Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung N Monterings- og bruksanvisning t Assembly Instruction Instrukcja montażu i obsługi U Monterings- och bruksanvisning 11804 ersion 2017 tand 12/16 usgabe...
Vorwort Bestimmungsgemäße Verwendung Bevor Sie die hochwertige LANDMANN Die Feuerstelle darf ausschließlich nur zur Feuerstelle in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Befeuerung Holz eingesetzt werden. Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig durch. Es müssen dabei alle Vorgaben dieser Anleitung Sie werden schnell feststellen: eingehalten werden.
Montage vorbereiten Überprüfen Sie bitte anhand der nachstehenden Liste und Zeichnung die Vollständigkeit der Einzelteile. Legen Sie die Teile und das benötigte Werkzeug zum Zusammenbau bereit. Einzelteilliste Tragering Korpuselement Blende Winkel Holzaufsteller Feuerraumboden Gestellfuß Bodenplatte...
Grill vorgenommen wurden. stabil auf festem Untergrund stehen. - bei der Benutzung als Außenkamin: Verwenden Sie Qualitätserzeugnisse von LANDMANN, wie LANDMANN- Feststoffanzünder. Legen Sie ein bis zwei Feststoffanzünder in die Mitte des Bodeneinsatzes (F). Schichten Sie das Holz (max. 3 kg) über den Feststoffanzündern zu einer Pyramide auf.
Foreword Environmental notes disposal measures Read all instructions and operations before operating this fire place. The fireplace is only for use with wood. Follow the correct lighting and usage procedures. Please follow the appropriate instructions of this Handle metal parts with care to avoid injuries. Follow manual.
Seite 8
Preparation Check that all parts are complete as per the list and drawing. Have suitable tools ready. Single part list Carrying ring Corpus element Panel Bracket Log support Fire bowl Bottom plate...
The fire pit must be positioned on a stable and secure surface when it is in use. - When used as an outdoor fireplace: Use quality products from LANDMANN, such as LANDMANN solid firelighters. Place one or two solid firelighters into the middle of the base insert (F).
Seite 10
Förord Läs noggrant igenom monterings- Eldstaden får endast användas med ved. bruksanvisningen innan du tar eldstaden i bruk. Följ alla instruktioner i denna anvisning. Vi reserverar oss för tekniska förändringar och tryckfel. Följ tänd- och användningsinstruktionerna noga. Endast för privat bruk! Hantera metall delar med försiktighet för att undvika skador.
Seite 11
Förberedelse Kontrollera att alla delar är kompletta enligt listan och ritningar. Använd lämpliga verktyg. Detaljlista Stor ring Vägg Panel Bleck Pyramid Grillskål Bottenplatta...
Seite 12
Vid användning ska eldstaden stå stabilt och på ett fast underlag. Tändanvisning: Använd kvalitetsprodukter från LANDMANN, så som LANDMANN tändblock. Lägg på en eller två tändblock i mitten av pyramiden (5). Stapla ved (max 3 kg) i en pyramid över tändblocket.
Forord Beregnet bruksområde Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før du tar ildstedet i bruk. Følg tennings- og Ildstedet må kun brukes med ved. Følg alle bruksinstruksjonene nøye. Håndter metalldeler med instruksjoner i denne anvisning. Vi reserverer oss for forsiktighet for å unngå skader. Følg alle steg i rett tekniske forandringer og trykkfeil.
Seite 14
Forberedelse Kontroller at alle deler er komplett ifølge detaljlisten og tegninger. Bruk passende verktøy. Detaljlist Stor ring Vegg Panel Brakett Pyramide Grillskål Bunnplate...
Seite 15
Ved bruk skal ildstedet stå stabilt og på et fast underlag. Tennanvisning: Bruk kvalitets produkter fra LANDMANN, såsom LANDMANN tennblokk.. Legg på en eller to tennblokker i midten av pyramiden (5). Stable ved (max 3 kg) i en pyramide over tennblokkene.
Wprowadzenie Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Przed pierwszym użyciem tego wysokiej jakości Palenisko wolno stosować wyłącznie do rozpalania paleniska firmy LANDMANN prosimy o dokładne drewna. Należy przestrzegać wszystkich zaleceń tej przeczytanie niniejszej instrukcji montażu i obsługi. instrukcji obsługi. Tylko do użytku prywatnego! Szybko przekonają...
Seite 17
Przygotowanie montażu Na podstawie poniższej listy i rysunku sprawdzić kompletność pojedynczych części. Przygotować części i potrzebne narzędzia do montażu. Zestawienie pojedynczych części: Pierścień zewnętrzny Element korpusu Przesłona/ listwa Wspornik Stojak na drewno Płyta spodnia Noga Płyta podstawy...
Seite 18
- Podczas stosowania jako palenisko zewnętrzne : Stosować tylko wyroby wysokiej jakości firmy LANDMANN, takie jak Podpałka stała LANDMANN. Ułożyć warstwowo w palenisku część ilość drewna. Zapalić zapałką 1-2 kawałki stałej podpałki. Położyć je na warstwę drewna. Pozostawić palącą się podpałkę stałą przez 2 do 4 minut.
Seite 21
A M5x10 D M5 Hinweis: Die kürzeren Hülsen müssen auf den Edelstahlblenden befestigt werden. Note: The shorter pole should be fixed on the stainless steel panel. OBS: Den kortare stolpen skall fästats på den rostfria panelen OBS: Den kortere stolpen skal festes på...
Seite 24
LANDMANN Ltd. ® Unit 6 · Blackstone Road · Stukeley Meadows Huntingdon · PE29 6EF · United Kingdom Customer Service 014 80 - 42 17 20 · www.landmann.co.uk LANDMANN France ® Saarlandstraße 16-20 · D-66482 Zweibrücken Tel.: 0033 3 87 88 08 38 Email: receptionfrance@landmann.de...