Kingstone DataTraveler Locker+ G3 Installationsanleitung

Seite von 313

/ 313
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Installation Guide

DataTraveler

Find the language and latest documentation for DTLPG3 here.

DTLPG3 Installation Guide

. . . . . . . . . . . . For instructions in English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español

. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano

. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w języku Polskim

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

Simplified Chinese . . . . .

Traditional Chinese . . . .

Locker+ G3

Inhaltszusammenfassung für Kingstone DataTraveler Locker+ G3

Seite 1 Installation Guide DataTraveler Locker+ G3 ® Find the language and latest documentation for DTLPG3 here. DTLPG3 Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
Seite 2 ® DataTraveler Locker+ G3 User Manual ® Document No. 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Page 1 of 24...
Seite 3 Table of Contents About This User Guide ......................3 System Requirements ....................... 3 Recommendations ........................3 Setup (Windows Environment) ....................4 Device Initialization (Windows Environment) ................. 5 USB-to-Cloud Initialization and Usage ……………………………………………………9 Device Usage (Windows Environment) ................. 11 Device Options (Windows Environment) ................12 Setup (Mac Environment) .......................
Seite 4 About This User Guide ® This user manual covers the DataTraveler Locker+ G3 (referred to simply as DTL+ G3 from this point forward) based on the factory image with no implemented customizations. System Requirements PC Platform PC Operating System Support ®...
Seite 5 Setup (Windows Environment) 1. Insert the DTL+ G3 into an available USB port on your notebook or desktop and wait for Windows to detect it. • Windows XP users will receive a ‘Found New Hardware’ notification as seen in Figure 2.1 Figure 2.1 –...
Seite 6 Device Initialization (Windows Environment) 1. Select your language preference from the drop-down menu and click ‘Next’ (Figure 3.1.) Figure 3.1 – Language Selection 2. Review the license agreement and click ‘Next’ (Figure 3.2.) (Note: You must accept the license agreement before continuing; otherwise the ‘Next’ button will remain disabled.) Figure 3.2 –...
Seite 7 3. Create a password to protect your data on the DTL+ G3. Enter it in the ‘Password’ field, then re- enter it in the ‘Password Confirmation’ field, as seen below in Figure 3.3. The password you create must meet the following criteria before the initialization process will allow you to continue: 1.
Seite 8 4. Enter your contact information into the text boxes provided (see Figure 3.4) (Note: The information you enter in these fields may NOT contain the password string you created in Step 3. However, these fields are optional and can be left blank, if so desired.) •...
Seite 9 The DTL+ G3 will now format the secure data partition (Figure 3.5) and notify you when it is complete (Figure 3.6.) Note: If operating under Windows XP in Non-Admin mode, the ‘Format’ routine will take longer than formatting in Admin mode.* 6.
Seite 10 USB ß à Cloud Initialization (PC Only) Once the device has been initialized, the USB-to-Cloud application will appear as seen in to the right. Figure 3.7 Please make sure you have a working Internet connection before you continue. To proceed with the installation, click the green ‘Accept’ button in the bottom right-hand corner of the clevX window.
Seite 11 (Continued…) USB ß à Cloud Initialization (PC Only) Once the installation has completed, you will see an application box with a list of options to choose from (for syncing your DataLocker+ G3 data.) Select the cloud option you wish to use as your backup application and provide the necessary credentials required for authentication.
Seite 12 Device Usage (Windows Environment) Once the DTL+ G3 has been initialized, you can access the secure data partition and utilize the device options by logging into the device with your password. To do so, follow these steps: 1. Insert the DTL+ G3 into a USB port on your notebook or desktop and enter your pass- word (see Figure 4.1...
Seite 13 Device Options (Windows Environment) While you are logged into the device, there will be a ‘DTL+ G3’ icon located in the right-hand corner of the Windows taskbar (Figure 5.1.) (Note: Windows 7/8.x users will need to click on the up-arrow button in the taskbar in order to access the ‘DTL+ G3’...
Seite 14 Browse DTL+ G3 Allows you to browse the contents of the secure data partition while you are logged in • Format DTL+ G3* • Allows you to format the secure data partition (Warning: All data will be erased.) ( Figure 5.7 Online Support (Requires Internet access) •...
Seite 15 Setup (Mac Environment) Insert the DTL+ G3 into an available USB port on your notebook or desktop and wait for the Mac operating system to detect it. When it does, you will see a DTLplus volume appear on the desktop, as seen in Figure 6.1 1.
Seite 16 Device Initialization (Mac Environment) 1. Select your language preference from the drop-down menu and click ‘Next’ (Figure 7.1.) Figure 7.1 – Language Selection 2. Review the license agreement and click ‘Next’ (Figure 7.2.) (Note: You must accept the license agreement before continuing; otherwise the ‘Next’ button will remain disabled.) Figure 7.2 –...
Seite 17 3. Create a password to protect your data on the DTL+ G3. Enter it in the ‘Password’ field, then re- enter it in the ‘Password Confirmation’ field, as seen below in Figure 7.3. The password you create must meet the following criteria before the initialization process will allow you to continue: 1.
Seite 18 4. Enter your contact information into the text boxes provided (see Figure 7.4) (Note: The information you enter in these fields may NOT contain the password string you created in Step 3. However, these fields are optional and can be left blank, if so desired.) •...
Seite 19 The DTL+ G3 will now format the secure data partition (Figure 7.5) and notify you when it is complete (Figure 7.6.) 6. Click ‘OK’ to continue. Figure 7.5 – Formatting DTLocker+ G3 Figure 7.6 – Format Complete Initialization complete. ® Document No.
Seite 20 Device Usage (Mac Environment) Once the DTL+ G3 has been initialized, you can access the secure data partition and utilize the device options by logging into the device with your password. To do so, follow these steps: 1. Insert the DTL+ G3 into a USB port. 2.
Seite 21 Device Options (Mac Environment) While you are logged into the device, there will be a ‘DTLplus_Launcher’ icon located in the Mac OS X Dock as seen in Figure 9.1 below: Figure 9.1 – DTL+ G3 Icon In Mac OS X Dock Holding down the ‘control’...
Seite 22 Browse DTL+ G3 Allows you to browse the contents of the secure data partition while you are logged in • Format DTL+ G3 • Allows you to format the secure data partition (Warning: All data will be erased.) ( Figure 9.7 Online Support (Requires Internet access) •...
Seite 23 Help and Troubleshooting Device Lockout The DTL+ G3 includes a security feature that prevents unauthorized access to the data partition once a maximum number of consecutive failed login attempts (MaxNoA for short) has been made; the default “out-of-box” configuration has a pre-configured value of 10 (no. of attempts.) The ‘lock-out’...
Seite 24 Forgot Password If you forget your password, you can click on the ‘Reset Password’ link that appears in the device login window when DTLplus_Launcher is executed (see Figure 10.3 This option will allow you to create a new password, but in order to protect the privacy of your data, the DTL+ G3 will be formatted.
Seite 25 Drive Letter Conflict (Windows Operating Systems) As mentioned in the ‘System Requirements’ section of this manual (on page 3), the DTL+ G3 requires two consecutive drive letters AFTER the last physical disk that appears before the ‘gap’ in drive letter assignments (see Figure 10.5.) This does NOT pertain to network shares because they are specific to user-profiles and not the system hardware profile itself, thus appearing available to the OS.
Seite 26 ® Manual de usuario de DataTraveler Locker+ G3 ® Documento nº 480G3001-001.A04 USB to Cloud DataTraveler Locker+ G3 Página 1 de 24...
Seite 27 Índice Acerca de esta guía de usuario ....................3 Requisitos del sistema ......................3 Recomendaciones ........................3 Configuración (entorno Windows) ..................4 Inicialización de dispositivo (entorno Windows) ..............5 Inicialización de USB ß à Cloud (solamente PC) ............9 Uso del dispositivo (entorno Windows) ................11 Opciones del dispositivo (entorno Windows) ..............
Seite 28 Acerca de esta guía de usuario ® Este es el manual de usuario del dispositivo DataTraveler Locker+ G3 (con el fin de simplificar, se denominará DTL+ G3 a partir de ahora) basada en la imagen de fábrica sin personalizaciones implementadas. Requisitos del sistema Plataforma PC Sistemas operativos para PC compatibles...
Seite 29 Configuración (entorno Windows) 1. Inserte el DTL+ G3 en un puerto USB disponible de su ordenador portátil o de sobremesa y espere a que Windows lo detecte. • Los usuarios de Windows XP recibirán una notificación ‘Nuevo hardware encontrado’, tal y como puede verse en la Figura 2.1.
Seite 30 Inicialización de dispositivo (entorno Windows) 1. Seleccione el idioma de su preferencia el menú desplegable y, a continuación, haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 3.1.) Figura 3.1: Selección de idioma 2. Lea el contrato de licencia y haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 3.2). (Nota: Antes de continuar, debeaceptar el contrato de licencia;...
Seite 31 3. Cree una contraseña para proteger sus datos en el DTL+ G3. Introdúzcala en el campo ‘Contraseña’ y a continuación, vuelva a introducirla en el campo ‘Confirmación de contraseña’, tal y como puede verse en la Figura 3.3. La contraseña creada deberá cumplir los siguientes criterios para que el proceso de inicialización le permita continuar: 1.
Seite 32 4. Introduzca sus datos de contacto en los cuadros de texto pertinentes (véase la Figura 3.4) (Nota: los datos que introduzca en estos campos NO puede contener la contraseña introducida en el paso 3. No obstante, estos campos son opcionales y, si lo desea, puede dejarlos en blanco). •...
Seite 33 En este momento, el DTL+ G3 formateará la partición de datos protegidos (Figura 3.5) y le avisará cuando haya terminado (Figura 3.6.) Nota: si no está en el modo Administrador de Windows XP, el proceso ‘Formatear’ tardará más que si se realiza en modo Administrador.* 6.
Seite 34 Inicialización de USB ß à Cloud (solamente PC) Una vez inicializado el dispositivo, aparecerá la aplicación USB-to- Cloud, como puede verse en la Figura 3.7, a la derecha. Antes de continuar, asegúrese de que la conexión a Internet esté operativa. Para continuar con la instalación, haga clic en el botón verde ‘Acepto’, situado en la esquina inferior derecha de la ventana clevX.
Seite 35 (Continuación...) Inicialización de USB ß à Cloud (solamente PC) Una vez concluida la instalación verá un recuadro con una lista de opciones para seleccionar (con el objeto de sincronizar los datos de DataLocker+ G3.) Seleccione la opción de nube que desee utilizar como aplicación de copia de seguridad, y especifique las credenciales necesarias para la autenticación.
Seite 36 Uso del dispositivo (entorno Windows) Una vez que se haya inicializado la unidad DTL+ G3, podrá acceder a la partición de datos protegidos y utilizar las opciones del dispositivo iniciando sesión del dispositivo mediante su contraseña. Para ello, efectúe el siguiente procedimiento: 1.
Seite 37 Opciones del dispositivo (entorno Windows) Mientras mantenga iniciada la sesión del dispositivo, verá el icono ‘DTL+ G3’ en la esquina derecha de la barra de tareas de Windows (Figura 5.1). (Nota: los usuarios de Windows 7/8.x deberán hacer clic en el botón con forma de flecha hacia arriba que se encuentra en la barra de tareas para acceder al icono ‘DTL+ G3’...
Seite 38 Explorar la unidad DTL+ G3 Permite explorar el contenido de la partición de datos protegidos, siempre y cuando tenga una • sesión en curso. Formatear la unidad DTL+ G3* Permite formatear la partición de datos protegidos • (advertencia: se borrarán todos los datos). (Figura 5.7) Asistencia en línea (Es necesario disponer de acceso a Internet)
Seite 39 Configuración (entorno Mac) Inserte la unidad DTL+ G3 en un puerto USB disponible de su ordenador portátil o de sobremesa, y espere a que el sistema operativo Mac lo detecte. Cuando lo detecte, en el escritorio se abrirá un volumen DTLplus, tal y como se indica en la Figura 6.1.
Seite 40 Inicialización del dispositivo (entorno Mac) 1. Seleccione el idioma de su preferencia del menú desplegable y, a continuación, haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 7.1.) Figura 7.1: Selección de idioma 2. Lea el contrato de licencia y haga clic en ‘Siguiente’ (Figura 7.2). (Nota: antes de continuar, debe aceptar el contrato de licencia;...
Seite 41 3. Cree una contraseña para proteger sus datos en el DTL+ G3. Introdúzcala en el campo ‘Contraseña’ y, a continuación, vuelva a introducirla en el campo ‘Confirmación de contraseña’, tal y como puede verse en la Figura 7.3. La contraseña creada deberá cumplir los siguientes criterios para que el proceso de inicialización le permita continuar: 1.
Seite 42 4. Introduzca sus datos de contacto en los cuadros de texto pertinentes (véase la Figura 7.4) (Nota: los datos que introduzca en estos campos NO puede contener la contraseña introducida en el paso 3. No obstante, estos campos son opcionales y, si lo desea, puede dejarlos en blanco). •...
Seite 43 En este momento, el DTL+ G3 formateará la partición de datos protegidos (Figura 7.5) y le avisará cuando haya terminado (Figura 7.6.) 6. Para continuar, haga clic en ‘Aceptar’. Figura 7.5: Formateo de la unidad Figura 7.6: Formateo terminado DTLocker+ G3 Inicialización concluida.
Seite 44 Uso del dispositivo (entorno Mac) Una vez que se haya inicializado la unidad DTL+ G3, podrá acceder a la partición de datos protegidos y utilizar las opciones del dispositivo iniciando sesión del dispositivo mediante su contraseña. Para ello, efectúe el siguiente procedimiento: 1.
Seite 45 Opciones del dispositivo (entorno Mac) Mientras mantenga activada una sesión del dispositivo, será visible el icono ‘DTLplus_Launcher’ en el Dock de Mac OS X, tal y como puede verse en la Figura 9.1 siguiente: Figura 9.1: Icono de la unidad DTL+ G3 en el Dock de Mac OS X Si mantiene pulsada la tecla ‘control’...
Seite 46 Explorar la unidad DTL+ G3 Permite explorar el contenido de la partición de datos protegidos, siempre y cuando tenga una • sesión en curso. Formatear la unidad DTL+ G3 Permite formatear la partición de datos protegidos • (advertencia: se borrarán todos los datos). (Figura 9.7) Asistencia en línea (Es necesario disponer de acceso a Internet)
Seite 47 Ayuda y solución de problemas Bloqueo del dispositivo La unidad DTL+ G3 incluye una función de seguridad que impide el acceso no autorizado a la partición de datos si se ha realizado un número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión consecutivos (MaxNoA para abreviar).
Seite 48 ¿Ha olvidado la contraseña? Si ha olvidado la contraseña, puede hacer clic en el vínculo ‘Restablecer contraseña’, que verá en la ventana de inicio de sesión del dispositivo al ejecutar DTLplus_Launcher (consulte la Figura 10.3). Esta opción le permitirá crear una contraseña nueva.
Seite 49 Conflicto de letra de unidad (sistema operativo Windows) Tal y como se ha mencionado en la sección ‘Requisitos del sistema’ de este manual (en la página 3), la unidad DTL+ G3 requiere dos letras de unidad consecutivas DESPUÉS del último disco físico que aparezca antes del ‘espacio’...
Seite 50 ® DataTraveler Locker+ G3 Benutzerhandbuch ® Dokument Nr. 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-zur-Cloud Seite 1 von 24...
Seite 51 Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch ......................3 Systemvoraussetzungen ......................3 Empfehlungen ........................... 3 Installation & Einrichtung (Windows-Umgebung) ..............4 Geräteinstallation (Windows-Umgebung) ................5 USB ß à Cloud-Einrichtung (Nur PC) ................. 9 Verwendung des Geräts (Windows-Umgebung) ..............11 Geräteoptionen (Windows-Umgebung) ................. 12 Installation &...
Seite 52 Über dieses Handbuch ® Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf den DataTraveler Locker+ G3 (im Folgenden als DTL+ G3 bezeichnet) auf Basis des Factory Image ohne kundenspezifische Einstellungen. Systemvoraussetzungen PC-Plattform Unterstützte PC-Betriebssysteme ® Mindestens Pentium III oder äquivalenter Windows 7 SP1 •...
Seite 53 Installation & Einrichtung (Windows-Umgebung) 1. Stecken Sie den DTL+ G3 in einen freien USB- Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops und warten Sie, bis Windows ihn erkannt hat. Windows XP Anwendern wird die Meldung ‘Neue • Hardware gefunden’ angezeigt, siehe Abb. 2.1. Abb.
Seite 54 Geräteinstallation (Windows-Umgebung) 1. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü und klicken Sie auf ‘Weiter’ (Abb. 3.1.) Abb. 3,1 – Sprachauswahl 2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf ‘Weiter’ (Abb. 3.2.) (Hinweis: Die Schaltfläche ‘Weiter’ wird erst aktiviert, nachdem Sie die Lizenzvereinbarung akzeptiert haben.) Abb.
Seite 55 3. Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Daten auf dem DTL+ G3 zu schützen. Geben Sie es im Feld ‘Passwort’ ein und erneut im Feld ‘Passwortbestätigung’ siehe Abb. 3.3. Sie können mit der Installationseinrichtung erst fortfahren, nachdem Sie ein Passwort nach folgenden Kriterien eingegeben haben: 1.
Seite 56 4. Geben Sie Ihre Kontaktdaten in den angezeigten Textfeldern ein (siehe Abb. 3,4) (Hinweis: Die in diesen Feldern eingegebenen Daten dürfen NICHT die in Schritt 3 eingegebene Passwort- Zeichenfolge enthalten. Das Ausfüllen dieser Felder ist optional und sie können auch leer belassen werden.) •...
Seite 57 Der DTL+ G3 wird jetzt die sichere Datenpartition formatieren (Abb. 3,5) und anzeigen, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist (Abb. 3,6.) Hinweis: Unter Windows XP dauert die 'Formatierung’ im Nicht-Administrator-Modus länger als im Administrator-Modus.* 6. Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘OK’. Abb.
Seite 58 USB ß à Cloud-Einrichtung (Nur PC) Nach der Einrichtung des Geräts wird die USB-zu-Cloud- Anwendung angezeigt, wie in Abb. 3.7 rechts zu sehen. Vergewissern sich, bevor fortfahren, dass Ihre Internetverbindung besteht. Klicken Sie zum Fortfahren mit der Installation im Fenster clevX auf die grüne Schaltfläche 'Akzeptieren' in der rechten unteren Ecke.
Seite 59 (Fortsetzung) USB ß à Cloud-Einrichtung (Nur PC) Nachdem Installation abgeschlossen ist, wird Anwendungsfeld einer Auswahlliste angezeigt (zum Synchronisieren Ihrer DataLocker+ G3 Daten). Wählen Sie die Cloud-Option, die Sie für Ihre Datensicherung verwenden möchten und geben Sie die zur Anmeldung erforderlichen Kenndaten ein. (Hinweis: Wenn Sie aktuell noch kein Konto bei einer der aufgelisteten Cloud-Optionen haben, können Sie es jetzt bei dem von Ihnen gewünschten Internet-Browser erstellen und diese...
Seite 60 Verwendung des Geräts (Windows-Umgebung) Nach Abschluss des Installationsprozesses des DTL+ G3 können Sie sich mit Ihrem Passwort im Gerät einloggen, haben Zugriff auf die sichere Datenpartition und können mit dem Stick arbeiten. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 1. Stecken Sie den DTL+ G3 in einen USB- Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und geben Sie Ihr Passwort ein (siehe Abb.
Seite 61 Geräteoptionen (Windows-Umgebung) Solange Sie im Gerät eingeloggt sind, wird das Symbol ‘DTL+ G3’ in der rechten Ecke der Windows Taskleiste angezeigt (Abb. 5.1.) (Hinweis: Windows 7 bzw. 8.x Anwender müssen zum Aufrufen des 'DTL+ G3’ Symbols in der Taskleiste auf den Pfeil nach oben klicken (Abb. 5.2.) Nach einmaligem Klicken auf das DTL+ G3 Symbol wird folgendes Menü...
Seite 62 DTL+ G3 durchsuchen Wenn Sie eingeloggt sind, können Sie mit dieser Funktion den Inhalt der sicheren Datenpartition • durchsuchen. DTL+ G3* formatieren Mit dieser Funktion können Sie die sichere • Datenpartition formatieren (Achtung: Hierbei werden alle Daten gelöscht.) (Abb. 5,7) Online Support (Erfordert Internetanschluss) Öffnet Ihren Internet-Browser und navigiert Sie zu •...
Seite 63 Installation & Einrichtung (Mac-Umgebung) Stecken Sie den DTL+ G3 in einen freien USB-Anschluss Ihres Notebooks oder Desktops ein und warten Sie, bis das Mac Betriebssystem ihn erkannt hat. Dies wird durch das DTLplus Volumensymbol am Desktop angezeigt, siehe Abb. 6.1. 1.
Seite 64 Installationseinrichtung (Mac-Umgebung) 1. Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Sprache aus dem Drop-Down-Menü und klicken Sie auf ‘Weiter’ (Abb. 7.1.) Abb. 7.1 – Sprachauswahl 2. Lesen und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf ‘Weiter’ (Abb. 7.2.) (Hinweis: Die Schaltfläche ‘Weiter’ wird erst aktiviert, nachdem Sie die Lizenzvereinbarung akzeptiert haben.) Abb.
Seite 65 3. Erstellen Sie ein Passwort, um Ihre Daten auf dem DTL+ G3 zu schützen. Geben Sie es im Feld ‘Passwort’ ein und erneut im Feld ‘Passwortbestätigung’ siehe Abb. 7.3. Sie können mit der Installationseinrichtung erst fortfahren, nachdem Sie ein Passwort nach folgenden Kriterien eingegeben haben: 1.
Seite 66 4. Geben Sie Ihre Kontaktdaten in den angezeigten Textfeldern ein (siehe Abb. 7.4) (Hinweis: Die in diesen Feldern eingegebenen Daten dürfen NICHT die in Schritt 3 eingegebene Passwort- Zeichenfolge enthalten. Das Ausfüllen dieser Felder ist optional und sie können auch leer belassen werden.) •...
Seite 67 Der DTL+ G3 wird jetzt die sichere Datenpartition formatieren (Abb. 7.5) und anzeigen, wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist (Abb. 7.6.) 6. Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘OK’. Abb. 7.5 – DTLocker+ G3 Formatierung Abb. 7.6 – Formatierung abgeschlossen Der Installationsprozess ist nun abgeschlossen. ®...
Seite 68 Verwendung des Geräts (Mac-Umgebung) Nach Abschluss des Installationsprozesses des DTL+ G3 können Sie sich mit Ihrem Passwort im Gerät einloggen, haben Zugriff auf die sichere Datenpartition und können mit dem Stick arbeiten. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: 1. Stecken Sie den DTL+ G3 in einem USB- Anschluss ein.
Seite 69 Geräteoptionen (Mac-Umgebung) Wenn Sie im Gerät eingeloggt sind, wird im Mac OS X Dock das Symbol ‘DTLplus_Launcher’ angezeigt, siehe nachstehende Abb. 9.1: Abb. 9.1 – DTL+ G3 Symbol in Mac OS X Dock Halten Sie die ‘Strg’ Taste Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie einmal auf das Symbol ‘DTLplus_Launcher’;...
Seite 70 DTL+ G3 durchsuchen Wenn Sie eingeloggt sind, können Sie mit dieser Funktion den Inhalt der sicheren Datenpartition • durchsuchen. DTL+ G3 formatieren Mit dieser Funktion können Sie die sichere • Datenpartition formatieren (Achtung: Hierbei werden alle Daten gelöscht.) (Abb. 9.7) Online Support (Erfordert Internetanschluss) Öffnet Ihren Internet-Browser und navigiert Sie zu •...
Seite 71 Hilfe und Fehlerbehebung Sperrfunktion Der DTL+ G3 enthält eine Sicherheitsfunktion, die den unbefugten Zugriff auf die Datenpartition verhindert, wenn die maximale Anzahl aufeinanderfolgender fehlgeschlagener Loginversuche (Kurzform MaxNoA) erreicht wurde; standardmäßig ist die “Out-of-Box” Konfiguration auf einen Wert von 10 (Anzahl der Versuche) festgelegt. Der 'Sperrzähler' registriert jeden fehlgeschlagenen Loginversuch und kann auf zwei Wegen zurückgesetzt werden: 1) Durch erfolgreiches Einloggen vor Erreichen des MaxNoA, oder 2) Erreichen des MaxNoA und Durchführung einer Geräteformatierung.*...
Seite 72 Passwort vergessen Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie auf den Link ‘Passwort zurücksetzen’ klicken, der beim Starten des DTLplus_Launcher im Anmeldefenster angezeigt wird (siehe Abb. 10.3.) Mit dieser Option können Sie ein neues Passwort erstellen, jedoch wird der DTL+ G3 zum Schutz Ihrer Daten formatiert.
Seite 73 Konflikt von Laufwerksbuchstaben (Windows Betriebssystem) Wie bereits im Abschnitt ‘Systemanforderungen’ dieses Handbuchs (auf Seite 3) erwähnt, benötigt der DTL+ G3 2 freie, aufeinanderfolgende Laufwerksbuchstaben NACH dem letzten physischen Speicher, der vor der ‘Lücke’ in in den Laufwerksbuchstabenzuweisungen erscheint (siehe Abb. 10.5.) Dies bezieht sich NICHT auf Netzwerkfreigaben, da diese speziell für Benutzerprofile sind und sich nicht auf das System-Hardwareprofil selbst beziehen und daher im Betriebssystem als verfügbar erscheinen.
Seite 74 ® DataTraveler Locker+ G3 – Manuel d'utilisation ® Document No. 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-Cloud Page 1 sur 24...
Seite 75 Table des Matières À propos de ce manuel d'utilisation ..................3 Configuration système ......................3 Recommandations ........................3 Configuration (Environnement Windows) ................4 Initialisation du périphérique (Environnement Windows) ............. 5 Initialisation USB ß à Cloud (PC uniquement) ............9 Utilisation du périphérique (Environnement Windows) ............11 Options du périphérique (Environnement Windows) ............
Seite 76 À propos de ce manuel d'utilisation ® Ce manuel d'utilisation est destiné à la clé USB DataTraveler Locker+ G3 (ou DTL+ G3 dans ce document) basée sur la version en sortie d'usine, sans personnalisation. Configuration système Plateforme PC Systèmes d'exploitation supportés ®...
Seite 77 Configuration (Environnement Windows) 1. Insérez la DTL+ G3 dans un port USB disponible de votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que Windows la détecte. Les utilisateurs de Windows XP verront s'afficher • une notification Nouveau matériel détecté, comme indiquée à...
Seite 78 Initialisation du périphérique (Environnement Windows) 1. Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant, puis cliquez sur Suivant (Figure 3.1). Figure 3.1 – Sélection de la langue 2. Lisez l'accord de licence et cliquez sur Suivant (Figure 3.2). (Remarque: Vous devez accepter l'accord de licence pour continuer.
Seite 79 3. Créez un mot de passe pour protéger les données sur votre DTL+ G3. Saisissez-le dans le champ Mot de passe, puis répétez-le dans le champ Confirmation du mot de passe, comme indiqué à la Figure 3.3. Le mot de passe doit respecter les critères suivants pour que le processus d'initialisation vous autorise à...
Seite 80 4. Saisissez vos informations personnelles dans les champs de texte affichés (voir la Figure 3.4) Remarque: Les informations saisies dans ces champs NE DOIVENT PAS contenir la chaîne des caractères du mot de passe, tel que saisi à l'étape 3. Ces champs sont optionnels et peuvent être vides, si vous le souhaitez.
Seite 81 La DTL+ G3 formate ensuite la partition des données sécurisées (Figure 3.5) et vous avertit lorsque cette opération est terminée (Figure 3.6). Remarque: Si vous utilisez Windows XP en mode Non-Admin, le programme de formatage dure plus longtemps qu'en mode Admin.* 6.
Seite 82 Initialisation USB ß à Cloud (PC uniquement) Lorsque l'initialisation est terminée, l'application USB-Cloud est affichée comme l'illustre la Figure 3.7 à droite. Votre connexion internet doit être active pour continuer. Pour lancer l'installation, cliquez sur bouton vert "Accepter" dans le coin inférieur droit de la fenêtre clevX.
Seite 83 Initialisation USB ß à Cloud (PC uniquement) (suite) Lorsque l'installation est terminée, un cadre de l'application affiche une liste d'options à sélectionner (pour synchroniser vos données DataLocker+ G3.) Sélectionnez l'option Cloud que vous souhaitez utiliser comme application sauvegarde saisissez références d'authentification requises.
Seite 84 Utilisation du périphérique (Environnement Windows) Lorsque l'initialisation de la DTL+ G3 est terminée, vous pouvez accéder avec votre mot de passe à la partition des données sécurisées et utiliser ses fonctions. Pour cela, suivez les instructions ci- dessous : 1. Insérez la DTL+ G3 dans un port USB, sur un ordinateur portable ou de bureau, et saisissez votre mot de passe (voir Figure 4,1).
Seite 85 Options du périphérique (Environnement Windows) Tant que vous êtes connecté au périphérique, une icône DTL+ G3 est affichée dans le coin supérieur droit de la barre des tâches Windows (Figure 5.1). (Remarque: Les utilisateurs de Windows 7/8.x doivent cliquer sur le bouton Flèche haute dans la barre des tâches pour accéder à l'icône DTL+ G3 (Figure 5.2.) Cliquez une fois sur l'icône DTL+ G3 pour afficher le menu suivant: Figure 5.2 –...
Seite 86 Parcourir la DTL+ G3 Vous pouvez parcourir le contenu de la partition sécurisée pendant que vous êtes connecté. • Formater la DTL+ G3* Vous pouvez formater la partition sécurisée • (Avertissement: Toutes données seront détruites). (Figure 5.7) Assistance en ligne (nécessite une connexion internet) Cette fonction ouvre votre navigateur internet et •...
Seite 87 Configuration (Environnement Mac) Insérez la DTL+ G3 dans un port USB disponible sur votre ordinateur de bureau ou portable et attendez que le système d'exploitation Mac la détecte. Lorsque la clé est détectée, un volume DTLplus est affiché sur le bureau, voir la Figure 6.1.
Seite 88 Initialisation du périphérique (Environnement Mac) 1. Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant, puis cliquez sur Suivant (Figure 7.1). Figure 7.1 – Sélection de la langue 2. Lisez l'accord de licence et cliquez sur Suivant (Figure 7.2). (Remarque: Vous devez accepter l'accord de licence pour continuer.
Seite 89 3. Créez un mot de passe pour protéger les données sur votre DTL+ G3. Saisissez-le dans le champ Mot de passe, puis répétez-le dans le champ Confirmation du mot de passe, comme indiqué à la Figure 7.3. Le mot de passe doit respecter les critères suivants pour que le processus d'initialisation vous autorise à...
Seite 90 4. Saisissez vos informations personnelles dans les champs de texte affichés (voir la Figure 7.4) Remarque: Les informations saisies dans ces champs NE DOIVENT PAS contenir la chaîne des caractères du mot de passe, tel que saisi à l'étape 3. Ces champs sont optionnels et peuvent être vides, si vous le souhaitez.
Seite 91 La DTL+ G3 formate ensuite la partition des données sécurisées (Figure 7.5) et vous avertit lorsque cette opération est terminée (Figure 7.6). 6. Cliquez sur OK pour continuer. Figure 7.5 – Formatage de la DTL+ G3 Figure 7.6 – Formatage terminé Initialisation terminée.
Seite 92 Utilisation du périphérique (Environnement Mac) Lorsque l'initialisation de la DTL+ G3 est terminée, vous pouvez accéder avec votre mot de passe à la partition des données sécurisées et utiliser ses fonctions. Pour cela, suivez les instructions ci-dessous: 1. Branchez la clé DTL+ G3 sur un port USB. 2.
Seite 93 Options du périphérique (Environnement Mac) Tant que vous êtes connecté au périphérique, une icône DTLplus_Launcher est affichée dans le Dock Mac OS X (Figure 9.1) ci-dessous: Figure 9.1 – Icône DTL+ G3 dans le Dock Mac OS X Maintenez la touche Control du clavier et cliquez une fois sur l'icône DTLplus_Launcher pour afficher le menu indiqué...
Seite 94 Parcourir la DTL+ G3 Vous pouvez parcourir le contenu de la partition sécurisée pendant que vous êtes connecté. • Formater la DTL+ G3 Vous pouvez formater la partition sécurisée • (Avertissement: Toutes les données seront détruites). (Figure 9.7) Assistance en ligne (nécessite une connexion internet) Cette fonction ouvre votre navigateur internet et •...
Seite 95 Aide et dépannage Verrouillage du périphérique La DTL+ G3 est dotée d'une fonction de sécurité qui bloque tout accès non-autorisé à la partition des données après un nombre prédéterminé de tentatives de connexion erronées consécutives (cette valeur est désignée par l'abréviation MaxNoA [max number of access]). La limite par défaut définie en usine est de 10 tentatives.
Seite 96 Mot de passe oublié Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez cliquer sur le lien Réinitialiser le mot de passe, qui est affiché dans la fenêtre de connexion après démarrage DTLplus_Launcher (voir Figure 10.3). Cette option vous permet de créer un mot de passe, mais pour protéger vos données, la DTL+ G3 sera formatée.
Seite 97 Conflit de lettres de lecteur (Environnement Windows) Comme indiqué dans la section Configuration système (page 3), la DTL+ G3 nécessite deux lettres de lecteur consécutives APRÈS le dernier disque physique affiché avant "l'écart" d'attribution des lettres de lecteur (voir Figure 10.5). Cette attribution est indépendante des partages de réseau parce que ces partages sont spécifiques aux profils d'utilisateur et pas au profil matériel du système.
Seite 98 ® Manuale utente DataTraveler Locker+ G3 ® Documento N.: 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Pagina 1 di 24...
Seite 99 Indice dei contenuti Informazioni sulla Guida Utente ....................3 Requisiti di sistema ........................3 Raccomandazioni ........................3 Configurazione (Ambienti Windows) ..................4 Inizializzazione del dispositivo (Ambienti Windows) ............. 5 USB ß à Inizializzazione cloud (solo PC) ..............9 Utilizzo del dispositivo (Ambienti Windows) ................ 11 Opzioni del dispositivo (Ambienti Windows) ...............
Seite 100 Informazioni sulla Guida Utente ® Questa guida utente contiene le istruzioni per l'uso del drive DataTraveler Locker+ G3 (a partire da adesso denominato più semplicemente DTL+ G3); le istruzioni contenute nella guida sono riferite all'unità configurata secondo gli standard di fabbrica, senza alcun tipo di personalizzazione applicata. Requisiti di sistema Piattaforma PC Sistemi operativi supportati...
Seite 101 Configurazione (Ambienti Windows) 1. Inserire il drive DTL+ G3 in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte di Windows. Gli utenti di Windows XP riceveranno la notifica • "Rilevato nuovo hardware", come illustrato in Figura 2.1.
Seite 102 Inizializzazione del dispositivo (Ambienti Windows) 1. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa e fare clic sulla voce "Next" (Successivo) (Figura 3.1). Figura 3,1 – Selezione della lingua 2. Leggere l'accordo di licenza e quindi fare clic su "Next" (Successivo) (Figura 3.2). (Nota: è necessario accettare l'accordo di licenza prima di proseguire;...
Seite 103 3. Creazione di una password per proteggere i dati contenuti nel drive DTL+ G3. Inserire la password nel relativo campo "Password" (Password); quindi, reinserirla nel campo "Password Confirmation" (Conferma password), come illustrato in Figura 3.3, sotto. Affinché sia possibile proseguire la procedura di inizializzazione, è...
Seite 104 4. Inserire le informazioni di contatto nei relativi campi di testo (vedere Figura 3,4) (Nota: le informazioni immesse in questi campi NON possono contenere la stringa password creata durante la procedura di cui al Punto 3. Tuttavia, questi campi sono facoltativi e pertanto possono anche essere lasciati vuoti, se lo si vuole.) •...
Seite 105 Il drive DTL+ G3 effettuerà ora la formattazione della partizione dati sicura (Figura 3,5), informando l'utente quando la procedura è stata completata (Figura 3,6). Nota: se si sta utilizzando un sistema operativo Windows XP senza la modalità di amministratore, la procedura di formattazione richiederà un tempo più lungo rispetto a quello richiesto in modalità...
Seite 106 USB ß à Inizializzazione cloud (solo PC) Al termine dell'inizializzazione del dispositivo, verrà visualizzata l'applicazione USB-to-Cloud come mostrato nella Figura 3.7 qui a destra. Prima di proseguire, assicurarsi di diposrre di una connessione Internet attiva. Per procedere con l'installazione, fare clic sul pulsante verde "Accept"...
Seite 107 (Continua…) Inizializzazione USB ß à Cloud (solo PC) Terminata l'installazione, l'applicazione visualizzerà un riquadro contenente un elenco di opzioni tra cui scegliere il cloud in cui DataLocker+ G3 dovrà sincronizzare i dati. Selezionare il cloud che si desidera utilizzare come applicazione di backup ed inserire di dati necessari per l'accesso.
Seite 108 Utilizzo del dispositivo (Ambienti Windows) Una volta che il drive DTL+ G3 è stato inizializzato, sarà possibile accedere alla partizione dati sicura, e utilizzare le opzioni del dispositivo, accedendovi mediante propria password utente. effettuare l'accesso, seguire la procedura riportata sotto: 1.
Seite 109 Opzioni del dispositivo (Ambienti Windows) Durante l'accesso al dispositivo, sull'angolo destro della barra applicazioni di Windows verrà visualizzata l'icona del drive "DTL+ G3" (Figura 5.1.) (Nota: Gli utenti delle piattaforme Windows 7 e 8 devono fare clic sul pulsante "Freccia in alto" della barra applicazioni, per poter accedere all'icona del drive "DTL+ G3"...
Seite 110 Navigazione all'interno dell'unità DTL+ G3 Consente di navigare all'interno dei contenuti della partizione dati sicura, dopo aver effettuato • l'accesso al dispositivo Formattazione dell'unità DTL+ G3 Consente di formattare la partizione dati sicura • (Attenzione: tutti i dati contenuti nell'unità verranno eliminati).
Seite 111 Configurazione (Ambienti Mac) Inserire il drive DTL+ G3 in una delle porte USB disponibili sul computer notebook o desktop in uso e attendere il rilevamento da parte del sistema operativo Mac. Una volta che il drive viene rilevato, sul desktop del computer Mac in uso verrà...
Seite 112 Inizializzazione del dispositivo (Ambienti Mac) 1. Selezionare la lingua preferita dal menu a discesa e fare clic sulla voce "Next" (Successivo) (Figura 7.1). Figura 7.1 – Selezione della lingua 2. Leggere l'accordo di licenza e quindi fare clic su "Next" (Successivo) (Figura 7.2). (Nota: è necessario accettare l'accordo di licenza prima di proseguire;...
Seite 113 3. Creazione di una password per proteggere i dati contenuti nel drive DTL+ G3. Inserire la password nel relativo campo "Password" (Password); quindi, reinserirla nel campo "Password Confirmation" (Conferma password), come illustrato in Figura 7.3, sotto. Affinché sia possibile proseguire la procedura di inizializzazione, è...
Seite 114 4. Inserire le informazioni di contatto nei relativi campi di testo (vedere Figura 7.4) (Nota: le informazioni immesse in questi campi NON possono contenere la stringa password creata durante la procedura di cui al Punto 3. Tuttavia, questi campi sono facoltativi e pertanto possono anche essere lasciati vuoti, se lo si vuole.) •...
Seite 115 Il drive DTL+ G3 effettuerà ora la formattazione della partizione dati sicura (Figura 7.5), informando l'utente quando la procedura è stata completata (Figura 7.6). 6. Fare clic su "OK", per proseguire. Figura 7.5 – Formattazione del drive DTLocker+ Figura 7.6 – Schermata di completamento della formattazione Inizializzazione completata.
Seite 116 Utilizzo del dispositivo (Ambienti Mac) Una volta che il drive DTL+ G3 è stato inizializzato, sarà possibile accedere alla partizione dati sicura, e utilizzare le opzioni del dispositivo, accedendovi mediante la propria password utente. Per effettuare l'accesso, seguire la procedura riportata sotto: 1.
Seite 117 Opzioni del dispositivo (Ambienti Mac) Durante l'accesso al dispositivo, nel Dock di Mac OS X verrà visualizzata l'icona "DTLplus_Launcher" (come illustrato in Figura 9,1), sotto: Figura 9,1 – L'icona del drive DTL+ G3 nel Dock di Mac OS X Tenendo premuto il tasto "control" (ctrl) sulla tastiera, e cliccando una volta sull'icona "DTLplus_Launcher"...
Seite 118 Navigazione all'interno dell'unità DTL+ G3 Consente di navigare all'interno dei contenuti della partizione dati sicura, dopo aver effettuato • l'accesso al dispositivo Formattazione dell'unità DTL+ G3 Consente di formattare la partizione dati sicura • (Attenzione: tutti i dati contenuti nell'unità verranno eliminati).
Seite 119 Supporto e soluzione dei problemi Blocco del dispositivo Il drive DTL+ G3 è dotato di una funzionalità di sicurezza che impedisce di accedere alla partizione dati quando si supera un determinato numero di tentativi di accesso falliti consecutivi (definiti come MaxNoA, in forma abbreviata);...
Seite 120 Password dimenticata Se l'utente dimentica la password, è possibile fare clic sul link "Reset Password" (Reset password), che viene visualizzato nella finestra di login quando viene eseguito il file DTLplus_Launcher (vedere Figura 10.3). Questa opzione consente di creare una nuova password.
Seite 121 Conflitti con le lettere di unità (Sistemi operativi Windows) Come citato nella sezione "Requisiti di sistema" di questo manuale (a pagina 3), il drive DTL+ G3 richiede due lettere di unità consecutive DOPO quella assegnata all'ultimo disco fisico che appare prima delle lettere di unità...
Seite 122 ® DataTraveler Locker+ G3 - Manual do Usuário ® Documento nº 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Página 1 do 24...
Seite 123 Índice Sobre este Manual do Usuário ....................3 Requisitos do Sistema ......................3 Recomendações ........................3 Instalação (Ambiente Windows) ....................4 Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows) ..............5 Inicialização do USB ß à Cloud (Apenas PC) ............9 Uso do dispositivo (Ambiente Windows) ................11 Opções do Dispositivo (Ambiente Windows) ...............
Seite 124 Sobre este Manual do Usuário ® Este manual do usuário abrange o DataTraveler Locker+ G3 (daqui em diante mencionado simplesmente como DTL+ G3) com base no padrão de fábrica sem qualquer personalização implementada. Requisitos do Sistema Plataforma PC Suporte ao Sistema Operacional ®...
Seite 125 Instalação (Ambiente Windows) 1. Insira o DTL+ G3 em uma porta USB disponível no seu notebook ou PC e aguarde o Windows detectá-lo. Os usuários de Windows XP receberão um aviso • ‘Novo hardware encontrado’ como mostrado na Figura 2.1. Figura 2.1 –...
Seite 126 Inicialização do dispositivo (Ambiente Windows) 1. Selecione o idioma de preferência a partir do menu suspenso e clique em ‘Próximo’ (Figura 3.1.) Figura 3.1 – Seleção de idioma 2. Examine o contrato de licença e clique em ‘Próximo’ (Figura 3.2.) (Observação: Você deve aceitar o contrato de licença antes de continuar;...
Seite 127 3. Crie uma senha para proteger seus dados no DTL+ G3. Digite a senha no campo ‘Senha’ e novamente no campo ‘Confirmação de senha’, como mostrado abaixo na Figura 3.3. A senha que você criar deve seguir os seguintes critérios antes do processo de inicialização permitir que você continue: 1.
Seite 128 4. Digite suas informações de contato nas caixas de texto (veja a Figura 3.4) (Observação: As informações que você digitar nesses campos NÃO podem conter a senha que você criou na Etapa 3. Entretanto, esses campos são opcionais e podem ser deixados em branco, se desejar.) •...
Seite 129 O DTL+ G3 irá agora formatar a partição de dados de segurança (Figura 3.5) e você será avisado quando estiver concluído (Figura 3.6.) Observação: Se estiver operando no Windows XP no modo não administrador, o processo Format poderá levar mais tempo do que formatar no modo Administrador.* 6.
Seite 130 Inicialização do USB ß à Cloud (Apenas PC) Assim que o dispositivo tiver sido inicializado, o aplicativo USB-to- Cloud irá aparecer como mostrado na Figura 3.7 à direita. Certifique-se de que a conexão à Internet está funcionando antes de continuar. Para prosseguir com a instalação, clique no botão 'Aceitar' verde no canto inferior direito da janela clevX.
Seite 131 (Continuação...) Inicialização do USB Cloud (Apenas PC) ß à Quando a instalação estiver concluída, você verá o aplicativo com uma lista de opções para selecionar (para sincronizar os dados no DataLocker+ G3.) Selecione a opção de nuvem que deseja usar como seu aplicativo de backup e forneça as credenciais necessárias exigidas para a autenticação.
Seite 132 Uso do dispositivo (Ambiente Windows) Depois do DTL+ G3 ter sido inicializado, você pode acessar a partição de dados de segurança e utilizar as opções do dispositivo fazendo o login do dispositivo com sua senha. Para isso, siga estas etapas: 1.
Seite 133 Opções do Dispositivo (Ambiente Windows) Enquanto você estiver conectado ao dispositivo, haverá um ícone ‘DTL+ G3’ localizado no canto direito da barra de tarefas do Windows (Figura 5.1.) (Observação: Os usuários do Windows 7/8.x precisarão clicar na seta para cima na barra de tarefas para acessar o ícone DTL+G3’ (Figura 5.2.) Ao clicar uma vez no ícone DTL+ G3 será...
Seite 134 Navegar no DTL+ G3 Permite que você navegue pelo conteúdo da partição de dados de segurança enquanto está • conectado Formatar o DTL+ G3* Permite que você formate a partição de dados de • segurança (Aviso: Todos dados serão apagados). (Figura 5.7) Suporte online (É...
Seite 135 Configuração (Ambiente Mac) Insira o DTL+ G3 em uma porta USB disponível no seu notebook ou PC e aguarde o sistema operacional Mac detectá-lo. Quando o fizer, você verá um volume DTLplus aparecer na área de trabalho, como mostrado na Figura 6.1 1.
Seite 136 Inicialização do dispositivo (Ambiente Mac) 1. Selecione o idioma de preferência a partir do menu suspenso e clique em ‘Próximo’ (Figura 7.1.) Figura 7.1 – Seleção de idioma 2. Examine o contrato de licença e clique em ‘Próximo’ (Figura 7.2.) (Observação: Você deve aceitar o contrato de licença antes de continuar;...
Seite 137 3. Crie uma senha para proteger seus dados no DTL+ G3. Digite a senha no campo ‘Senha’ e novamente no campo ‘Confirmação de senha’, como mostrado abaixo na Figura 7.3. A senha que você criar deve seguir os seguintes critérios antes do processo de inicialização permitir que você continue: 1.
Seite 138 4. Digite suas informações de contato (veja a Figura 7.4) (Observação: As informações que você digitar nesses campos NÃO podem conter a senha que você criou na Etapa 3. Entretanto, esses campos são opcionais e podem ser deixados em branco, se desejar.) •...
Seite 139 O DTL+ G3 irá agora formatar a partição de dados de segurança (Figura 7.5) e você será avisado quando estiver concluído (Figura 7.6.) 6. Clique em ‘OK’ para continuar. Figura 7.5 – Formatando o DTLocker+ G3 Figura 7.6 – Formatação concluída Inicialização concluída.
Seite 140 Uso do Dispositivo (Ambiente Mac) Depois do DTL+ G3 ter sido inicializado, você pode acessar a partição de dados de segurança e utilizar as opções do dispositivo fazendo o login do dispositivo com sua senha. Para isso, siga estas etapas: 1.
Seite 141 Opções do dispositivo (Ambiente Mac) Enquanto você estiver conectado ao dispositivo, haverá um ícone ‘DTLplus_Launcher’ localizado no Dock do Mac OS X como mostrado na Figura 9.1 abaixo: Figura 9.1 – Ícone DTL+ G3 no Dock do Mac OS X Pressionando a tecla ‘control’...
Seite 142 Navegar no DTL+ G3 Permite que você navegue pelo conteúdo da partição de dados de segurança enquanto está • conectado Formatar o DTL+ G3 • Permite que você formate a partição de dados de segurança (Aviso: Todos os dados serão apagados).
Seite 143 Ajuda e Resolução de Problemas Bloqueio do dispositivo O DTL+ G3 inclui um recurso de segurança que impede o acesso não-autorizado à partição de dados quando o número máximo de tentativas erradasconsecutivas (MaxNoA) for atingido; a configuração padrão de fábrica tem o valor predefinido em 10 (nº de tentativas). O contador de bloqueio monitora cada login errado e pode ser reiniciado de duas maneiras: 1) Um login correto antes de atingir o MaxNoA ou 2) Atingindo o MaxNoA e realizando uma formatação do dispositivo.*...
Seite 144 Esqueci a senha Se você esquecer sua senha, você pode clicar no link ‘Redefinir Senha’ que aparece na janela de login do dispositivo quando é executado o DTLplus_Launcher (veja Figura 10.3 Esta opção irá permitir que você crie uma nova senha, mas para proteger a privacidade de seus dados, o DTL+ G3 será...
Seite 145 Conflito de Letra de Drive (Sistemas Operacionais Windows) Como mencionado na seção ‘Requisitos do Sistema’ deste manual (na página 3), o DTL+ G3 exige duas letras consecutivas de drive APÓS o último disco físico que aparece antes do 'espaço' na designação de letras de drives (veja a Figura 10.5.) Isto NÃO está...
Seite 146 ® Instrukcja obsługi pamięci DataTraveler Locker+ G3 ® Nr dokumentu: 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 z funkcją USB-to-Cloud Strona 1 z 24...
Seite 147 Spis treści Informacje o tej Instrukcji obsługi ................... 3 Wymagania systemowe ......................3 Zalecenia ............................ 3 Instalacja (środowisko Windows) .................... 4 Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows) ..............5 Inicjowanie aplikacji USB ß à Cloud (tylko komputery PC) ........9 Użycie urządzenia (środowisko Windows) ................11 Opcje urządzenia (środowisko Windows) ................
Seite 148 Informacje o tej Instrukcji obsługi ® Ta instrukcja obsługi dotyczy pamięci DataTraveler Locker+ G3 (nazywanej dalej w skrócie DTL+ G3) w wersji fabrycznej, bez wprowadzonych zmian. Wymagania systemowe Platforma PC Obsługiwane systemy operacyjne komputerów PC Procesor Pentium III (lub szybszy) lub jego •...
Seite 149 Instalacja (środowisko Windows) 1. Włóż pamięć DTL+ G3 do dostępnego portu w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system Windows ją wykryje. Użytkownicy systemu Windows XP zobaczą • powiadomienie Znaleziono nowy sprzęt, tak jak pokazano na Ilustracji 2.1. Ilustracja 2.1. Znaleziono nowy sprzęt (Windows XP) Użytkownicy systemów Windows Vista/7 zobaczą...
Seite 150 Inicjowanie urządzenia (środowisko Windows) 1. Wybierz preferowany język z menu rozwijanego i kliknij przycisk Next (Dalej) (Ilustracja 3.1). Ilustracja 3,1. Wybór języka 2. Zapoznaj się z umową licencyjną i kliknij przycisk Next (Dalej) (Ilustracja 3.2). (Uwaga: Przed kontynuowaniem należy zaakceptować umowę licencyjną; w przeciwnym razie przycisk Next (Dalej) pozostanie wyłączony.) Ilustracja 3,2.
Seite 151 3. Utwórz hasło, aby zabezpieczyć dane w pamięci DTL+ G3. Wprowadź je w polu Password (Hasło), a następnie wprowadź je ponownie w polu Password Confirmation (Potwierdzenie hasła), tak jak pokazano na Ilustracji 3.3. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby kontynuować proces inicjowania: 1.
Seite 152 4. W wyświetlonych polach tekstowych wprowadź informacje kontaktowe (zobacz Ilustracja 3,4) (Uwaga: Informacje wprowadzone w tych polach NIE MOGĄ zawierać hasła utworzonego w kroku 3. Pola te są opcjonalne i można pozostawić je puste). • Pole Name (Nazwa) może zawierać do 32 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.
Seite 153 Pamięć DTL+ G3 sformatuje teraz partycję danych (Ilustracja 3,5) i powiadomi o zakończeniu operacji (Ilustracja 3,6). Uwaga: W przypadku pracy w systemie Windows XP w trybie innym niż tryb administratora procedura formatowania może potrwać dłużej niż w trybie administratora.* 6. Aby kontynuować, kliknij OK. Ilustracja 3.5.
Seite 154 Inicjowanie aplikacji USB ß à Cloud (tylko komputery PC) Po zainicjowaniu urządzenia wyświetlona zostaje aplikacja USB-to- Cloud (zobacz Ilustracja 3.7 po prawej). Przed dalszymi czynnościami należy upewnić się, że połączenie z Internetem jest aktywne. Aby kontynuować instalację, kliknij zielony przycisk Accept (Zaakceptuj) w prawym dolnym rogu okna aplikacji firmy clevX.
Seite 155 Ciąg dalszy: Inicjacja aplikacji USB ß à Cloud (tylko komputery PC) Po zakończeniu instalacji wyświetlone zostaje okno aplikacji z listą opcji do wyboru (umożliwiających synchronizowanie danych w pamięci DataLocker+ G3). Wybierz opcję obsługi chmury, w której ma być zapisywana kopia zapasowa i podaj niezbędne poświadczenia wymagane do uwierzytelnienia.
Seite 156 Użycie urządzenia (środowisko Windows) Po zainicjowaniu pamięci DTL+ G3 można uzyskać dostęp do partycji danych i korzystać z opcji pamięci, logując się do niej przy użyciu hasła. W tym celu wykonaj następujące czynności: 1. Włóż pamięć DTL+ G3 do portu USB w notebooku lub komputerze stacjonarnym i wprowadź...
Seite 157 Opcje urządzenia (środowisko Windows) Po zalogowaniu się do urządzenia w prawym rogu paska zadań systemu Windows będzie wyświetlana ikona DTL+ G3 (Ilustracja 5.1). (Uwaga: Użytkownicy systemu Windows 7/8.x muszą kliknąć przycisk strzałki w górę na pasku zadań, aby uzyskać dostęp do ikony DTL+ G3 (Ilustracja 5.2). Po kliknięciu ikony DTL+ G3 wyświetli się...
Seite 158 Polecenie Browse DTL+ G3 (Przeglądaj pamięć DTL+ G3) Umożliwia przeglądanie zawartości partycji danych (po zalogowaniu się). • Polecenie Format DTL+ G3 (Formatuj pamięć DTL+ G3)* Umożliwia sformatowanie partycji danych. • (Ostrzeżenie: Wszystkie dane zostaną wymazane). (Ilustracja 5,7) Online Support (Pomoc techniczna online) (wymaga dostępu do Internetu) Umożliwia otwarcie przeglądarki internetowej i •...
Seite 159 Instalacja (środowisko Mac) Włóż pamięć DTL+ G3 do dostępnego portu w notebooku lub komputerze stacjonarnym i poczekaj, aż system operacyjny komputera Mac ją wykryje. Gdy pamięć zostanie wykryta, na pulpicie zostanie wyświetlony wolumin DTLplus, tak jak pokazano na Ilustracji 6.1. 1.
Seite 160 Inicjowanie urządzenia (środowisko Mac) 1. Wybierz preferowany język z menu rozwijanego i kliknij przycisk Next (Dalej) (Ilustracja 7.1). Ilustracja 7.1. Wybór języka 2. Zapoznaj się z umową licencyjną i kliknij przycisk Next (Dalej) (Ilustracja 7.2). (Uwaga: przed kontynuowaniem należy zaakceptować umowę licencyjną; w przeciwnym razie przycisk Next (Dalej) pozostanie wyłączony.) Ilustracja 7.2.
Seite 161 3. Utwórz hasło, aby zabezpieczyć dane w pamięci DTL+ G3. Wprowadź je w polu Password (Hasło), a następnie wprowadź je ponownie w polu Password Confirmation (Potwierdzenie hasła), tak jak pokazano na Ilustracji 7.3. Utworzone hasło musi spełniać poniższe kryteria, aby kontynuować proces inicjowania: 1.
Seite 162 4. W wyświetlonych polach tekstowych wprowadź informacje kontaktowe (zobacz Ilustracja 7.4) (Uwaga: Informacje wprowadzone w tych polach NIE MOGĄ zawierać hasła utworzonego w kroku 3. Pola te są opcjonalne i można pozostawić je puste). • Pole Name (Nazwa) może zawierać do 32 znaków, ale nie może zawierać dokładnego hasła.
Seite 163 Pamięć DTL+ G3 sformatuje teraz partycję danych (Ilustracja 7.5) i powiadomi o zakończeniu operacji (Ilustracja 7.6). 6. Aby kontynuować, kliknij OK. Ilustracja 7.5. Formatowanie pamięci DTLocker+ Ilustracja 7.6. Formatowanie zakończone Inicjowanie zostało zakończone. ® Nr dokumentu: 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 z funkcją USB-to-Cloud Strona 18 z 24...
Seite 164 Używanie urządzenia (środowisko Mac) Po zainicjowaniu pamięci DTL+ G3 można uzyskać dostęp do partycji danych i korzystać z opcji pamięci, logując się do niej przy użyciu hasła. W tym celu wykonaj następujące czynności: 1. Włóż urządzenie DTL+ G3 do portu USB. 2.
Seite 165 Opcje urządzenia (środowisko Mac) Po zalogowaniu się do urządzenia w doku systemu Mac OS X będzie widoczna ikona DTLplus_Launcher, tak jak pokazano na Ilustracji 9.1 poniżej: Ilustracja 9.1. Ikona DTL+ G3 w Docku systemu Mac OS X Przytrzymanie klawisza control na klawiaturze i kliknięcie ikony DTLplus_Launcher spowoduje wyświetlenie menu pokazanego na Ilustracji 9.2 po prawej.
Seite 166 Polecenie Browse DTL+ G3 (Przeglądaj pamięć DTL+ G3) Umożliwia przeglądanie zawartości partycji danych (po zalogowaniu się). • Polecenie Format DTL+ G3 (Formatuj pamięć DTL+ G3) Umożliwia sformatowanie partycji danych. • (Ostrzeżenie: Wszystkie dane zostaną wymazane). (Ilustracja 9.7) Online Support (Pomoc techniczna online) (wymaga dostępu do Internetu) Umożliwia otwarcie przeglądarki internetowej i •...
Seite 167 Pomoc i rozwiązywanie problemów Blokada urządzenia Pamięć DTL+ G3 zawiera funkcję zabezpieczeń zapobiegającą nieautoryzowanemu dostępowi do partycji danych po maksymalnej liczbie następujących po sobie nieudanych prób logowania (w skrócie MaxNoA). Domyślna liczba dozwolonych nieudanych prób to 10. Licznik blokady zlicza nieudane logowania i można go zresetować na jeden z dwóch sposobów: 1) Logując się...
Seite 168 Nie pamiętam hasła W przypadku zapomnienia hasła można kliknąć link Reset Password (Resetuj hasło), który jest wyświetlany w oknie logowania do urządzenia po uruchomieniu programu DTLplus_Launcher (zobacz Ilustracja 10.3). Ta opcja umożliwia utworzenie nowego hasła, ale w celu ochrony poufności danych pamięć DTL+ G3 zostanie sformatowana.
Seite 169 Konflikt liter dysków (systemy operacyjne Windows) Jak wspomniano w sekcji Wymagania systemowe tej instrukcji obsługi (strona 3), pamięć DTL+ G3 wymaga dwóch kolejnych liter dysku PO ostatnim dysku fizycznym wyświetlanym przed luką w przypisanych do dysków literach (zobacz Ilustracja 10.5). NIE ma to zastosowania do zasobów sieciowych, ponieważ...
Seite 170 Руководство пользователя USB-накопителя ® DataTraveler Locker+ G3 ® Документ № 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Стр. 1 из 24...
Seite 171 Оглавление О настоящем руководстве пользователя ................3 Системные требования ......................3 Рекомендации .......................... 3 Настройка (среда Windows) ....................4 Инициализация устройства (среда Windows) ..............5 Инициализация USB ß à Cloud (только для ПК) ............9 Эксплуатация устройства (среда Windows) ..............11 Функции...
Seite 172 О настоящем руководстве пользователя ® Настоящее руководство относится к USB-накопителю DataTraveler Locker+ G3 (DTL+ G3), созданному на основании заводской конфигурации без адаптаций. Системные требования Платформа ПК Поддерживаемые операционные системы ПК Процессор Pentium (или более • ® быстрый) Windows 7 (SP1) •...
Seite 173 Настройка (среда Windows) 1. Вставьте накопитель DTL+ G3 в доступный порт USB на ноутбуке или настольном компьютере и дождитесь, когда Windows обнаружит его. В случае ОС Windows XP появится сообщение • ‘Found New Hardware (Найдено новое Рис. 2.1 – Найдено новое оборудование)’, как...
Seite 174 Инициализация устройства (среда Windows) 1. Выберите язык в раскрывающемся меню и щелкните ‘Next (Далее)’ (Рис. 3.1.) Рис. 3.1 – Выбор языка 2. Ознакомьтесь с лицензионным соглашением и щелкните ‘Next (Далее)’ (Рис. 3.2.) (Примечание: для продолжения необходимо принять условия лицензионного соглашения; в противном...
Seite 175 3. Создайте пароль для защиты данных, хранящихся на накопителе DTL+ G3. Введите пароль в поле ‘Password (Пароль)’, затем повторно введите его в поле ‘Password Confirmation (Подтверждение пароля)’, как показано на Рис. 3.3. Для продолжения процесса инициализации созданный пароль должен удовлетворять следующим условиям: 1.
Seite 176 4. Введите контактную информацию в соответствующие окна (см. Рис. 3.4) (Примечание: вводимая в эти поля информация НЕ ДОЛЖНА содержать пароль, созданный в пункте 3. Данные поля являются дополнительными, при желании их можно не заполнять.) • Поле ‘Name (Имя)’ может содержать до 32 символов, но оно не должно содержать...
Seite 177 Накопитель DTL+ G3 приступит к форматированию защищенного раздела данных (Рис. 3.5), после завершения появится соответствующее сообщение (Рис. 3.6.) Примечание: при работе в Windows XP без прав администратора функция ‘Format’ занимает больше времени, чем форматирование в режиме администратора.* 6. Щелкните ‘OK’ для продолжения. Рис.
Seite 178 Инициализация USB ß à Cloud (только для ПК) После инициализации устройства приложение USB-to-Cloud отобразится, как показано на Рис. 3.7 справа. Перед продолжением убедитесь в наличии подключения к сети Интернет. Для продолжения установки щелкните зеленую кнопку ‘Accept (Принять)’ в правом нижнем углу окна clevX. Для...
Seite 179 (продолжение) Инициализация USB ß à Cloud (только для ПК) После завершения установки откроется окно приложения со списком вариантов для выбора (для синхронизации данных DataLocker+ G3.) Выберите вариант облака, которое необходимо использовать в качестве приложения резервного копирования, и укажите необходимые сведения для авторизации.
Seite 180 Эксплуатация устройства (среда Windows) После инициализации накопителя DTL+ G3 пользователь может получить доступ к защищенному разделу данных и использовать функции устройства, выполнив вход со своим паролем. Для этого необходимо выполнить следующие действия: 1. Вставьте накопитель DTL+ G3 в порт USB ноутбука...
Seite 181 Функции устройства (среда Windows) При входе в устройство в правом углу панели задач Windows появляется пиктограмма ‘DTL+ G3’ (Рис. 5.1.) (Примечание: пользователям ОС Windows 7/8.x нужно будет щелкнуть по кнопке со стрелкой вверх для того, чтобы получить доступ к пиктограмме ‘DTL+ G3’ (Рис. 5.2.) После...
Seite 182 Просмотр содержимого DTL+ G3 Позволяет просматривать содержимое защищенного раздела данных после входа • Форматирование DTL+ G3* Позволяет форматировать защищенный • раздел данных (Предупреждение: все данные будут удалены.) (Рис. 5.7) Поддержка через Интернет (необходим доступ в сеть Интернет) Открывает Интернет-браузер и выполняет •...
Seite 183 Настройка (среда Mac) Вставьте накопитель DTL+ G3 в доступный порт USB на ноутбуке или настольном ПК и дождитесь, когда ОС Mac обнаружит его. Когда это произойдет, на экране появится изображение тома DTLplus, см. Рис. 6.1. 1. Дважды щелкните значок накопителя DVD DTL+ G3. 2.
Seite 184 Инициализация устройства (Среда Mac) 1. Выберите язык в раскрывающемся меню и щелкните ‘Next (Далее)’ (Рис. 7.1.) Рис. 7.1 – Выбор языка 2. Ознакомьтесь с условиями лицензионного соглашения и щелкните ‘Next (Далее)’ (Рис. 7.2.) (Примечание: для продолжения необходимо принять условия лицензионного соглашения; в противном...
Seite 185 3. Создайте пароль для защиты данных, хранящихся на накопителе DTL+ G3. Введите пароль в поле ‘Password (Пароль)’, затем повторно введите его в поле ‘Password Confirmation (Подтверждение пароля)’, как показано на Рис. 7.3. Для продолжения процесса инициализации созданный пароль должен удовлетворять следующим условиям: 1.
Seite 186 4. Введите контактную информацию в соответствующие окна (см. Рис. 7.4) (Примечание: вводимая в эти поля информация НЕ ДОЛЖНА содержать пароль, созданный в пункте 3. Данные поля являются дополнительными, при желании их можно не заполнять.) • Поле ‘Name (Имя)’ может содержать до 32 символов, но оно не должно содержать...
Seite 187 Накопитель DTL+ G3 приступит к форматированию защищенного раздела данных (Рис. 7.5), после завершения появится соответствующее сообщение (Рис. 7.6.) 6. Щелкните ‘OK’ для продолжения. Рис. 7.5 – Форматирование накопителя Рис. 7.6 – Форматирование завершено DTLocker+ G3 Инициализация завершена. ® Документ № 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Стр.
Seite 188 Использование устройства (среда Mac) После инициализации накопителя DTL+ G3 пользователь может получить доступ к защищенному разделу данных и использовать функции устройства, выполнив вход со своим паролем. Для этого необходимо выполнить следующие действия: 1. Вставьте DTL+ G3 в USB-порт. 2. Дважды щелкните значок тома DTL+ G3 3.
Seite 189 Функции устройства (Среда Mac) При входе в устройство появится пиктограмма ‘DTLplus_Launcher’, расположенная в строке Mac OS X Dock, см. Рис. 9.1 ниже: Рис. 9.1 – Пиктограмма DTL+ G3 в строке Mac OS X Dock Если, удерживая нажатой клавишу ‘control’, щелкнуть по пиктограмме...
Seite 190 Просмотр содержимого DTL+ G3 Позволяет просмотривать содержимое защищенного раздела данных после входа • Форматирование DTL+ G3 Позволяет форматировать защищенный • раздел данных (Предупреждение: все данные будут удалены.) (Рис. 9.7) Поддержка через Интернет (необходим доступ в сеть Интернет) Открывает Интернет-браузер и выполняет •...
Seite 191 Помощь и поиск неисправностей Блокировка устройства Устройство DTL+ G3 имеет защиту, предотвращающую несанкционированный доступ к разделу данных при достижении заданного количества последовательных безуспешных попыток входа (сокращенно MaxNoA), по умолчанию для конфигурации “интегрированный” это заданное значение равно 10 (число попыток). Счетчик блокировки отслеживает каждую неправильную попытку входа и сбрасывается в двух случаях: 1) Успешный...
Seite 192 Пароль забыт Если пользователь забыл пароль, он может щелкнуть по опции ‘Reset Password (Переустановка пароля)’, которая появляется в окне входа в устройство при выполнении программы DTLplus_Launcher (см. Рис. 10.3.) Это дает возможность пользователю создать новый пароль, но для защиты конфиденциальных данных пользователя устройство...
Seite 193 Конфликт букв приводов (Операционные системы Windows) Как указано в разделе ‘Системные требования’ данного руководства (на стр. 3), для устройства DTL+ G3 необходимо наличие двух последовательных букв приводов ПОСЛЕ последнего отображаемого физического диска и перед пропуском в буквах назначаемых приводов (см. Рис. 10.5.) Это...
Seite 194 ® DataTraveler Locker+ G3 Kullanıcı Kılavuzu ® Belge No. 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Sayfa 1 / 24...
Seite 195 İçindekiler Bu Kullanıcı Kılavuzu Hakkında ................. 3 Sistem Gereksinimleri ..................3 Öneriler ........................ 3 Kurulum (Windows Ortamı) ................4 Aygıt Başlatma İşlemi (Windows Ortamı) ............5 USB ß à Cloud Başlatma (Yalnızca PC) ..........9 Cihaz Seçenekleri (Windows Ortamı) ..............
Seite 196 Bu Kullanıcı Kılavuzu Hakkında Bu kullanıcı kılavuzu, hiçbir uygulanmış özelleştirme içermeden fabrika görüntüsü temel alınarak ® DataTraveler Locker+ G3'ü (bu noktadan sonra kısaca DTL+ G3 olarak adlandırılacak) kapsamaktadır. Sistem Gereksinimleri PC Platformu PC İşletim Sistemi Desteği ® Windows 7 SP1 Pentium III (veya daha hızlı) •...
Seite 197 Kurulum (Windows Ortamı) 1. DTL+ G3 cihazını dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın ve Windows'un aygıtı algılamasını bekleyin. Windows XP kullanıcıları ‘Yeni Donanım Bulundu’ • bildirimi (bkz. Şekil 2.1 alacaklardır. Şekil 2.1 – Yeni Donanım Bulundu (Windows XP) Windows Vista/7 kullanıcıları...
Seite 198 Aygıt Başlatma İşlemi (Windows Ortamı) 1. Aşağı açılır menüden dil tercihinizi belirleyin ve ‘Next’i (İleri) tıklatın (Şekil 3.1.) Şekil 3.1 – Dil Seçimi 2. Lisans sözleşmesini gözden geçirin ve ‘Next’i (İleri) (Şekil 3.2) tıklatın. (Not: Devam etmeden önce lisans sözleşmesini kabul etmeniz gerekir; aksi takdirde ‘Next’ (İleri) düğmesi devre dışı durumda kalacaktır.) Şekil 3.2 –...
Seite 199 3. Verilerinizi DTL+ G3'te korumak için bir parola oluşturun. ‘Password’ (Parola) alanına girin, daha sonra ‘Password Confirmation’ (Parola Onayı) alanına tekrar girin (bkz. Şekil 3.3). Oluşturduğunuz parola, başlatma işleminin devam etmenize izin vermesinden önce aşağıdaki ölçütleri karşılaması gerekmektedir: 1. Parolada en az 6 karakter ya da daha fazlası (16 karaktere kadar) olmalıdır. 2.
Seite 200 4. Sağlanan metin kutularına iletişim bilgilerinizi girin (bkz. Şekil 3.4) (Not: Bu alanlara girdiğiniz bilgiler 3. Adımda oluşturduğunuz parola dizesini İÇEREMEZ.. Ancak bu alanlar isteğe bağlıdır ve boş bırakılabilir.) • ‘Name’ (Adı) alanında 32 karakter bulunabilir ancak parolanın aynısı olamaz. •...
Seite 201 DTL+ G3, şimdi güvenli veri bölümünü biçimlendirecek (Şekil 3.5) ve tamamlandığında size haber verecektir (Şekil 3.6.) Not: Eğer Windows XP'de Yönetici Olmayan modda çalışıyorsanız ‘Biçimlendirme’ işlemi Yönetici modunda biçimlendirmeden çok daha uzun sürecektir.* 6. Devam etmek için ‘OK’i (Tamam) tıklatın. Şekil 3.5 –...
Seite 202 USB ß à Cloud Başlatma (Yalnızca PC) Cihaz başlatıldığında USB-to-Cloud uygulaması sağdaki Şekil 3.72de gösterildiği gibi görünecektir. Lütfen devam etmeden önce çalışan bir İnternet bağlantısına sahip olduğunuzdan emin olun. Yüklemeye devam etmek için clevX penceresinin sağ alt köşesindeki yeşil ‘Accept’ (Kabul Et) düğmesini tıklatın. Yüklemeyi iptal etmek için clevX penceresinin sol alt köşesindeki yeşil ‘Decline’...
Seite 203 (Devam…) USB ß à Cloud Başlatması (Yalnızca PC) Yükleme tamamlandıktan sonra aralarından seçim yapabileceğiniz seçeneklerin yer aldığı bir liste içeren bir uygulama kutusu göreceksiniz (DataLocker+ G3 verilerinizi senkronize etmek için). Yedekleme uygulamanız olarak kullanmak istediğiniz bulut seçeneğini işaretleyin ve kimlik doğrulama için gereken kimlik bilgilerini girin.
Seite 204 Aygıt Kullanımı (Windows Ortamı) DTL+ G3 başlatıldığında, parolanızla cihazda oturum açarak güvenli veri bölümüne erişebilir ve cihaz seçeneklerini kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. DTL+ G3'ü dizüstü ya da masaüstü bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın ve parolanızı girin (bkz. Şekil 4.1.) 2.
Seite 205 Cihaz Seçenekleri (Windows Ortamı) Cihazda oturumunuz açıkken Windows görev çubuğunun sağ köşesinde bir ‘DTL+ G3’ simgesi bulunacaktır (Şekil 5.1.) (Not: Windows 7/8.x kullanıcılarının, ‘DTL+ G3’ simgesine erişmek için (Şekil 5.2) görev çubuğundaki yukarı ok düğmesini tıklatması gerekecektir. DTL+ G3 simgesine bir kez daha tıklatılması aşağıdaki menünün açılmasını sağlayacaktır: Şekil 5.2 –...
Seite 206 DTL+ G3'e göz atma Oturum açmış haldeyken güvenli veri bölümünün içeriklerine göz atmanızı sağlar • DTL+ G3'ü biçimlendirme* Güvenli veri bölümünü biçimlendirmenizi sağlar • (Uyarı: Tüm veriler silinecektir.) (Şekil 5.7) Çevrimiçi Destek(İnternet erişimi gerektirir) İnternet tarayıcınızı açar ve ek destek bilgilerine •...
Seite 207 Kurulum (Mac Ortamı) DTL+ G3 cihazını Mac dizüstü veya masaüstü bilgisayarınızdaki kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına takın ve Mac işletim sisteminin cihazı algılamasını bekleyin. Algıladığında masaüstünde Şekil 6.1'de görüldüğü gibi bir DTLplus birimi görüntülenir. 1. DTL+ G3 DVD simgesini çift tıklatın. Şekil 6.1 –...
Seite 208 Aygıt Başlatma İşlemi (Mac Ortamı) 1. Aşağı açılır menüden dil tercihinizi belirleyin ve ‘Next’i (İleri) tıklatın (Şekil 7.1.) Şekil 7.1 – Dil Seçimi 2. Lisans sözleşmesini gözden geçirin ve ‘Next’i (İleri) (Şekil 7.2) tıklatın. (Not: Devam etmeden önce lisans sözleşmesini kabul etmeniz gerekir; aksi takdirde ‘Next’ (İleri) düğmesi devre dışı durumda kalacaktır.) Şekil 7.2 –...
Seite 209 3. Verilerinizi DTL+ G3'te korumak için bir parola oluşturun. ‘Password’ (Parola) alanına girin, daha sonra ‘Password Confirmation’ (Parola Onayı) alanına tekrar girin (bkz. Şekil 7.3). Oluşturduğunuz parola, başlatma işleminin devam etmenize izin vermesinden önce aşağıdaki ölçütleri karşılaması gerekmektedir: 1. Parolada en az 6 karakter ya da daha fazlası (16 karaktere kadar) olmalıdır. 2.
Seite 210 4. Sağlanan metin kutularına iletişim bilgilerinizi girin (bkz. Şekil 7.4) (Not: Bu alanlara girdiğiniz bilgiler 3. Adımda oluşturduğunuz parola dizesini İÇEREMEZ.. Ancak bu alanlar isteğe bağlıdır ve boş bırakılabilir.) • ‘Name’ (Adı) alanında 32 karakter bulunabilir ancak parolanın aynısı olamaz. •...
Seite 211 6. Devam etmek için ‘OK’i (Tamam) tıklatın. Şekil 7.5 – DTLocker+ G3'ün Biçimlendirilmesi Şekil 7.6 – Biçimlendirme Tamamlandı Başlatma tamamlandı. ® Belge No. 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud Sayfa 18 / 24...
Seite 212 Aygıt Kullanımı (Mac Ortamı) DTL+ G3 başlatıldığında, parolanızla cihazda oturum açarak güvenli veri bölümüne erişebilir ve cihaz seçeneklerini kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. DTL+ G3'ü bir USB bağlantı noktasına takın. 2. DTL+ G3 birimi simgesini çift tıklatın. 3.
Seite 213 Aygıt Seçenekleri (Mac Ortamı) Cihazda oturumunuz açıkken Mac OS X Dock'ta bir ‘DTLplus_Launcher’ simgesi bulunacaktır (Bkz. aşağıdaki Şekil 9.1): Şekil 9.1 – Mac OS X Dock'ta DTL+ G3 simgesi Klavyede ‘control’ tuşuna basılı tutup ‘DTLplus_Launcher’ simgesini bir kez tıklattığınızda sağda Şekil 9.2'de yer alan menü görüntülenir. DTL+ G3 Ayarları...
Seite 214 DTL+ G3'e göz atma Oturum açmış haldeyken güvenli veri bölümünün içeriklerine göz atmanızı sağlar • DTL+ G3'ü biçimlendirme Güvenli veri bölümünü biçimlendirmenizi sağlar • (Uyarı: Tüm veriler silinecektir.) (Şekil 9.7) Çevrimiçi Destek(İnternet erişimi gerektirir) İnternet tarayıcınızı açar ve ek destek bilgilerine •...
Seite 215 Yardım ve Sorun Giderme Cihazın Kilitlenmesi DTL+ G3'te, arka arkaya maksimum başarısız oturum açma girişiminden sonra (kısaca MaxNoA) yetkisiz erişimleri önleyen bir güvenlik özelliği yer almaktadır; fabrika varsayılan değeri 10'dur (girişim sayısı.) ‘Kilitleme’ sayacı her başarısız oturum açma girişimini sayar ve iki yöntemden biriyle sıfırlanır: 1) MaxNoA'ya ulaşmadan önce başarısız bir oturum açma ya da 2) MaxNoA'ya erişme ve cihazı...
Seite 216 Parolayı Untuma Eğer parolanızı unutursanız, DTLplus_Launcher çalıştırıldığında cihazın oturum açma penceresinde gösterilen ‘Reset Password’ (Parolayı Sıfırla) bağlantısını tıklatabilirsiniz (bkz. Şekil 10.3.) Bu seçenek, yeni bir parola oluşturmanızı sağlar ancak verilerinizin gizliliğini korumak için DTL+ G3 biçimlendirilecektir. Yani bu işlemde verilerinizin tümü...
Seite 217 Sürücü Harfi Çakışması (Windows İşletim Sistemleri) Bu kılavuzun ‘Sistem Gereksinimleri’ bölümünde (sayfa 3) belirtildiği şekilde DTL+ G3, sürücü harfi atamalarından önceki ‘açıklık’tan önce gösterilen son fiziksel diskten SONRA iki ardışık sürücü harfi gerektirir (bkz. Şekil 10.5.) Bu, kullanıcı profillerine özgü olduğundan ve sistem donanım profilinin kendisi olmadığından, dolayısıyla işletim sisteminde kullanılabilir göründüğünden ağ...
Seite 218 ® DataTraveler Locker+ G3 ユーザーマニュアル ® Page 1 of 24 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB～クラウド文書番...
Seite 219 目次本書について ............................3 システム要件 ............................3 推奨事項 ..............................3 設定 (Windows 環境の場合) ........................4 デバイスの初期化 (Windows 環境の場合) ..................5 USB ß à Cloud の初期化 (パソコン専用) ................9 デバイスの使用 (Windows 環境の場合) ..................11 デバイスの各種オプション (Windows 環境の場合) ..............12 設定 (Mac 環境の場合) ......................... 14 デバイスの初期化...
Seite 220 本書について ® このユーザーマニュアル（以降は、「本書」と略します）は、DataTraveler Locker+ G3 (以降は、「 DTL+ G3」と略します）について、カスタマイズを行っていない製造時のイメージを基本にして、説明しています。システム要件 PC プラットフォーム対応オペレーティングシステム (OS) ® Windows 7 SP1 Pentium Ⅲ (以降の) プロセッサまたは等 • • ® 価のもの Windows Vista SP2 • 15MB のディスク空き容量 Windows 8 / 8.1 (Windows 8 RTは非対 • •...
Seite 221 設定 (Windows 環境の場合) 1. DTL+ G3 を、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの USB の空きポートに差し込み、Windows がこのドライブを検出するまで待ちます。 Windows XP のユーザーに対しては、図 2.1 が示す • ように、「新しいハードウェアが見つかりました」というメッセージが表示されます。図 2.1 ‒ 「新しいハードウェアが見つかりました」 (Windows XP の場合 ) Windows Vista または Windows 7 のユーザーに対 • しては、図 2.2 に示すように、デバイスドライバの通知メッセージが示されます。...
Seite 222 デバイスの初期化 (Windows 環境の場合) 1. ドロップダウンメニューで、使用する言語を選択し、[次へ] ( 図 3.1) をクリックします。図 3.1 ‒ 言語の選択 2. 使用許諾契約の内容に目を通し、[次へ] ( 図 3.2)をクリックします。注:次のステップに進む前に、使用許諾契約に同意する必要があります。同意しないと、[次へ] のボタンは有効になりません。) 図 3.2 ‒ 使用許諾契約 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド Page 5 of 24...
Seite 223 3. DTL+ G3 に保存するユーザーデータを保護するために、パスワードを決めます。そのパスワードを「パスワード」フィールドにキー入力します。確認のために、同じパスワードを「パスワードの確認」フィールドに再入力します ( 図 3.3 を参照)。ユーザーが作成するパスワードは、初期化プロセスを継続するために、以下の基準に合っていなければなりません。 1. パスワードは、6 文字以上の長さ (最大 16 文字) でなければなりません。 2. パスワードには、以下の各種文字の中の 3 種類が含まれていなければなりません。 - 大文字、小文字、数字、特殊文字 (! や $ など) また、パスワードのヒントを入力することもできますが、これは必須項目ではありません。ヒントフィールドは、パスワードを忘れた場合に、パスワードの「手がかり」を示してくれるため、役立ちます。(注:パスワードと同じ文字列をヒントフィールドに入力することはできません。) 図 3.3 ‒ パスワードの設定 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド Page 6 of 24...
Seite 224 4. 表示されたテキストボックスに、ユーザーの連絡先の情報を入力します( 図 3.4 を参照)。(注:このフィールドに入力する情報には、ステップ 3 で作成したパスワードの文字列を含めることはできません。しかし、これらのフィールドは任意選択であり、空白のまま残すこともできます。) • [フィールド名] には、最大 32 文字を入力できますが、パスワードと正確に同じ文字列を入力することはできません。 • [会社名] のフィールドには、最大 32 文字を入力できますが、パスワードと正確に同じ文字列を入力することはできません。 • 「詳細」フィールドには、最大 156 文字を入力できますが、パスワードと正確に同じ文字列を含めることはできません。図 3.4 ‒ 連絡先情報 5. [終了] をクリックして、デバイスの初期化プロセスを終了します。 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド...
Seite 225 DTL+ G3 はセキュリティで保護されたデータパーティションのフォーマットを開始し ( 図 3.5)、その終了時間を表示します ( 図 3.6)。注:Windows XP を非管理者モードで実行している場合、「初期化」ルーチンの実行は管理者モードモードでの初期化よりも時間がかかる場合があります。 6. [OK] をクリックして続行します。図 3.5 ‒ DTL+ G3 の初期化図 3.6 ‒ 初期化終了のメッセージ初期化が完了しました。 *注:初期化の時間は、システムハードウェアや DTL+ G3 ドライブの容量によって異なります。 ®...
Seite 226 USB ß à Cloud の初期化 (パソコン専用) デバイスの初期化が終ると、右側の図 3.7 に示すように、USB〜クラウドアプリケーションが表示されます。以下の手順に進む前に、インターネット接続で作業を行っているか確認してください。インストールを続けるには、clevX ウィンドウの右下の緑色の「 Accept」（承諾）ボタンをクリックしてください。インストールを中止する場合は、clevX ウィンドウの左下の赤色の「Decline」（拒否）ボタンをクリックしてください。 (注意：赤色の「Decline」（拒否）ボタンをクリックした場合、 USB〜クラウドのインストールは取り消されます。その場合は、データパーティションに ʻUSBtoCloudInstallDeclined.txtʼ という名前の特別なテキストファイルが作成されます。このファイルが存在する場合、将来のインストール時にアプリケーションのプロンプトが出力されません。）初期化時に以下の Windows Security Alert ウィンドウがポップアップ表示された場合は、「Allow access」（アクセスを許可する）を図 3.7 ‒ USB 〜クラウドクリックして...
Seite 227 (続き … ) USB ß à クラウドの初期化 (パソコン専用 ) インストールインストールが完了すると、 ( ユーザーの DataLocker+ G3 データと同期を取るための) 選択肢を一覧で示す...
Seite 228 デバイスの使用 (Windows 環境の場合) DTL+ G3 を初期化した後、ユーザーはセキュリティで保護されたデータパーティションにアクセスし、パスワードを使ってデバイスにログインして、デバイスの各種オプションを利用できます。これを行うには、以下の手順に従ってください。 1. DTL+ G3 をノートパソコンまたはデスクトップパソコンの USB ポートに差し込み、パスワードを入力します ( 図 4.1 を参照)。 2. パスワードを入力し、[ログイン] ボタンをクリックして続行します。正しいパスワードが入力されると、 •...
Seite 229 デバイスの各種オプション (Windows 環境の場合) デバイスにログインすると、Windows のタスクバーの右端に [DTL+ G3] アイコンが表示されます ( 図 5.1)。注:Windows 7/8.x をご使用の場合、[DTL+ G3] アイコンにアクセスするには、タスクバーの上矢印のボタンをクリックする必要があります ( 図 5.2)。 DTL+ G3 のアイコンを一度クリックすると、以下のようなメニューが表示されます。図 5.2 ‒ タスクバー内の DTL+ G3 アイコン図 5.1 ‒ タスクバー内の DTL+ G3 アイコン (Windows 7/8/8.1 の場合 ) (Windows XP の場合...
Seite 230 DTL+ G3 の内容表示ログイン時に、セキュリティで保護されたデータパーティションの内容を閲覧できます。 • DTL+ G3 の初期化 * セキュリティで保護されたデータパーティション • の初期化が可能です (警告：すべてのデータが消去されます)。( 図 5.7) オンライン・サポート (インターネットアクセスが必要です) インターネット・ブラウザを開き、追加のサポー • ト情報にアクセス可能な http://www.kingston.com/support/ にアクセスしてく図...
Seite 231 設定 (Mac 環境の場合) DTL+ G3 を、ノートパソコンまたはデスクトップパソコンの USB の空きポートに差し込み、Mac がこのドライブを検出するまで待ちます。検出が終わると、図 6.1 に示すように、DTLplus ボリュームがデスクトップに表示されます。 1. [DTL+ G3 DVD] アイコンをダブルクリックします。図 6.1 ‒ DTLplus 2. 図 6.2 に示すウィンドウ内で、Mac フォルダをダブルクリックします。 3. 図 6.3 に示すウィンドウ内で、DTLplus のアプリケーションアイコンをダブルクリックします。これにより、初期化プロセスが開始されます。図 6.3 ‒ DTL+ G3 のアプリケーション図...
Seite 232 デバイスの初期化 (Mac 環境の場合) 1. ドロップダウンメニューで、使用する言語を選択し、[次へ] ( 図 7.1) をクリックします。図 7.1 ‒ 言語の選択 2. 使用許諾契約の内容に目を通し、[次へ] ( 図 7.2) をクリックします。(注:次のステップに進む前に、使用許諾契約に同意する必要があります。同意しないと、[次へ] のボタンは有効になりません。) 図 7.2 ‒ 使用許諾契約 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド Page 15 of 24...
Seite 233 3. DTL+ G3 に保存するユーザーデータを保護するために、パスワードを決めます。そのパスワードを「パスワード」フィールドにキー入力します。確認のために、同じパスワードを「パスワードの確認」フィールドに再入力します ( 図 7.3 を参照)。ユーザーが作成するパスワードは、初期化プロセスを継続するために、以下の基準に合っていなければなりません。 1. パスワードは、6 文字以上の長さ (最大 16 文字) でなければなりません。 2. パスワードには、以下の各種文字の中の 3 種類が含まれていなければなりません。 - 大文字、小文字、数字、特殊文字 (! や $ など) また、パスワードのヒントを入力することもできますが、これは必須項目ではありません。ヒントフィールドは、パスワードを忘れた場合に、パスワードの「手がかり」を示してくれるため、役立ちます。(注:パスワードと同じ文字列をヒントフィールドに入力することはできません。) 図 7.3 ‒ パスワードの設定 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド Page 16 of 24...
Seite 234 4. 表示されたテキストボックスに、ユーザーの連絡先の情報を入力します( 図 7.4 を参照)。(注:このフィールドに入力する情報には、ステップ 3 で作成したパスワードの文字列を含めることはできません。しかし、これらのフィールドは任意選択であり、空白のまま残すこともできます。) • [フィールド名] には、最大 32 文字を入力できますが、パスワードと正確に同じ文字列を入力することはできません。 • [会社名] のフィールドには、最大 32 文字を入力できますが、パスワードと正確に同じ文字列を入力することはできません。 • 「詳細」フィールドには、最大 156 文字を入力できますが、パスワードと正確に同じ文字列を含めることはできません。図 7.4 ‒ 連絡先情報 5. [終了] をクリックして、デバイスの初期化プロセスを終了します。 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド...
Seite 235 DTL+ G3 はセキュリティで保護されたデータパーティションのフォーマットを開始し ( 図 7.5)、その終了時間を表示します ( 図 7.6)。 6. [OK] をクリックして続行します。図 7.5 ‒ DTLocker+ G3 の初期化図 7.6 ‒ 初期化終了のメッセージ初期化が完了しました。 ® 文書番号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB〜クラウド Page 18 of 24...
Seite 236 デバイスの使用 (Mac 環境の場合) DTL+ G3 を初期化した後、ユーザーはセキュリティで保護されたデータパーティションにアクセスし、パスワードを使ってデバイスにログインして、デバイスの各種オプションを利用できます。これを行うには、以下の手順に従ってください。 1. DTL+ G3 を USB ポートに差し込みます。 2. [DTL+ G3 ボリューム] アイコンをダブルクリックします。 3. Mac フォルダを開き、「DTLplus_Launcher アプリ」をダブルクリックします。 4. 「ログイン」ウィンドウのテキストボックスにパスワードを入力します ( 図 8.1 を参照)。 5. パスワードを入力し、[ログイン] ボタンをクリックして続行します。図 8.1 ‒ ログイン画面正...
Seite 237 デバイスの各種オプション (Mac 環境の場合) デバイスにログオンすると、以下の図 9.1 に示すように、Mac OS X Dock 内に [DTLplus_Launcher] アイコンが表示されます。図 9.1 ‒ Mac OS X Dock 内の [DTL+ G3] アイコンキーボードの [Control] キーを押し込んだ状態で、[DTLplus_Launcher] アイコンを 1 回ほどクリックすると、右側の図 9.2 に示すメニューが表示されます。 DTL+ G3 の設定パスワードとヒントの変更が可能になります ( 図 9.3) •...
Seite 238 DTL+ G3 の内容表示ログイン時に、セキュリティで保護されたデータパーティションの内容を閲覧できます。 • DTL+ G3 の初期化セキュリティで保護されたデータパーティション • の初期化が可能です (警告：すべてのデータが消去されます)。( 図 9.7) オンライン・サポート (インターネットアクセスが必要です) インターネット・ブラウザを開き、追加のサポー • 図 9.7 ‒ 初期化時の警告ト情報にアクセス可能な...
Seite 239 ヘルプとトラブルシューティングデバイスのロック DTL+ G3 には、連続した不正アクセス回数 (MaxNoA) に達した場合に、不正アクセスを防止するセキュリティ機能が内蔵されています。規定のアクセス回数は、10 回にデフォルト設定されています。「ロックアウト」カウンタは、不正アクセス回数を記録しており、この値は以下の 2 つの方法のいずれかでリセットされます。1) MaxNoA の回数に達する前に、正常にログインした場合、または 2) MaxNoA の回数に達した場合、デバイスの初期化を行います。* 間違ったパスワードが入力された場合は、「ヒント」フィールドの下にエラーメッセージが表示され、ログインが失敗したことを示します。図 10.1 を参照。ログインが続けて 7 回失敗した場合、あと 3 回で MaxNoA の回数 (これは 10 回にデフォルト設定されています) に達することを示す追加のエラーメッセ...
Seite 240 パスワードを忘れた場合パスワードを忘れた場合は、DTLplus_Launcher の起動時にデバイスのログインウィンドウに表示される「Reset Password」リンクをクリックしてください ( 図 10.3 を参照)。このオプションを選択して新しいパスワードを作成できますが、ユーザーデータのプライバシーを保護するために、DTL+ G3 は初期化されます。これは、上記のプロセス時にユーザーデータがすべて消去されることを意味します。* [パスワードのリセット] をクリックすると、メッセージボックス ( 図 10.4) が表示され、初期化を行う前に新しいパスワードの入力を求めるかどうか質問してきます。この時点で、[OK] をクリックし図 10.3 ‒ パスワードを忘れた場合て確認するか、または...
Seite 241 ドライブ・レターの競合 (Windows OS の場合 ) 本書の「システム要件」(3 ページ) で説明したように、DTL+ G3 は、ドライブ文字の割り当ての「ギャップ」の直前の最後の物理ディスクに続く、2 つの連続したドライブ文字を必要とします ( 図 10.5 を参照)。ユーザープロファイルに特有のものであり、ハードウェアプロファイルそのものとは関係がないため、これはネットワーク共有とは関連しません。従って、OS からは利用可能に見えます。つまり、Windows はネットワーク共有や Universal Naming Convention (UNC) パスですでに使用されているドライブ文字を DTL+ G3 に割り当てることがあり、ドライブ文字の競合が発生します。競合が発生した場合、管理者またはヘルプデスク部門にお問い合わせいただき、Windows の...
Seite 242 คู มื อ ผู ใช DataTraveler Locker+ G3 ® เลขที ่ เ อกสาร 480G3001-001.A04 คู มื อ ผู ใช DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud หนา 1 จาก 24 ®...
Seite 243 สารบั ญ เกี ่ ย วกั บ คู มื อ ผู ใชชุ ด นี ้ ..................3 เงื ่ อ นไขทางระบบ ....................3 คำแนะนำ ..................... 3 การติ ด ตั ้ ง (ระบบ Windows) ................4 การเริ ่ ม การทํ า งานของอุ ป กรณ (ระบบ Windows) ............5 USB ß...
Seite 244 เกี ่ ย วกั บ คู มื อ ผู ใชชุ ด นี ้ คู มื อ ผู ใชชุ ด นี ้ จ ั ด ทํ า ขึ ้ น สํ า หรั บ DataTraveler Locker+ G3 (เรี ย กเปน DTL+ G3 ตอจากนี ้ ) ®...
Seite 245 การติ ด ตั ้ ง (ระบบ Windows) 1. เสี ย บ DTL+ G3 เขาที ่ พ อรต USB ในโนตบุ กหรื อ เดสกทอป จากนั ้ น รอให Windows ทำการตรวจหา ผู ใช Windows XP จะไดรั บ แจง ‘ Found New • Hardware ’ ตาม ภาพที ่ 2.1 ภาพที...
Seite 246 การเริ ่ ม การทํ า งานของอุ ป กรณ (ระบบ Windows) 1. เลื อ กภาษาของคุ ณ จากเมนู แ สดงรายการ จากนั ้ น คลิ ก ที ่ ‘ Next ’ ( ภาพที ่ 3.1 ) ภาพที ่ 3.1 - การเลื อ กภาษา 2.
Seite 247 3. กํ า หนดรหั ส ผานเพื ่ อ ปองกั น ขอมู ล ใน DTL+ G3 กรอกในฟลด ‘ Password ’ จากนั ้ น กรอกซ้ ํ า ในฟลด ‘ Password Confirmation ’ ตามตั ว อยางดานลางใน ภาพที ่ 3.3 รหั ส ผานที ่ ค ุ ณ จั ด ทํ า จะตองเขาหลั ก เกณฑตอไปนี ้ ก อนเริ ่ ม การทํ า งานเพื ่ อ ใชงานตอไป: 1.
Seite 248 4. กรอกขอมู ล ติ ด ตอในกลองขอความที ่ จ ั ด ไวให (ดู ใ น ภาพที ่ 3.4 ) ( หมายเหตุ : ขอมู ล ที ่ ค ุ ณ กรอกในฟลดเหลานี ้ จ ะตอง ไมมี ช ุ ด อั ก ขระในรหั ส ผานที ่ จ ั ด ทํ า ในขั ้ น ตอนที ่ 3 ทั...
Seite 249 จากนี ้ DTL+ G3 จะทํ า การฟอรแมตพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย ( ภาพที ่ 3.5 ) และแจงใหคุ ณ ทราบเมื ่ อ ดํ า เนิ น การเสร็ จ สิ ้ น ( ภาพที ่ 3.6 ) หมายเหตุ : หากใชงานกั บ Windows XP ในโหมด Non -Adm in กระบวนการ 'Format’ จะใชเวลานานกวาการฟอรแมตในโหมด...
Seite 250 USB ß à Cloud Initialization (เฉพาะ PC) หลั ง จากเริ ่ ม การทํ า งานของอุ ป กรณแลว แอพพลิ เ คชั ่ น USB-to-Cloud จะปรากฏขึ ้ น ตาม ภาพที ่ 3.7 ทางดานขวา คุ ณ จะตองสามารถเชื ่ อ มตออิ น เทอรเน็ ต เพื ่ อ ดํ า เนิ น การตอ ทํ...
Seite 251 ( ตอ … ) USB ß à Cloud Initialization (เฉพาะ PC) หลั ง จากติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สิ ้ น คุ ณ จะเห็ น กลองแอพพลิ เ คชั ่ น พรอมรายการตั ว เลื อ กตาง ๆ ใหเลื อ ก (สํ...
Seite 252 การใชงานอุ ป กรณ (ระบบ Windows) หลั ง จากเริ ่ ม การทํ า งานของ DTL+ G3 แลว คุ ณ จะสามารถเรี ย กคนพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย และใชฟงกชั ่ น ตาง ๆ ของอุ ป กรณโดยล็ อ กอิ น ดวยรหั ส ผานของคุ ณ ทํ...
Seite 253 ฟงกชั ่ น การทํ า งานของอุ ป กรณ (ระบบ Windows) ขณะล็ อ กอิ น เขาที ่ อ ุ ป กรณ จะพบไอคอน ‘ DTL+ G3 ’ ที ่ ม ุ ม ดานขวาของทาสกบารของ Windows ( ภาพที ่ 5.1 ) ( หมายเหตุ : ผู ใช Windows 7 จะตองคลิ ก ที ่ ป ุ มลู ก ศรขึ ้ น ในทาสกบารเพื ่ อ เขาถึ ง ไอคอน 'DTL + G3' ( ภาพที ่ 5.2 ) คลิ...
Seite 254 Browse DTL+ G3 คุ ณ สามารถเรี ย กคนขอมู ล ในพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย ไดขณะล็ อ กอิ น • Form at DTL+ G3* ใชเพื ่ อ ฟอรแมตพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย (คํ า เตื อ น: •...
Seite 255 การติ ด ตั ้ ง (ระบบ Mac) เสี ย บ DTL+ G3 เขาที ่ พ อรต USB ในโนตบุ กหรื อ เดสกทอป จากนั ้ น รอใหระบบปฏิ บ ั ต ิ ก าร Mac ทํ า การตรวจหา หลั ง จากตรวจพบ คุ ณ จะพบไดรฟ DTLplus ที...
Seite 256 การเริ ่ ม การทํ า งานของอุ ป กรณ (ระบบ Mac) 1. เลื อ กภาษาของคุ ณ จากเมนู แ สดงรายการ จากนั ้ น คลิ ก ที ่ ‘ Next ’ ( ภาพที ่ 7.1 ) ภาพที ่ 7.1 - การเลื อ กภาษา 2.
Seite 257 3. กํ า หนดรหั ส ผานเพื ่ อ ปองกั น ขอมู ล ใน DTL+ G3 กรอกในฟลด ‘ Password ’ จากนั ้ น กรอกซ้ ํ า ในฟลด ‘ Password Confirmation ’ ตามตั ว อยางดานลางใน ภาพที ่ 7.3 รหั ส ผานที ่ ค ุ ณ จั ด ทํ า จะตองเขาหลั ก เกณฑตอไปนี ้ ก อนเริ ่ ม การทํ า งานเพื ่ อ ใชงานตอไป: 1.
Seite 258 4. กรอกขอมู ล ติ ด ตอในกลองขอความที ่ จ ั ด ไวให (ดู ใ น ภาพที ่ 7.4 ) ( หมายเหตุ : ขอมู ล ที ่ ค ุ ณ กรอกในฟลดเหลานี ้ จ ะตอง ไมมี ช ุ ด อั ก ขระในรหั ส ผานที ่ จ ั ด ทํ า ในขั ้ น ตอนที ่ 3 ทั...
Seite 259 จากนี ้ DTL+ G3 จะทํ า การฟอรแมตพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย ( ภาพที ่ 7.5 ) และแจงใหคุ ณ ทราบเมื ่ อ ดํ า เนิ น การเสร็ จ สิ ้ น ( ภาพที ่ 7.6 ) 6. คลิ ก ‘ OK ’ เพื ่ อ ดํ า เนิ น การตอ ภาพที...
Seite 260 ฟงกชั ่ น การทํ า งานของอุ ป กรณ (ระบบ Mac) หลั ง จากเริ ่ ม การทํ า งานของ DTL+ G3 แลว คุ ณ จะสามารถเรี ย กคนพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย และใชฟงกชั ่ น ตาง ๆ ของอุ ป กรณโดยล็ อ กอิ น ดวยรหั ส ผานของคุ ณ ทํ...
Seite 261 ฟงกชั ่ น การทํ า งานของอุ ป กรณ (ระบบ Mac) ขณะล็ อ กอิ น อยู ในอุ ป กรณ ไอคอน ‘ DTLplus_Launcher ’ จะปรากฏขึ ้ น ที ่ Dock ของ Mac OS X ตาม ภาพที ่ 9.1 ดานลาง: ภาพที ่ 9.1 - ไอคอน DTL+ G3 ใน Dock ของ Mac OS X การกดปุ...
Seite 262 Browse DTL+ G3 คุ ณ สามารถเรี ย กคนขอมู ล ในพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย ไดขณะล็ อ กอิ น • Form at DTL+ G3 ใชเพื ่ อ ฟอรแมตพารติ ช ั ่ น นิ ร ภั ย (คํ า เตื อ น: •...
Seite 263 วิ ธ ี ใ ชและการแกไขปญหา Device Lockout DTL+ G3 มี ร ะบบความปลอดภั ย ที ่ ช วยปองกั น การเรี ย กคนพารติ ช ั ่ น ขอมู ล ที ่ ไ มไดรั บ อนุ ญ าตเมื ่ อ มี ก ารล็ อ กอิ น ลมเหลว ตอเนื ่ อ ง เก ิ นจํ...
Seite 264 ลื ม รหั ส ผาน หากคุ ณ ลื ม รหั ส ผาน สามารถคลิ ก ที ่ ล ิ ง ค ‘ Reset Password ’ ที ่ ป รากฏขึ ้ น ที ่ ห นาตางล็ อ กอิ น ของอุ ป กรณขณะเรี ย กใช DTLplus_Launcher (ดู...
Seite 265 ข้ อ ข ั ด แย้ ง อ ั ก ขระกํ า ก ั บ ไดร์ ฟ ( ระบบปฏ ิ บ ั ต ิ ก าร Windows) ตามที ่ ไ ดกลาวไปในหั ว ขอ ' เงื ่ อ นไขทางระบบ ’ ของคู มื อ ชุ ด นี ้ (หนา 3) DTL+ G3 ตองการอั...
Seite 266 ® DataTraveler Locker+ G3 ⽤用户⼿手册 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第 1 ⻚页，共 24 ⻚页...
Seite 267 ⺫⽬目录关于本⽤用户⼿手册 ...................... 3 系统要求 ......................... 3 建议 ........................3 安装（Windows 环境） ..................4 设备初始化（Windows 环境） ................5 USB ß à 云初始化（仅限 PC） ..............9 设备使⽤用（Windows 环境） ................11 设备选项（Windows 环境） ................12 安装（Mac 环境） ....................14 设备初始化（Mac 环境） ..................15 设备使⽤用（Mac 环境）...
Seite 268 关于本⽤用户⼿手册 ® 本⽤用户⼿手册适⽤用于 DataTraveler Locker+ G3（之后简称为 DTL+ G3），基于出⼚厂外观，没有进⾏行定制。系统要求 PC 平台 PC 操作系统⽀支持 ® 等同于 Pentium III（或更快的）处理器 Windows 7 SP1 • • ® 15MB 可⽤用磁盘空间 Windows Vista SP2 • • USB 2.0 / 3.0 接⼝口 Windows 8 / 8.1（不持...
Seite 269 安装（Windows 环境） 1. 将 DTL+ G3 插⼊入笔记本电脑或台式机的 USB 接⼝口，等待 Windows 检测到该闪存盘。 • Windows XP ⽤用户将收到“ 发现新硬件 ”通知，如所⽰示。图 2.1 • Windows Vista/7 ⽤用户将收到设备驱动程序通图 2.1 – 发现新硬件知，如所⽰示。图 2.2 (Windows XP) 新硬件检测完成之后，Windows 会开始初始化过程。 • 如果启⽤用了 Windows ⾃自动运⾏行功能，那么您可以跳过下⼀一步并前往第...
Seite 270 设备初始化（Windows 环境） 1. 从下拉菜单中选择⾸首选语⾔言并单击“ Next ”（下⼀一步）（图 3.1 。）图 3.1 – 语⾔言选择 2. 查看许可证协议并单击“ Next ”（下⼀一步）（图 3.2 。）（注意：您必须接受许可证协议才能继续操作；否则“Next”（下⼀一步）按钮将⼀一直处于禁⽤用状态。）图 3.2 – 许可证协议 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第 5 ⻚页，共 24 ⻚页...
Seite 271 3. 创建密码保护 DTL+ G3 中的数据。在“ Password ”（密码）字段中输⼊入密码，然后在“ Password Confirmation ”（密码确认）字段中再次输⼊入，如下图 3.3 所⽰示。创建的密码必须符合以下条件，然后才能继续进⾏行初始化过程： 1. 密码必须包含 6 个或更多字符（最多 16 个字符）。 2. 密码必须包含下列标准选项中的三 (3) 种条件： - ⼤大写、⼩小写、数字和/或特殊字符（!、$ 等）您还可以输⼊入密码提⽰示，但不是必填字段。提⽰示字段在忘记密码时很有⽤用，它可以提供有关密码的提⽰示。( 注意：提⽰示内容不得与密码完全相同。）图 3.3 – 密码设置 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第...
Seite 272 4. 在提供的⽂文本框中输⼊入您的联系信息（参⻅见图 3.4 ）（注意：在这些字段中输⼊入的信息不得包含第 3 步中创建的密码字符串。但是，这些字段是选填字段，如果需要的话可以留空。） • “ Name ”（姓名）字段最多可包含 32 个字符，但是不得包含确切密码。 • “ Company ”（公司）字段最多可包含 32 个字符，但是不得包含确切密码。 • “ Details ”（详细信息）字段最多可包含 156 个字符，但是不得包含确切密码。图 3.4 – 联系信息 5. 单击“ Finish ”（完成）完成设备初始化过程。 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第...
Seite 273 DTL+ G3 现在将格式化安全数据分区（图 3.5 ）并在完成时发出通知（图 3.6 ）。注意：在 Windows XP 的⾮非管理员模式下⼯工作时，“格式化”过程⽐比管理员模式下的更⻓长。* 6. 单击“ OK ”（确定）继续。图 3.5 – 格式化 DTL+ G3 图 3.6 – 格式化完成初始化完成。 *注意：时间具体取决于系统硬件和 DTL+ G3 闪存盘的存储容量。 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第...
Seite 274 USB ß à 云初始化（仅限 PC）⼀一旦设备完成初始化，USB-to-Cloud 应⽤用程序将会出现，如右侧所⽰示。请在继续前确保您拥有有效的互联⺴⽹网连接。图 3.7 要继续安装，单击 clevX 窗⼝口底部右侧的绿⾊色“Accept” （接受）按钮。要拒绝安装，单击 clevX 窗⼝口底部左侧的红⾊色“Decline” （拒绝）按钮。（注意：如果您单击红⾊色“Decline”（拒绝）按钮，USB-to- Cloud 安装将会取消。这样做，将在数据分区创建⼀一个名为 “USBtoCloudInstallDeclined.txt”的特殊⽂文本⽂文件。此⽂文件的存在将阻⽌止应⽤用程序今后提醒您进⾏行安装。）如果初始化过程中弹出以下“Windows 安全警报”窗⼝口，请单击“ 允许访问 ”继续（或创建 Windows 防⽕火墙例外），以图 3.7 – USB-to-Cloud 继续安装 USB-to-Cloud 应⽤用程序。图 3.8 – Windows 安全警报 ®...
Seite 275 （续…）USB 云初始化（仅限 PC） ß à ⼀一旦安装完成，您将看到⼀一个包含⼀一系列选项的应⽤用程序窗⼝口（⽤用于同步您的 DataLocker+ G3 数据）。选择您期望使⽤用的云选项作为备份应⽤用程序，并提供验证所需的凭证。（注意：如果您当前尚未创建所列云选项的帐户，您现在可以使⽤用您喜欢的互联⺴⽹网浏览器创建⼀一个，并随后完成此选项。⼀一旦您选定云选项并完成对应服务的验证，USB-to-Cloud 程序将对数据分区和云中存储的内容执⾏行初次⽐比较。只要 USB-to-Cloud 服务运⾏行在任务管理器中，写⼊入数据分区的内容将⾃自动备份（同步）到云中。图 3.9 – 云选项 USB-to-Cloud 使⽤用 USB-to-Cloud 应⽤用程序提供以下额外服务：暂停备份（暂停数据备份） • 恢复（将数据从云恢复到设备） • 设置（数据备份的额外选项） • 退出（退出 USB-to-Cloud 服务） • 在“Settings”（设置）菜单中，您可以 1) 更改您当前⽤用于备份的云服务应⽤用程序；...
Seite 276 设备使⽤用（Windows 环境）对 DTL+ G3 进⾏行初始化之后，便可以访问安全数据分区并使⽤用密码登录设备以使⽤用设备选项。为此，请执⾏行以下步骤： 1. 将 DTL+ G3 插⼊入笔记本电脑或台式机的 USB 接⼝口，并输⼊入密码（⻅见）。图 4.1 2. 键⼊入密码后，单击“ Login ”（登录）按钮继续。 • 如果输⼊入了正确的密码，DTL+ G3 将解锁，您便可以开始使⽤用设备。图 4.1 – Login（登录）窗⼝口 • 如果输⼊入了错误的密码，将在“ Hint ” （提⽰示）字段下⽅方出现⼀一条错误消息，说明登录失败（⻅见）。图...
Seite 277 设备选项（Windows 环境）登录到设备之后，在 Windows 任务栏的右下⾓角将出现⼀一个“ DTL+ G3 ”图标（图 5.1 ）。（注意： Windows 7/8.x ⽤用户需要单击任务栏中向上箭头按钮才能访问“DTL+ G3”图标（图 5.2 ）。单击⼀一次 DTL+ G3 图标将显⽰示以下菜单：图 5.2 – 任务栏中的 DTL+ G3 图标图 5.1 – 任务栏中的 DTL+ G3 图标（Windows 7/8/8.1 ⽤用户）（Windows XP ⽤用户） DTL+ G3 设置...
Seite 278 浏览 DTL+ G3 允许您在登录后浏览安全数据分区中的内容 • 格式化 DTL+ G3* • 允许您格式化安全数据分区（警告：所有数据都将被擦除。）( ）图 5.7 在线⽀支持（需要互联⺴⽹网接⼊入） • 打开互联⺴⽹网浏览器并导航⾄至 http://www.kingston.com/support/ ，您可以在这⾥里访问更多的⽀支持信息图 5.7 – 格式化警告关于 DTL+ G3 •...
Seite 279 安装（Mac 环境）将 DTL+ G3 插⼊入笔记本电脑或台式机的 USB 接⼝口，等待 Mac 操作系统检测到该闪存盘。检测到之后，您将看到 DTLplus 标符出现在桌⾯面上，如所⽰示。图 6.1 1. 双击 DTL+ G3 DVD 图标。图 6.1 – DTLplus 双击在图 6.2 所⽰示窗⼝口中出现的 Mac ⽂文件夹。 3. 双击图 6.3 的窗⼝口中找到的 DTLplus 应⽤用程序图标。这将开始初始化过程。...
Seite 280 设备初始化（Mac 环境） 1. 从下拉菜单中选择⾸首选语⾔言并单击“ Next ”（下⼀一步）（图 7.1 。）图 7.1 – 语⾔言选择 2. 查看许可证协议并单击“ Next ”（下⼀一步）（图 7.2 。）（注意：您必须接受许可证协议才能继续操作；否则“Next”（下⼀一步）按钮将⼀一直处于禁⽤用状态。）图 7.2 – 许可证协议 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第 15 ⻚页，共 24 ⻚页...
Seite 281 3. 创建密码保护 DTL+ G3 中的数据。在“ Password ”（密码）字段中输⼊入密码，然后在“ Password Confirmation ”（密码确认）字段中再次输⼊入，如下图 7.3 所⽰示。创建的密码必须符合以下条件，然后才能继续进⾏行初始化过程： 1. 密码必须包含 6 个或更多字符（最多 16 个字符）。 2. 密码必须包含下列标准选项中的三 (3) 种条件： - ⼤大写、⼩小写、数字和/或特殊字符（!、$ 等）您还可以输⼊入密码提⽰示，但不是必填字段。提⽰示字段在忘记密码时很有⽤用，它可以提供有关密码的提⽰示。( 注意：提⽰示内容不得与密码完全相同。）图 7.3 – 密码设置 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第...
Seite 282 4. 在提供的⽂文本框中输⼊入您的联系信息（参⻅见图 7.4 ）（注意：在这些字段中输⼊入的信息不得包含第 3 步中创建的密码字符串。但是，这些字段是选填字段，如果需要的话可以留空。） • “ Name ”（姓名）字段最多可包含 32 个字符，但是不得包含确切密码。 • “ Company ”（公司）字段最多可包含 32 个字符，但是不得包含确切密码。 • “ Details ”（详细信息）字段最多可包含 156 个字符，但是不得包含确切密码。图 7.4 – 联系信息 5. 单击“ Finish ”（完成）完成设备初始化过程。 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第...
Seite 283 DTL+ G3 现在将格式化安全数据分区（图 7.5 ）并在完成时发出通知（图 7.6 ）。 6. 单击“ OK ”（确定）继续。图 7.5 – 格式化 DTLocker+ G3 图 7.6 – 格式化完成初始化完成。 ® ⽂文档编号 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 第 18 ⻚页，共 24 ⻚页...
Seite 284 设备使⽤用（Mac 环境）对 DTL+ G3 进⾏行初始化之后，便可以访问安全数据分区并使⽤用密码登录设备以使⽤用设备选项。为此，请执⾏行以下步骤： 1. 将 DTL+ G3 插⼊入 USB 端⼝口。 2. 双击 DTL+ G3 卷图标 3. 打开⽂文件夹并双击 DTLplus_Launcher 应⽤用程序。 4. 在 Login（登录）窗⼝口⽂文本框中输⼊入您的密码（⻅见）。图 8.1 5. 键⼊入密码后，单击“ Login ”（登录）按钮图...
Seite 285 设备选项（Mac 环境）登录到设备之后，Mac OS X Dock 上将出现⼀一个“ DTLplus_Launcher ”图标，如下图 9.1 所⽰示：图 9.1 – Mac OS X Dock 中的 DTL+ G3 图标按住键盘上的“ control ”键并单击“ DTLplus_Launcher ”图标，将显⽰示右侧所⽰示的菜单。图 9.2 DTL+ G3 设置 • 允许您更改密码和/或提⽰示（）图 9.3 图...
Seite 286 浏览 DTL+ G3 允许您在登录后浏览安全数据分区中的内容 • 格式化 DTL+ G3 • 允许您格式化安全数据分区（警告：所有数据都将被擦除。）( ）图 9.7 在线⽀支持（需要互联⺴⽹网接⼊入） • 打开互联⺴⽹网浏览器并导航⾄至 http://www.kingston.com/support/ ，您可图 9.7 – 格式化警告以在这⾥里访问更多的⽀支持信息关于 DTL+ G3 •...
Seite 287 帮助和故障排除设备锁定 DTL+ G3 具有⼀一项安全功能，可以在达到最⼤大连续失败登录尝试次数（简称为 MaxNoA ）之后禁⽌止未授权访问数据分区；默认的“实际”配置采⽤用了预配置的值 10（尝试次数）。 “锁定”计数器记录每次的失败登录，并且在满⾜足下列两种条件之⼀一时重置：1) 达到 MaxNoA 之前成功登录或 2) 达到 MaxNoA 并格式化设备。* 如果输⼊入了错误的密码，将在“ Hint ”（提⽰示）字段下⽅方出现⼀一条错误消息，说明登录失败。参⻅见图 10.1 。如果出现第 7 次失败尝试，您将看到另外⼀一条错误消息，提醒您在达到 MaxNoA 之前还可以尝试 3 次（默认被设置为 10）。参⻅见。图 10.2 在第 10 次登录尝试失败之后，DTL+ G3 将永久性地隔离数据分区，并要求设备进⾏行格式化，之...
Seite 288 忘记密码如果忘记密码，您可以单击执⾏行 DTLplus_Launcher 时出现在设备登录窗⼝口中的“ Reset Password ”（重置密码）链接（⻅见）。图 10.3 您可以通过这⼀一选项新建密码，但是为了保护您数据的隐私，DTL+ G3 将被格式化。这意味着在此期间所有数据都将被擦除。* 单击“ Reset Password ”（重置密码）之后，将出现⼀一个消息框（）并询问您是否要图 10.4 在进⾏行格式化之前输⼊入新密码。此时，您可以 1) 单击 “ OK ” （确定）以确认或 2) 单击 “Cancel”（取消）以返回登录窗⼝口。...
Seite 289 驱动器盘符冲突（Windows 操作系统）正如本⼿手册“ 系统要求 ”部分（第 3 ⻚页）所述，DTL+ G3 需要使⽤用 2 个连续的驱动器盘符（在驱动器盘符分配“空缺”之前出现的最后⼀一个物理磁盘之后）（⻅见图 10.5 ）。这不属于⺴⽹网络共享，因为它们特定于⽤用户配置⽂文件⽽而不是系统硬件配置⽂文件本⾝身，因此对操作系统⽽而⾔言是可⽤用的。这意味着，Windows 可能会给 DTL+ G3 分配已经被⺴⽹网络共享或者通⽤用命名约定 (UNC) 路径使⽤用的驱动器盘符，从⽽而导致驱动器盘符冲突。如果发⽣生这种情况，请联系您的管理员或帮助台部⻔门，以便在 Windows 磁盘管理中更改驱动器盘符分配（需要管理员权限）。图 10.5 – 我的计算机在本例中，DTL+ G3 使⽤用驱动器 F:，这是驱动器 E: 之后第⼀一个可供使⽤用的驱动器盘符（驱动器盘符缺⼝口之前的最后⼀一个物理磁盘。）由于盘符 G:是⼀一个⺴⽹网络共享⽽而不是硬件配置⽂文件的⼀一部分，所以 DTL+ G3 可能会尝试将它⽤用作其第⼆二个驱动器盘符，从⽽而导致冲突。...
Seite 290 ® DataTraveler Locker+ G3 使⽤用⼿手冊 ® 文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能頁碼 1/24...
Seite 291 ⺫⽬目錄關於本使⽤用⼿手冊 ........................... 3 系統需求 ............................3 建議 ............................. 3 設定 (Windows 環境) ........................4 裝置初始化 (Windows 環境) ....................... 5 ß à USB-to-Cloud 功能初始化 (僅限 PC) ............... 9 裝置使⽤用 (Windows 環境) ......................11 裝置選項(Windows 環境) ......................
Seite 292 關於本使⽤用⼿手冊 ® 此使⽤用者⼿手冊適⽤用於 DataTraveler Locker+ G3 (下⽂文簡稱 DTL+ G3)，係依據原廠初始設定且不含客製⾃自訂選項。系統需求電腦平台 PC 作業系統⽀支援 ® 與 Pentium III (或更快速) 同等級處理器 Windows 7 SP1 • • ® 15 MB 可⽤用硬碟空間 Windows Vista SP2 • • USB 2.0/3.0 連接埠 Windows 8/8.1 (不援...
Seite 293 設定 (Windows 環境) 1. 將 DTL+ G3 插⾄至筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠，然後由 Windows ⾃自動偵測。 Windows XP 使⽤用者將會收到「找到新硬體」通知 • ，如圖 2.1 所⽰示。 Windows Vista/Windows 7 使⽤用者將會收到裝置 • 圖 2.1 – 找到新硬體驅動程式通知，如圖 2.2 所⽰示。 (Windows XP) 完成新硬體的偵測之後，Windows 將會開始初始化程序。若已啟⽤用 Windows ⾃自動執⾏行功能，您可以直接跳 •...
Seite 294 裝置初始化 (Windows 環境) 1. 從下拉式選單中選取語⾔言偏好並按⼀一下「Next」(下⼀一步) (圖 3.1)。圖 3.1 – 語⾔言選項 2. 檢閱授權合約並按⼀一下「Next」(下⼀一步) (圖 3.2)。(注意：您必須先接受授權合約才能繼續，否則「 Next」(下⼀一步) 按鈕將呈現停⽌止狀態。) 圖 3.2 – 授權合約 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼 5/24...
Seite 295 3. 建⽴立密碼以保護 DTL+ G3 上的資料。在「Password」(密碼) 欄位中輸⼊入密碼，然後在「Password Confirmation」(確認密碼) 欄位中再次輸⼊入密碼，如下⽅方圖 3.3 所⽰示。您建⽴立的密碼必須符合下列條件，系統才會讓您繼續初始化程序： 1. 密碼必須包含 6 個以上的字元 (最多 16 個字元)。 2. 密碼必須符合下列 3 個條件： - ⼤大寫字⺟母、⼩小寫字⺟母、數字及/或特殊字元 (!、$ 等)。您也可以輸⼊入密碼提⽰示，但這不是必填欄位。如果您忘記密碼，提⽰示欄位可提供有關密碼內容的線索。(注意：提⽰示「不得」與密碼完全相符。) 圖 3.3 – 密碼設定 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼...
Seite 296 4. 在提供的⽂文字⽅方塊中輸⼊入您的聯絡資訊 (請參閱圖 3.4) (注意：您在這些欄位輸⼊入的資訊不得包含您在步驟 3 中建⽴立的密碼字串。但這些欄位是選填欄位，如有需要可以保持空⽩白。) • 「Name」(名稱) 欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含確切密碼。 • 「Company」(公司) 欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含確切密碼。 • 「Details」(詳細資料) 欄位可包含多達 156 個字元，但不得包含確切密碼。圖 3.4 – 聯絡資訊 5. 按⼀一下「Finish」(完成) 以完成裝置初始化程序。 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼 7/24...
Seite 297 DTL+ G3 將會格式化安全資料分割區 (圖 3.5) 並在完成時通知您 (圖 3.6)。注意：如果是在 Windows XP 的⾮非管理員模式下作業，「格式化」作業的時間可能⽐比在管理員模式下格式化的時間更久。* 6. 按⼀一下「OK」(確定) 以繼續。圖 3.5 – 格式化 DTL+ G3 圖 3.6 – 格式化完成初始化完成。 *注意：時間⻑⾧長短將依系統硬體及 DTL+ G3 隨⾝身碟容量⽽而有所不同。 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼 8/24...
Seite 298 USB ß à USB-to-Cloud 功能初始化 (僅限 PC) 初始化裝置之後，USB-to-Cloud 功能將會顯⽰示在右側，如圖 3.7 所⽰示。請先確定您的網際網路連線運作正常，然後再繼續。若要繼續安裝，請按⼀一下 clevX 視窗右下⽅方的綠⾊色「Accept」 (接受)。若要拒絕安裝，請按⼀一下 clevX 視窗左下⽅方的紅⾊色「Decline」 (拒絕)。 (注意：如果您按下紅⾊色的「Decline」(拒絕) 按鈕，雲端備份功能將會取消安裝。同時會在資料分割區上建⽴立名為 ‘...
Seite 299 (續…) USB ß à USB-to-Cloud 功能初始化 (僅限 PC) 安裝完成後，您將會看到應⽤用程式⽅方塊且有許多選項可供選擇 (適⽤用於同步 DataLocker+ G3 上的資料)。選取您要作為備份應⽤用程式的雲端選項並提供驗證所需的必要憑證。...
Seite 300 裝置使⽤用 (Windows 環境) 初始化 DTL+ G3 之後，您就能以密碼登⼊入裝置，然後存取安全資料分割區和使⽤用裝置選項。請依下列步驟進⾏行： 1. 將 DTL+ G3 插⼊入⾄至筆記型電腦或桌上型電腦的 USB 連接埠，然後輸⼊入密碼 (請參閱圖 4.1。) 2. 輸⼊入密碼之後，按⼀一下「Login」(登⼊入) 按鈕以繼續。如果輸⼊入的密碼正確無誤，DTL+ G3 便會 • 解鎖，您就可以開始使⽤用裝置。圖 4.1 – 登⼊入視窗如果輸⼊入了不正確的密碼，錯誤訊息便會 • 出現在「Hint」(暗⽰示) 欄位正下⽅方，表⽰示登⼊入失敗 (請參閱圖 4.2。) 在登⼊入程序期間，如果輸⼊入錯誤密碼，您可嘗試第⼆二次輸⼊入密碼，但是系統內建的安全性功能會⾃自動記錄嘗試登⼊入失敗的次數*。如果登⼊入...
Seite 301 裝置選項(Windows 環境) 當您登⼊入裝置時，Windows ⼯工具列右上⽅方將會出現「DTL+ G3」圖⽰示 (圖 5.1)。(注意：Windows 7/8.x 使⽤用者必須按⼀一下⼯工具列的向上鍵，才能進⼊入「DTL+ G3」存取 (圖 5.2。) 在「DTL+ G3」圖⽰示上按⼀一下，即可顯⽰示下列功能表：圖 5.2 – ⼯工作列中的 DTL+ G3 圖⽰示圖 5.1 – ⼯工作列中的 DTL+ G3 圖⽰示 (Windows 7/8/8.1 使⽤用者) (Windows XP 使⽤用者) DTL+ G3 設定可讓您變更密碼及/或提⽰示 (圖 5.3) •...
Seite 302 瀏覽 DTL+ G3 可讓您在登⼊入時，瀏覽安全資料磁碟分割區的內容 • 格式化 DTL+ G3* 可讓您格式化安全資料磁碟分割區 (警告：將會清 • 除所有資料。)(圖 5.7) 線上⽀支援 (需要網際網路連線) 開啟網際網路瀏覽器並連線⾄至 • http://www.kingston.com/support/ ，您可以在該網站獲得其他⽀支援資訊圖 5.7 – 格式化警告有關...
Seite 303 設定 (Mac 環境) 將 DTL+ G3 插⾄至筆記型電腦或桌上型電腦上的 USB 連接埠，或是由 Mac 作業系統⾃自動偵測。偵測到裝置時，您將會看到 DTLplus 磁碟區出現在桌⾯面上，如圖 6.1 所⽰示。 1. 連按兩下「DTL+ G3 DVD」圖⽰示。連按兩下圖 6.2 中所顯⽰示之視窗的 Mac 資料夾。圖 6.1 – DTLplus 3. 連按兩下圖 6.3 中顯⽰示視窗的 DTLplus 應⽤用程式圖⽰示。將開啟初始化程序。圖 6.3 – DTL+ G3 應⽤用程式圖...
Seite 304 裝置初始化 (Mac 環境) 1. 從下拉式選單中選取語⾔言偏好並按⼀一下「Next」(下⼀一步) (圖 7.1)。圖 7.1 – 語⾔言選項 2. 檢閱授權協議並按⼀一下「Next」(下⼀一步) (圖 7.2)。(注意：您必須先接受授權合約才能繼續，否則「 Next」(下⼀一步) 按鈕將呈現停⽌止狀態。) 圖 7.2 – 授權合約 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼 15/24...
Seite 305 3. 建⽴立密碼以保護 DTL+ G3 上的資料。在「Password」(密碼) 欄位中輸⼊入密碼，然後在「Password Confirmation」(確認密碼) 欄位中再次輸⼊入密碼，如下⽅方圖 7.3 所⽰示。您建⽴立的密碼必須符合下列條件，系統才會讓您繼續初始化程序： 1. 密碼必須包含 6 個以上的字元 (最多 16 個字元)。 2. 密碼必須符合下列 3 個條件： - ⼤大寫字⺟母、⼩小寫字⺟母、數字及/或特殊字元 (!、$ 等)。您也可以輸⼊入密碼提⽰示，但這不是必填欄位。如果您忘記密碼，提⽰示欄位可提供有關密碼內容的線索。(注意：提⽰示「不得」與密碼完全相符。) 圖 7.3 – 密碼設定 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼...
Seite 306 4. 在提供的⽂文字⽅方塊中輸⼊入您的聯絡資訊 (請參閱圖 7.4) (注意：您在這些欄位輸⼊入的資訊不得包含您在步驟 3 中建⽴立的密碼字串。但這些欄位是選填欄位，如有需要可以保持空⽩白。) • 「Name」(名稱) 欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含確切密碼。 • 「Company」(公司) 欄位可包含多達 32 個字元，但不得包含確切密碼。 • 「Details」(詳細資料) 欄位可包含多達 156 個字元，但不得包含確切密碼。圖 7.4 – 聯絡資訊 5. 按⼀一下「Finish」(完成) 以完成裝置初始化程序。 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼 17/24...
Seite 307 DTL+ G3 將會格式化安全資料分割區 (圖 7.5) 並在完成時通知您 (圖 7.6)。 6. 按⼀一下「OK」(確定) 以繼續。圖 7.5 – 格式化 DTLocker+ G3 圖 7.6 – 格式化完成初始化完成。 ® ⽂文件編號 480G3001-001.A04 DataTraveler Locker+ G3 USB-to-Cloud 功能⾴頁碼 18/24...
Seite 308 裝置使⽤用(Mac 作業環境) 初始化 DTL+ G3 之後，您就能以密碼登⼊入裝置，然後存取安全資料分割區和使⽤用裝置選項。請依下列步驟進⾏行： 1. 將 DTL+ G3 插⼊入 USB 連接埠。 2. 連按兩下「DTL+ G3」圖⽰示 3. 開啟 Mac 資料夾並連按兩下 DTLplus_Launcher 應⽤用程式。 4. 在「Login」(登⼊入) 視窗⽂文字⽅方塊中輸⼊入密碼 ( 請參閱圖 8.1)。 5. 輸⼊入密碼之後，按⼀一下「Login」(登⼊入) 按鈕以繼續。圖 8.1 – 登⼊入視窗如果輸⼊入的密碼正確無誤，DTL+ G3 便會 •...
Seite 309 裝置選項 (Mac 環境) 當您登⼊入裝置時，Mac OS X Dock 會出現「DTLplus_Launcher」圖⽰示，如以下圖 9.1 所⽰示：圖 9.1 – Mac OS X 停駐區中的 DTL+ G3 圖⽰示按住鍵盤上的「控制鍵」，按⼀一下「DTLplus_Launcher」圖⽰示，圖 9.2 中顯⽰示的功能表就會出現在右側。 DTL+ G3 設定可讓您變更密碼及/或提⽰示 (圖 9.3) • 圖 9.2 可讓您新增/檢視/變更聯絡資訊 (圖 9.4) • DTL+ G3 選項可讓您變更語⾔言偏好...
Seite 310 瀏覽 DTL+ G3 可讓您在登⼊入時，瀏覽安全資料磁碟分割區的內容 • 格式化 DTL+ G3 可讓您格式化安全資料磁碟分割區 (警告：將會清 • 除所有資料。)(圖 9.7) 線上⽀支援 (需要網際網路連線) 開啟網際網路瀏覽器並連線⾄至 • http://www.kingston.com/support/，您可以在該網站獲得其他⽀支援資訊圖 9.7 – 格式化警告有關 DTL+ G3 提供關於 DTL+ G3 的特定詳細資料，包含應⽤用程 • 式及韌體版本資訊 (圖 9.8) 關閉 DTL+ G3 正確關閉 DTL+ G3，這可讓您從系統安全地將其 •...
Seite 311 說明與疑難排解裝置解鎖 DTL+ G3 包含安全性功能，可在達到連續登⼊入失敗嘗試次數上限 (簡稱為 MaxNoA) 時，防⽌止資料磁碟分割區遭到未經授權的存取；預設的出廠設定值為 10 (嘗試次數)。「鎖定」計數器會追蹤每次登⼊入失敗次數，並以下列兩種⽅方式之⼀一進⾏行重設：1) 達到 MaxNoA 值之前成功登⼊入，或是 2) 達到 MaxNoA 值並執⾏行裝置格式化。* 如果輸⼊入密碼不正確，「Hint」(提⽰示) 欄位下⽅方便會顯⽰示錯誤訊息，表⽰示發⽣生登⼊入錯誤。請參閱圖 10.1。如果嘗試進⾏行第 7 次登⼊入，您就會看到其他錯誤訊息，表⽰示您再進⾏行 3 次嘗試登⼊入就會達到 MaxNoA (預設值為 10)。請參閱圖 10.2。第 10 次嘗試登⼊入失敗之後，DTL+ G3 便會永久封鎖資料磁碟分割區，並要求在下次使⽤用前進⾏行裝置格式...
Seite 312 忘記密碼如果您忘記密碼，則可以在執⾏行 DTLplus_Launcher 時，按⼀一下出現在裝置登⼊入視窗中的「重設密碼」連結 (請參閱圖 10.3)。此選項可讓您建⽴立新密碼，但如果是為了保護您資料的隱私權，則會格式化 DTL+ G3。這代表您的所有資料皆會在程序中被移除。* 當您按⼀一下「Reset Password」(重設密碼) 時，便會顯⽰示⼀一個訊息⽅方塊 (圖 10.4) 且會詢問您是否希望先輸⼊入新密碼，然後再執⾏行格式化。此時，您可以 1) 按⼀一下「OK」(確定) 確認，或是，2) 按⼀一下「 Cancel」(取消) 返回登⼊入視窗。圖 10.3 – 忘記密碼如果您選擇繼續，系統便會提⽰示您建⽴立新的複雜密...
Seite 313 磁碟機代號衝突 (Windows 作業系統) 如同此⼿手冊之「系統需求」區段 (第 3 ⾴頁) 所述，DTL+ G3 會要求兩個是跟隨在最後⼀一個實體磁碟 (也就是磁碟機代號「間隙」的前⼀一個磁碟機) 的「後⾯面」(請參閱圖 10.5)。此實體磁碟「不」屬於網路共⽤用磁碟機，因為它專屬於使⽤用者設定檔，⽽而不是系統硬體設定檔本⾝身，因此其狀態顯⽰示為可供作業系統使⽤用。這表⽰示 Windows 可能會將網路共⽤用磁碟機，或「通⽤用命名慣例」(UNC) 路徑已使⽤用的磁碟機代號，指定給 DTL+ G3，因⽽而造成磁碟機代號衝突。如果發⽣生了這種情況，請向系統管理員或服務台⽀支援部⾨門洽詢，以瞭解在「Windows 磁碟管理」變更磁碟機代號指定的事宜 (需要⽤用到管理員權限)。圖 10.5 – 我的電腦在這個例⼦子中，DTL+ G3 使⽤用磁碟機 F:，這是磁碟機 E: 之後⾸首個可⽤用的磁碟機代號，同時(即磁碟機代號字⺟母中斷前的最後⼀一個實體磁碟機) 之後第⼀一個可⽤用的磁碟機代號。因為代號 G:為網路共⽤用磁碟機，⽽而不是硬體設定檔的⼀一部分，所以 DTL+ G3 可能會將它當作⾃自⼰己的第⼆二個磁碟機代號，因此造成衝突。如果您的系統上沒有網路共⽤用，卻仍然無法載⼊入...

Kingstone DataTraveler Locker+ G3 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Kingstone DataTraveler Locker+ G3

Inhaltszusammenfassung für Kingstone DataTraveler Locker+ G3