden, sonst kann es zu fehlerhaften Messwerten und Fehlinterpretationen kommen. S551...
- Seite 7 Eingetragenes Warenzeichen von Google LLC Google Play 3 Anwendung Der S551 ist eine Tragbares Display und Datenlogger zum Anzeigen und Speichern aller relevanten Parameter von Druckluft und Gasen innerhalb der zulässigen Betriebsparameter. Diese Parameter können den Technischen Daten entnommen werden.
- Seite 8 Kabel benötigt. • Effiziente ◦ Datenerfassung vor Ort und Datenanalyse im Büro. ◦ Komplett mit Software Paket - S4A für Basisanalysen (Kostenfrei) - CAA für Druckluft- Audit-Analysen (enthalten in S551) - S4M für die Datenerfassung und -analyse in Echtzeit (Paid) S551...
- Seite 9 Ladezeit ca. 3h 5.3 Eingangssignale Analogeingang 0 … 1 V, 0 … 10 V, 0 … 20 mA, 4 … 20 mA Digitaleingang 2 x SDI Sensoren 16 x RS-485 Modbus RTU Sensoren 5.4 Ausgangssignale Kommunikations- Ethernet, USB, 4G/LTE (optional) Schnittstelle S551...
- Seite 10 • Der Datenlogger ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Bei einer Installation im Außenbereich, muss das Gerät vor Sonneneinstrahlungen und Regen geschützt werden. • Es wird davon abgeraten, den S551 unter permanent feuchten Bedingungen zu installieren, wie es für gewöhnlich direkt nach einem Kompressor Auslass der Fall ist.
- Seite 11 Anschluss Sensor / Beschreibung 1, 2 Anschlüsse für SDI-basierende Sensoren wie: • Durchflusssensoren: S401/421, S450/452, S430 3, 4 Optional. Verfügbar für das S551-P6 Anschlüsse für Prozesssignal basierende Sensoren (analoges Signal und Impuls) M, M Anschlüsse für Modbus Sensoren und Geräte...
- Seite 12 6 Installation Der folgenden Tabelle können die entsprechenden Anschlussklemmen für die unterschiedlichen Sensoren an das S551 entnommen werden. Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss Signal Signal Farbe Taupunkt/ Modbus / Imuls Impuls Signal Durchfluss aktiv passiv sensor +I / Impuls braun 20 mA weiss...
- Seite 13 6 Installation Legende der Pinbelegung Digitales Signal (interne Verwendung) Negative Versorgungsspannung Positive Versorgungsspannung Aktives 4 ... 20 mA Signal Modbus Data + Modbus Data - Positiver Spannungseingang Nicht verfügbar Pins für den ODU Anschluss Anschlusspins (Sicht von der Klemmenseite) S551...
- Seite 14 Durch das Gehäuse benötigt das S551 keine kostspielige Installation. 6.3.1 Sensoren, die durch den S551 versorgt werden Das S551 kann 24 V DC und eine Leistung von 20 W für externe Sensoren zur Verfügung stellen. Alle Sensoren, die mit dem S551 verbunden sind und durch das S551 versorgt werden, dürfen die max.
- Seite 15 6 Installation 6.3.2 Elektrischer Anschluss Schliessen Sie erst alles Sensoren an das S551 an bevor Sie das S551 starten. • SDI Sensoren werden an den Anschlüssen 1 und 2 am Gehäuse angeschlossen. • Verwenden Sie den ODU Anschluss zur Verbind der SDI Sensoren mit dem S551 •...
- Seite 16 7 Konfiguration 7 Konfiguration Das S551 wird mit kundenspezifischen Einstellungen (gemäß der Bestellung) ausgeliefert. Alle Einstellungen sind im S551 gespeichert. Änderungen der Einstellungen werden in Kapitel Sensoreinstellungen. 8 Inbetriebnahme Die Ein- / Aus Taste hat die folgenden Funktionen: • durch kurzes Drücken des Schalters wird die Batterieanzeige aktiviert und der Ladestatus kann abgelesen werden.
- Seite 17 8 Inbetriebnahme 8.1 Bildschirm Das S551 verbindet sich automatisch mit den angeschlossenen Sensoren und startet die Echtzeitmessung. Die gemessenen Werte könne unter Umständen auf mehreren Seiten angezeigt werden. Durch Drücken des Pfeiles kann zur nächsten Seite gewechselt werden. Die Symbole auf der unteren Leiste haben folgende Funktionen: •...
- Seite 18 8 Inbetriebnahme 8.2 Hauptmenü Das Hauptmenü ermöglicht die Ansicht und Konfigurierung des S551 und der angeschlossenen Sensoren. Statusleiste Funktions- buttons Schnelltasten Das Menü beinhaltet die folgenden Untermenüs: Sensor settings Einstellungen für die angeschlossenen Sensoren. Specific power So aktivieren Sie die Kanäle für spezifische Leistung (SP) und weisen jedem aktivierten Kanal einen Leistungsmesser zu.
- Seite 19 8 Inbetriebnahme 8.3 Beschreibung der Symbolanzeigen in der Statusleiste USB Stick ist angeschlossen Systemfehler Sensorverbindung wurde geändert, Sensoreinheit passt nicht zur passt nicht zur Konfiguration Konfiguration Loggerversion RTC Backup, S551 Ladezustand Sensorkalibrierung Alarm ausgelöst ist erforderlich 4G/LTE- ferngesteuert Signalstärke verbunden S551...
- Seite 20 2. Das Fenster für die Kanaleinstellung wird wie folgt angezeigt. Auf dieser Seite: ◦ Klicken Sie auf das Symbol , um den Sensor und den Kanal auszuwählen. ◦ Geben Sie einen kurzen Namen in das Feld Abbr ein. ◦ Wählen Sie die Farbe für die Kurve. S551...
- Seite 21 Gerät ausgeschaltet wird. Daher ist die Kurve nicht zu sehen, wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird. • Um die Daten zu speichern, müssen Sie den Logger aktivieren. Verwenden Sie eine der beiden folgenden Möglichkeiten, um den Logger zu aktivieren: S551...
- Seite 22 8 Inbetriebnahme ◦ Rufen Sie das Menü > Logger > Tastenstart auf. ◦ Klicken Sie auf das Symbol in der Statusleiste und dann auf Tastenstart. 8.4.2 Grafischer Bildschirm Hinweis: Das S110-P unterstützt die in Abschnitt 8.4 beschriebene Funktion nicht. S551...
- Seite 23 4. Klicken Sie Speichern. Die Änderungen werden gespeichert und auf die Sensoren des ausgewählten Sensortyps heruntergeladen. Hinweis: Der S551 kann die meisten SUTO-Sensoren mit der SDI- oder Modbus/RTU-Schnittstelle automatisch erkennen. Die Standardeinstellungen dieser Sensoren werden im Werk vorgenommen. 8.5.1 Einstellung Taupunkt...
- Seite 24 Referenzdruck von 1013 hPa eingegeben werden, wenn die Berechnungen unter Leitungsdruck erfolgen sollen. Sensor-Info Anzeige spezifischer Sensorinformationen. Wichtig für Service- Anfragen. Änderungen an den Sensor- Einstellungen werden direkt in den Sensor übertragen sobald diese durch Drücken des „Save“ Buttons bestätigt werden. S551...
- Seite 25 Skalierung des Analogausgangs: nach jeder Änderung der Einheit des Durchflusses ist es erforderlich die Skalierung des Analogausganges anzupassen. Das S551 empfiehlt eine Standard- Skalierung. Die Skalierung dient der Darstellung des Durchflusses durch ein 4 … 20 mA Signal. Dies kann dann an ein PLC oder ein SCADA System weiter-geleitet werden.
- Seite 26 Höhenlage: Eingabe der Höhenlage. Standard- Einstellung ist 0. Anwender Steigung: mögliche Korrektur des Durchflusses durch einen Faktor Temperaturkoeffizient: bei Standardtemperatur Copy setting Nur bei S551 -P6 vorhanden Modbus settings Für Sensoren mit einer Modbus- Schnittstelle können hier die Kommunikationsparameter eingestellt werden. Sensor info Anzeige spezifischer Sensorinformationen.
- Seite 27 Einstellung des Alarmgrenzwertes Status Anzeige der PID Lebensdauer, gültige Kalibrierzeit, Filterkapazität (der Filter ist eine Verbrauchskomponente, die für die automatische Nullpunkt Kalibrierung benötigt wird). Gastemperatur und -druck werden ebenfalls angezeigt. Jeder Wert wird als im Normbereich liegend oder nicht markiert. S551...
- Seite 28 8 Inbetriebnahme 8.5.4 Einstellung Analogausgang Das S551 hat optional 2 analoge Eingänge für verschiedene analoge Signale (4 … 20 mA, 0 … 10 V etc.). Diese Kanäle müssen mit der CSC Software vorbereitet werden. Die folgenden Einstellungen sind an der Schnittstelle des S551 verfügbar:...
- Seite 29 Eingangskanälen am Anschluss 3-4 können die Sensortypen durch die Benutzeroberfläche im Menü „Sensor Einstellungen“ zugewiesen werden. 8.5.7 Laser Partikelzähler S130 Der S130 hat einen SDI und Modbus Ausgang. Verbinden Sie diesen mit dem Anschluss 1 / 2 oder dem Anschluss M am S551. S551...
- Seite 30 Die SP-Messung ist verfügbar, wenn die Durchflussmesser S430 und die Leistungsmesser S110-P an das S551 angeschlossen sind. Ein S430 kann nur über Anschluss 1 oder 2 an ein S551 angeschlossen werden. Ein S551 kann maximal zwei SP-Kanäle aktivieren, um die SPs für zwei Verdichtergruppen zu messen.
- Seite 31 Gesamtzahl der aufgezeichneten Samplenummern Sample rate Aufgezeichneter Intervall Status Logger Status Key start Sofortiger Start der Datenerfassung Time start Konfigurierung einer Startzeit für die Datenerfassung Select channel Auswahl des Kanals für das Erfassen More setting Zur Konfigurierung weiterer Einstellungen S551...
- Seite 32 Diese Menü zeigt alle aufgezeichneten Dateien an. Einzelne Dateien können zur Einsicht von Details oder zum Löschen ausgewählt werden. Der „Speicher Status“ informiert über die verfügbaren Speicher. 8.9 Serviceinformationen Kontaktdaten des Serviceunternehmens können hier mit der S4C Software eingetragen werden. S551...
- Seite 33 Das S551 ist mit einem Ethernet- Anschluss versehen. Er kann in Verbindung mit der S4C und S4A Software für die Konfiguration oder das Lesen des Datenloggers verwendet werden. In diesem Menü können Sie konfigurieren, wie der S551 mit den Peer- Applikationsservern, z. B. S4M, kommuniziert. S551...
- Seite 34 8 Inbetriebnahme 8.11.1 Feldbus-Ethernet Wenn der S551 mit dem S4A- oder S4M-Server über das TCP-Protokoll kommuniziert, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie auf Feldbus Ethernet. 2. Wählen Sie bei Bedarf ein Protokoll aus. 3. Wählen Sie aus, wie dem S551 eine IP-Adresse zugewiesen werden soll: ◦...
- Seite 35 8.11.2 S4A-Fernverbindung Wenn die optionale 4G/LTE-Funktion zur Verfügung steht, führen Sie die folgenden Schritte aus, um sie einzurichten: 1. Konfigurieren Sie das S551, um es mit dem S4A-Remote-Server zu verbinden. 2. Zeigen Sie die Online-Messwerte an, und lesen Sie die Protokolldateien mit der S4A-Software aus der Ferne aus.
- Seite 36 2 × S430 Pitotrohr-Durchflussmesser für feuchte Luft 1 × S401 Thermischer Durchflusssensor 1 × Drucksensor 1 × Temperatursensor 4 × S110-P Leistungs- und Energiemessgerät 4 × S430 Pitotrohr-Durchflussmesser für feuchte Luft 1 × S401 Thermischer Massendurchflussmesser 1 × Drucktransmitter 1 × Temperaturtransmitter S551...
- Seite 37 8 Inbetriebnahme PIN-Code-Schutz Das S551 unterstützt nicht die Änderung des PIN-Codes auf dem Bildschirm. Wenn Ihre SIM-Karte über einen PIN-Code-Schutz verfügt, deaktivieren Sie diesen mit anderen Geräten, z. B. mit Ihrem Mobiltelefon. Netzwerkeinstellungen Je nach Internetdienstanbieter (ISP) müssen Sie möglicherweise die Netzwerkeinstellungen ändern.
- Seite 38 Das S551 zeigt Druck, Durchfluss, Verbrauch und SP auf einem einzigen Bildschirm an und erleichtert so die Online-Überwachung. Darüber hinaus zeichnet das S551 die gemessenen Daten auf und sendet sie zur Messwertanalyse an die professionelle Analysesoftware von SUTO wie S4A, CAA oder S4M.
- Seite 39 • 16 x RS 485 Modbus/RTU Sensoren Bemerkung: Um einen digitalen Sensor mit einem digitalen Eingang am S551 zu verbinden, verwenden Sie bitte das Standard-Sensorkabel (P/N: A553 0111). Dieses Kabel ist 5 m lang und hat einen M12-Stecker an einem Ende (zum Anschluss eines digitalen Sensors) und einen ODU- Stecker am anderen Ende (zum Anschluss eines digitalen Eingangs am S551).
- Seite 40 • 1 x analog (0 … 20 mA / 4 … 20 mA / 0 … 1 V / 0 … 10 V) • 1 x Impuls Anmerkung: Um einen SUTO-Analog/Impuls-Sensor mit einem analogen Eingang am S551 anzuschließen, verwenden Sie bitte das Sensorkabel, das mit dem Analog/Impuls-Sensor geliefert wird. Dieses Kabel hat ein gelbes Etikett, das an beiden Anschlüssen der Stecker und des Kabels angebracht ist, um es vom Standardkabel zu unterscheiden.
- Seite 41 • Kabel mit offenen Enden, 5m mit Stecker • Sensorkabel M12, 5m mit ODU Anschluss an S551 • Transportkoffer S551 für Sensoren und Kabel (560 x 450 x 160) • USB 4G/LTE Dongle, inkl. S4A Software (benötigt DatenSIM-Karte), (P/N: A1670) 13 Kalibrierung Der Sensor ist ab Werk kalibriert.
- Seite 42 Elektronische Geräte sind recycelbar und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Der Sensor, die Zubehörteile und dessen Verpackungsmaterial müssen zu Ihren lokalen, gesetzlich festgelegten Anforderungen entsorgt werden. Die Entsorgung kann auch über den Hersteller erfolgen, hierfür kontaktieren Sie bitte den Hersteller. S551...
- Seite 43 16 Anhang - Von S551 unterstützte SUTO-Geräte 16 Anhang - Von S551 unterstützte SUTO-Geräte 16.1 Automatisch erkannte SUTO-Geräte Gerät Unterstützte Kommunikation S401 SDI or Modbus/RTU S421 SDI or Modbus/RTU S415 Modbus/RTU S418 Modbus/RTU S430 S450 S452 S400 S420 S211/S215/S220 S699 1XXX...
- Seite 44 SUTO iTEC GmbH SUTO iTEC (ASIA) Co., Ltd. Grißheimer Weg 21 Room 10, 6/F, Block B, Cambridge Plaza D-79423 Heitersheim 188 San Wan Road, Sheung Shui, N.T. Germany Hong Kong Tel: +49 (0) 7634 50488 00 Tel: +852 2328 9782 Email: sales@suto-itec.com...