Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EASYHOME THERMy Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EASYHOME Anleitungen
  4. Thermostate
  5. THERMy
  6. Bedienungsanleitung

EASYHOME THERMy Bedienungsanleitung

Heizkörperthermostate
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Da bin ich mir sicher.
ID: #05006
Bedienungs-
anleitung
HEIZKÖRPER-
THERMOSTAT
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EASYHOME THERMy

Inhaltszusammenfassung für EASYHOME THERMy

  • Seite 1 Bedienungs- anleitung Da bin ich mir sicher. HEIZKÖRPER- THERMOSTAT ID: #05006...

  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be- nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möch- ten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise ei- nen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 3 Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer-Serviceportal unter www.hofer-service.at.

  • Seite 4: Übersicht

    AUTO MANU –...

  • Seite 5: Verwendung

    17 15...

  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Anzeige Heizzeiten Anzeige Komforttemperatur Anzeige Kindersicherung Anzeige Urlaubsfunktion Anzeige Batterie Anzeige Modus Anzeige Fensterfunktion Programmier-Port Anzeige Spartemperatur Ventil-/Adapteranschluss Taste „Timerfunktion“ Ventiladapter, 4× Stellrad Kupplungsring Batteriefachdeckel Entriegelung Taste „OK“ Der Lieferumfang be inhaltet zwei Taste „Menü“ 1,5-V-Batterien vom Typ LR6 (AA).

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht ................. 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Allgemeines ..............10 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..10 Zeichenerklärung ..............11 Sicherheit ..............14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .........14 Sicherheitshinweise ............15 Thermostat und Lieferumfang prüfen......19 Erstinbetriebnahme ............21 Batterien einlegen/wechseln ......... 21 Datum und Uhrzeit einstellen ........24 Thermostat montieren .............27...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Thermostat adaptieren ........... 29 Thermostat demontieren ..........30 Einstellungsmenü ............30 Grundlegende Betriebsarten ........33 Komfort- und Spartemperatur einstellen ....35 Heiz- und Sparzeiten einstellen ........37 Blockbildung ..............38 Individuelles Programm einstellen ......38 Manuelle Bedienung ............41 Erweiterte Funktionen ..........41 Timerfunktion ..............
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Heizpause/Ventil schließen ........... 50 Sommer- und Winterzeit-Umstellung ......52 LCD-Anzeige Standby ............53 Zurücksetzen auf Werkseinstellung/All reset ..... 54 Frostschutzfunktion ............55 Kalkschutzfunktion ............55 Reinigung und Pflege ..........56 Fehlersuche ..............57 Technische Daten ............61 Konformitätserklärung ..........61 Entsorgung ..............

  • Seite 10: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Heizkörper-Thermostat. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Zum besseren Verständnis wird der Heizkörper- Thermostat nur noch als „Thermostat“ bezeichnet. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicher- heitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Thermostat ein- setzen.

  • Seite 11: Zeichenerklärung

    Allgemeines Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Thermostat an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
  • Seite 12 Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
  • Seite 13 Allgemeines HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor- mationen zur Installation oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi- tätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeich- nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

  • Seite 14: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Thermostat ist ausschließlich als programmierbarer Temperaturregler für Warmwasser-Heizkörper in geschlossenen Räumen konzipiert. Verwenden Sie den Thermostat nur wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zur Explosion führen. − Erhitzen Sie die Batterien nicht und werfen Sie die Batterien nicht in offenes Feuer. − Legen Sie die Batterien nicht in direktes Son- nenlicht, damit die Batterien nicht zu heiß werden.
  • Seite 16 Sicherheit WARNUNG! Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verätzungen führen. − Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten. − Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.
  • Seite 17 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Thermostat kann zu Beschädigungen des Thermostats führen. − Halten Sie scharfkantige Gegenstände vom Thermos tat fern. − Verwenden Sie keine Akkus für den Betrieb des Thermostats, sondern nur Batterien des mitge- lieferten Typs AA 1,5 V. −...
  • Seite 18 Sicherheit − Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Thermostat und üben Sie keinen Druck auf das Display aus. − Verwenden Sie den Thermostat nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist. − Öffnen Sie das Gehäuse des Thermostats nicht und überlassen Sie eine Reparatur Fachkräften. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen oder falscher Verwendung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

  • Seite 19: Thermostat Und Lieferumfang Prüfen

    Thermostat und Lieferumfang prüfen Thermostat und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenstän- den öffnen, kann der Thermostat schnell beschä- digt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1.
  • Seite 20 Fehler in den Funktio- nen des Thermostats auftreten können. − Der Programmier-Port an der linken Seite des Gehäuses ist ausschließlich für den THERMy-Programmierstick bestimmt. Schlie- ßen Sie keinesfalls andere Geräte an, Sie würden Ihren Thermostat dadurch zerstören.

  • Seite 21: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Batterien einlegen/wechseln WARNUNG! Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit Batterien kann zur Explosion führen. − Laden Sie Batterien niemals wieder auf, schließen Sie Batterien niemals kurz und nehmen Sie Batterien niemals auseinander – es besteht Explosionsgefahr.
  • Seite 22 Erstinbetriebnahme − Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Thermostat. − Schützen Sie Batterien vor starker Erwärmung. − Verwenden Sie keine neuen und gebrauchten Batterien zusammen. − Reinigen Sie die Batterien und die Kontakte im Thermostat vor dem Einsetzen der Batterien. WARNUNG! Gesundheitsgefahren! Wenn Kinder oder Tiere die Batterien verschlucken,...
  • Seite 23 Erstinbetriebnahme − Halten Sie Batterien von Kindern und Tieren fern. − Wenn ein Kind oder Tier eine Batterie ver- schluckt hat, suchen Sie sofort einen Arzt auf! 1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel Heben Sie dazu die Verriegelung leicht an und drücken Sie den Batteriefachdeckel nach oben (siehe Abb.

  • Seite 24: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    Erstinbetriebnahme Haken Sie dazu den Deckel unter die vordere Gehäuseleiste (Frontseite mit Display) und drücken Sie den Batteriefach- deckel auf das Gehäuse, bis dieser hörbar einrastet. Datum und Uhrzeit einstellen Bei der Erstinbetriebnahme blinkt nach dem Einlegen der Batterien die Jahresangabe im Display. Sie können jetzt Da- tum und Uhrzeit einstellen.
  • Seite 25 Erstinbetriebnahme Die Einstellung der Jahreszahl wird gespeichert und die blinkende Anzeige im Display springt auf die Einstellung für den Monat. 3. Drehen Sie am Stellrad nach rechts, bis die korrekte Anga- be für den Monat im Display angezeigt wird. 4. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung der Eingabe. Die Einstellung des Monats wird gesichert und die blinken- de Anzeige im Display springt auf die Einstellung für den Tag.
  • Seite 26 Erstinbetriebnahme blinkende Anzeige im Display springt auf die Einstellung der Stunde. 7. Drehen Sie am Stellrad nach rechts, bis die korrekte Anga- be der Stunde im Display angezeigt wird. 8. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung der Eingabe. Die Einstellung der Stunde wird gesichert und die blin- kende Anzeige im Display springt auf die Einstellung der aktuellen Minute.

  • Seite 27: Thermostat Montieren

    Erstinbetriebnahme Sie haben Datum und Uhrzeit erfolgreich eingestellt. Im Display erscheint die Bestätigung „PREP“. Der Thermostat wird zur Montage vorbereitet. Dazu fährt der Motor den Thermostat in die bestmögliche Position zur Montage. Sobald der Thermostat montagebereit ist, erscheint im Display „INST“.
  • Seite 28 Erstinbetriebnahme 2. Lösen Sie die Befestigung und ziehen Sie den Thermos tat kopf vom Ventil ab. 3. Drehen Sie den Kupplungsring auf das Ventil oder den Ventiladapter, sofern dieser erforderlich ist (siehe Abb. D). 4. Setzen Sie den Ventil-/Adapteranschluss auf den Kupplungsring und drücken ihn gegen das Ventil, bis er hörbar einrastet.

  • Seite 29: Thermostat Adaptieren

    Erstinbetriebnahme Thermostat adaptieren Der Thermostat stellt sich bei richtiger Montage selbstständig auf das Heizkörperventil ein. Dazu wird das Ventil mehrfach geöffnet und wieder geschlossen, um die Endpunkte zu erlernen und zu speichern. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Nach erfolgreicher Einrichtung wechselt der Thermostat in den Normalbetrieb.

  • Seite 30: Thermostat Demontieren

    Einstellungsmenü Thermostat demontieren 1. Drehen Sie am Stellrad nach rechts über die höchste Temperatureinstellung hinaus, bis die Anzeige „EIN“ im Display erscheint. 2. Warten Sie kurz und drücken Sie dann auf die Entriegelung auf der Unterseite des Gehäuses, um den Klick verschluss zu lösen (siehe Abb. E). 3.
  • Seite 31 Einstellungsmenü Die verschiedenen Menü-Funktionen können Sie jeweils durch Drehen des Stellrades auswählen (siehe nach- folgende Tabelle). Die aktuell wählbare Funktion wird im Display angezeigt. − Drücken Sie auf die Taste „OK“ , um eine bestimmte Menü-Funktion auszuwählen. Mit dem Stellrad können die Werte für die ausgewählte Funktion verändert werden.

  • Seite 32: Anzeige Funktion

    Einstellungsmenü Folgende Anzeigen finden Sie im Auswahlmenü: Anzeige Funktion MODE Modus wählen AUTO = automatischer Modus MANU = manueller Modus PROG Einstellung des Zeitprogramms TEMP Einstellung der Komfort- und Spartemperatur ZEIT Einstellung von Datum und Uhrzeit FENS Fensterfunktion Zurücksetzen auf Werkseinstellung/All reset ADAP Thermostat adaptieren URLA...

  • Seite 33: Grundlegende Betriebsarten

    Grundlegende Betriebsarten Anzeige Funktion INST Installationsfunktion OFFS Temperaturanpassung an örtliche Gegebenheit/Offset STBY Standby-Modus VERS Version Sommer- und Winterzeit-Umstellung Grundlegende Betriebsarten Sie können den Thermostat in zwei unterschiedlichen Modi benutzen. Im Display erscheint die Anzeige Modus − „MANU“ Modus: Der Thermostat regelt auf die von Hand eingestellte Raumtemperatur.
  • Seite 34 Grundlegende Betriebsarten − „AUTO“ Modus: Der Thermostat regelt entsprechend dem eingestellten Zeitprogramm zwischen zwei Temperaturen: • Komforttemperatur (Werkseinstellung 21 °C) • Spartemperatur (Werkseinstellung 16 °C) Die Heiz- und Sparzeiten können durch das frei einstellbare Zeitprogramm festgelegt werden. Pro Tag können maximal acht Schaltpunkte (vier Heizzeiten und vier Sparzeiten) gesetzt werden.

  • Seite 35: Komfort- Und Spartemperatur Einstellen

    Grundlegende Betriebsarten Komfort- und Spartemperatur einstellen 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades nach rechts den Menüpunkt „TEMP“ aus. 3. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf die Taste „OK“ 4. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades nach rechts die gewünschte Komforttemperatur aus.
  • Seite 36 Grundlegende Betriebsarten 7. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken auf die Taste „OK“. Beachten Sie bei der Temperatureinstellung folgende Grenzwerte: − Wenn Sie das Stellrad ganz nach links drehen, wird im Display die Einstellung „AUS“ angezeigt. Der Thermostat ist auf ca. 8 °C eingestellt, die Frostschutz- funktion ist aktiv.

  • Seite 37: Heiz- Und Sparzeiten Einstellen

    Grundlegende Betriebsarten Maximale Energieeinsparung erzielen Sie bei einer Spartemperatur, die um ca. 5 °C unter der Komforttemperatur liegt. Heiz- und Sparzeiten einstellen Mit dem Thermostat können Sie pro Tag vier Heiz- und vier Sparzeiten einstellen – für jeden Tag einzeln oder für mehrere Tage im Block.

  • Seite 38: Blockbildung

    Grundlegende Betriebsarten Blockbildung Die Tageseinstellungen für die Heiz- und Sparzeiten lassen sich auch im Block anwenden. Dabei gilt: T1-5 = gleiches Programm Montag bis Freitag T1-6 = gleiches Programm Montag bis Samstag T1-7 = gleiches Programm Montag bis Sonntag Bei nicht programmierten Tagen bleiben die Werkseinstel- lungen aktiv.
  • Seite 39 Grundlegende Betriebsarten 3. Drücken Sie die Taste „OK“ 4. Im Display erscheint die Anzeige „TAG 1“ für Montag. 5. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Tag/den Block aus. 6. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung Ihrer Auswahl. 7. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Beginn der 1.
  • Seite 40 Grundlegende Betriebsarten 10. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Jetzt können Sie ggf. eine 2., 3. und 4. Heiz-/Sparzeit eingeben. − Wenn Sie keine weitere Heiz-/Sparzeit einstellen möchten, bestätigen Sie die Anzeige „----“ durch Drücken der Taste „OK“. Im Display erscheint der nächste zu programmierende Tag.

  • Seite 41: Manuelle Bedienung

    Erweiterte Funktionen Manuelle Bedienung Mit dem Stellrad ist jederzeit eine Änderung der Raum- temperatureinstellung möglich. Im „AUTO“-Modus bleibt diese bis zum nächsten Schaltpunkt eingestellt. Dann wechselt der Thermostat wieder auf das eingestellte Programm. Erweiterte Funktionen Timerfunktion Mit dieser Funktion kann eine beliebige Temperatur für einen einstellbaren Zeitraum eingestellt werden.
  • Seite 42 Erweiterte Funktionen Im Display erscheint die Zeitangabe, für die das AUTO- Programm außer Kraft gesetzt werden soll. 2. Wählen Sie über das Drehen des Stellrades den ge- wünschten Zeitraum für die Veränderung aus. 3. Drücken Sie die Taste „OK“ , um Ihre Zeiteinstellung zu bestätigen.

  • Seite 43: Offset

    Erweiterte Funktionen den ausgewählten Zeitraum nicht möglich, das Stellrad ist gesperrt. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ , um die Sperre wieder aufzuheben. Offset Wenn die gefühlte Temperatur von der eingestellten Tempe- ratur abweicht, ist eine Temperaturanpassung möglich. 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2.

  • Seite 44: Fensterfunktion

    Erweiterte Funktionen Im Display blinkt die Anzeige mit der Temperatureinstel- lung „0,0 °C“. 4. Stellen Sie durch Drehen des Stellrades die gewünschte Anpassung (von –5 bis +5 °C) ein. 5. Drücken Sie die Taste „OK“, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Temperaturanzeige im Display ändert sich nicht.
  • Seite 45 Erweiterte Funktionen Wenn Sie das Fenster wieder schließen, nimmt der Thermo - stat den Betrieb entsprechend der aktuellen Programmie- rung wieder auf. Zur Einstellung der Fensterfunktion gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades nach rechts den Menüpunkt „FENS“...
  • Seite 46 Erweiterte Funktionen 4. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades die Empfindlich- keit der Temperatureinstellung für die Fensterfunktion aus: • HIGH = hohe Empfindlichkeit • MID = mittlere Empfindlichkeit (Standard einstellung) • LOW = niedrige Empfindlichkeit 5. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Im Display erscheint die Anzeige zur Einstellung der Zeit- spanne, für die das Ventil geschlossen bleiben soll.

  • Seite 47: Urlaubsfunktion

    Erweiterte Funktionen Urlaubsfunktion Für die Zeit Ihrer Abwesenheit können Sie eine frei wählbare Temperatureinstellung bestimmen. Anschließend läuft wieder automatisch das von Ihnen eingestellte Programm. 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades nach rechts den Menüpunkt „URLA“ aus. 3.
  • Seite 48 Erweiterte Funktionen 4. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades das Ende der Ur- laubsfunktion (= Datum des Wiederbeginns der regulären Heizzeiten) aus. 5. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Im Display erscheint die Anzeige zur Einstellung der Uhr- zeit für den Wiederbeginn der regulären Heizzeiten.

  • Seite 49: Kindersicherung

    Erweiterte Funktionen 9. Drücken Sie die Taste „OK“ zur Bestätigung Ihrer Auswahl. Im Display erscheint die Anzeige Urlaubsfunktion ( 10. Drücken Sie die Taste „MENÜ“, um die Funktion wieder zu deaktivieren. Kindersicherung Zum Schutz gegen unbefugtes Betätigen kann der Thermo- stat gesperrt werden.

  • Seite 50: Heizpause/Ventil Schließen

    Erweiterte Funktionen − Drücken Sie gleichzeitig die Taste „OK“ und die Taste „Timerfunktion“ für ca. 2 Sekunden, um die Sperre wieder aufzuheben. Heizpause/Ventil schließen 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Menü- punkt „MODE“. 3.
  • Seite 51 Erweiterte Funktionen 6. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Menüpunkt „AUS“. Das Ventil ist jetzt geschlossen und arbeitet ohne Zeit- programm. Die Kalkschutzfunktion einmal wöchentlich bleibt aktiv. Wenn Sie die Heizpause beenden wollen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“. 2.

  • Seite 52: Sommer- Und Winterzeit-Umstellung

    Erweiterte Funktionen Sommer- und Winterzeit-Umstellung Die Werkseinstellung ist die automatische Umstellung. Wenn Sie diese Funktion ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: − Drücken Sie die Taste „MENÜ“ − Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Menü- punkt „DST“ aus. −...

  • Seite 53: Lcd-Anzeige Standby

    Erweiterte Funktionen LCD-Anzeige Standby 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Menü- punkt „STBY“ aus. 3. Drücken Sie die Taste „OK“ , um Ihre Auswahl zu bestätigen. Nach ca. 30 Sekunden schaltet die LCD-Anzeige in den Standby-Modus.

  • Seite 54: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung/All Reset

    Erweiterte Funktionen Zurücksetzen auf Werkseinstellung/All reset 1. Drücken Sie die Taste „MENÜ“ 2. Wählen Sie durch Drehen des Stellrades den Menü- punkt „RES“ aus. 3. Drücken Sie die Taste „OK“ , um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4. Im Display blinkt die Anzeige „OK“. 5.

  • Seite 55: Frostschutzfunktion

    Erweiterte Funktionen Frostschutzfunktion Sinkt die Temperatur auf unter 6 °C, öffnet der Thermostat das Ventil so lange, bis die Temperatur wieder auf einen Wert über 8 °C steigt. Somit wird ein Einfrieren des Heizkörpers verhindert. Kalkschutzfunktion Um ein Verkalken des Heizkörperventils zu verhindern, führt der Thermostat einmal wöchentlich (Freitagvormittag) eine Kalk schutz-Routine durch.

  • Seite 56: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Thermostat kann zu einer Beschädigung führen. − Tauchen Sie den Thermostat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- mittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reini-...

  • Seite 57: Fehlersuche

    Fehlersuche gungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Reinigen Sie den Thermostat mit einem weichen, trockenen Tuch. Üben Sie dabei keinen Druck auf das Display aus. Fehlersuche Problem Ursache Lösung Anzeige „E 1“ Keine Adaption Thermostat korrekt am möglich, Thermostat Heizkörper montieren.
  • Seite 58 Fehlersuche Problem Ursache Lösung Anzeige „E 2“ Ventilhub zu kurz Ventilstößel des Ven- oder Batterie- tilunterteils von Hand leistung zu schwach. mehrmals öffnen/ schließen oder Batte- rien wechseln. Anzeige „E 3“ Keine Ventil- Ist der Ventilstößel frei bewegung möglich. beweglich? Ggf.
  • Seite 59 Fehlersuche Problem Ursache Lösung Heizkörper Ist die Wassertem- Wassertemperatur des wird nicht peratur des Kessels Kessels korrigieren. warm. korrekt eingestellt? Thermostat demon- Ventil öffnet nicht – tieren, Ventilstößel ist es verkalkt? überprüfen und ggf. reparieren. Heizkörper Ventil schließt nicht Erneut adaptieren. wird nicht vollständig.
  • Seite 60 Fehlersuche Problem Ursache Lösung Druckstück Das Endlosgewinde Druckstück wieder fällt aus dem hat das Druckstück einsetzen. Thermostat Adapter – herausgedreht, wieder neu adaptieren. dies kann weil der Thermostat auch einen nicht auf dem Ventil Fehler „E 1“ montiert wurde. verursachen.

  • Seite 61: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: THERMy Artikelnummer: 93775 Batterie: 2× AA (LR6) 1,5 V Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.eurotronic.org.

  • Seite 62: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

  • Seite 63: Thermostat Entsorgen

    Entsorgung Thermostat entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Thermostat einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetz- lich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Haus- müll, z.
  • Seite 64 Entsorgung Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* ent- halten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzuge- ben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zuge- führt werden können.

  • Seite 65: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE HEIZKÖRPER-THERMOSTAT Ihre Informationen : Name Adresse E-Mail Datum des Kaufs * * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs...
  • Seite 66 MANU – Schicken Sie die ausgefüll- KUNDENDIENST te Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt www.thermy.de 06667-91847-17 an : EUROtronic Technology GmbH MODELL: THERMy ARTIKELNUMMER: 93775 09/2016 Südweg 1 36396 Steinau-Ulmbach Hotline: GERMANY Zum regulären Festnetztarif Ihres info@eurotronic.org Telefonanbieters. JAHRE Erreichbarkeit: GARANTIE 8:00–20:00 Uhr...

  • Seite 67: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegen- über der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten...
  • Seite 68 TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: • zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
  • Seite 69 • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kosten- frei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 70 Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: EUROtronic TECHNOLOGY GMBH SÜDWEG 1 36396 STEINAU-ULMBACH GERMANY KUNDENDIENST www.thermy.de 06667-91847-17 JAHRE GARANTIE MODELL: THERMy ARTIKELNUMMER: 93775 09/2016...

Inhaltsverzeichnis