Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Denver GMP-270C
Inhaltszusammenfassung für Denver GMP-270C
- Seite 1 Instruction Manual DENVER GMP-270C...
- Seite 2 1.1: Features: * 16bit Mobile Game Console * Built-in 150 Mini Games * 2.7” LCD TFT screen * Resolution 960x240 pixels * Operated by 3x AAA-batteries (Batteries not included) * Operating system: Linux * Earphone jack built-in * TV output by AV cable (cable not included) * Product Dimension: 128mm ×...
- Seite 3 back on again or removing and re-inserting batteries) if necessary. 1.4: Buttons D-pad Direction arrows to navigate A-button Select/Confirm button/Main Function button B-button Special Function button Start button Pause or Exit from game AV Out Connect with TV set via AV cable Earphone Port Connect with the earphone Volume Button...
- Seite 4 ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is not handled correctly. Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can symbol, seen above.
- Seite 5 Bedienungsanleitung DENVER GMP-270C...
- Seite 6 1.1: Merkmale: * 16bit Mobile Spielkonsole * 150 integrierte Minispiele * 2,7" LCD TFT-Monitor * Auflösung 960x240 Pixel * Betrieb mit 3x AAA-Batterien (Batterien nicht enthalten) * Betriebssystem: Linux * Integrierte Kopfhörerbuchse * TV-Ausgang per AV-Kabel (Kabel nicht enthalten) * Produktabmessungen: 128 mm × 70 mm × 24,6 mm 1.3: Installation der Batterie Verwenden Sie eine Münze, um die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Geräts zu öffnen.
- Seite 7 6. Falls dieses Gerät elektrische Störungen verursacht oder davon beeinträchtigt wird, stellen Sie es bitte von anderen elektrischen Geräten weg. Setzen Sie das Gerät ggf. zurück (aus- und wieder einschalten oder die Batterien entfernen und wieder einlegen). 1.4: Tasten D-Pad Richtungspfeile für die Navigation Taste A Auswählen/Bestätigen/Hauptfunktion...
- Seite 8 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektro-und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, wenn das Abfallmaterial (ausrangierte Elektro-und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet.
- Seite 9 Gebruikshandleiding DENVER GMP-270C...
- Seite 10 1.1: Eigenschappen: * 16bit Mobiele Spelconsole * 150 Minispelletjes ingebouwd * 2,7” LCD TFT-scherm * Resolutie 960x240 pixels * Werkt op 3x AAA-batterijen (Batterijen niet inbegrepen) * Besturingssysteem: Linux * Oortelefoonuitgang ingebouwd * TV-uitgang via AV-kabel (kabel niet inbegrepen) * Productafmetingen: 128mm × 70mm × 24,6mm 1.3: Batterijen installeren Gebruik a.u.b.
- Seite 11 6. Indien dit product wordt aangetast door plaatselijke elektrische interferentie of dit juist veroorzaakt, gebruik het product verder uit de buurt van andere elektrische apparatuur. Terugstellen (uitschakelen en weer inschakelen of de batterijen verwijderen en opnieuw installeren) indien noodzakelijk. 1.4: Toetsen D-paneel Navigatiepijltjes A-toets...
- Seite 12 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
- Seite 13 Guide d'utilisation DENVER GMP-270C...
- Seite 14 1.1 : Caractéristiques : * Console de jeu portable 16 bits * 150 mini jeux intégrés * Ecran TFT LCD 2,7” * Résolution 960x240 pixels * Fonctionne avec 3 piles AAA (Piles non fourni) * Système d'exploitation : Linux * Sortie casque intégrée * Sortie TV par câble AV (câble non fourni) * Dimensions de l'appareil : 128mm ×...
- Seite 15 6. Eloignez l'appareil autres appareils électriques d'interférences électriques locales. Réinitialisez l'appareil l'éteignant et en le rallumant ou enlevez les piles) si nécessaire. 1.4 : Touches Pavé Flèches de direction pour se déplacer directionnel Touche A Touche Sélectionner/Confirmer/Fonctions principales Touche B Fonctions spéciales Touche Suspendre ou quitter le jeu...
- Seite 16 TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement, si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
- Seite 17 Användarhandbok DENVER GMP-270C...
- Seite 18 1.1: Egenskaper: * 16 bitars mobil spelkonsol * Integrerade 150 Mini Games * 2,7” LCD TFT-skärm * Upplösning på 960x240 pixlar * Drivs med 3x AAA-batterier (Batterier medföljer ej) * Operativsystem: Linux * Integrerat hörlursuttag * AV-kabel för TV-utgång (kabeln medföljer ej) * Produktmått: 128 mm ×...
- Seite 19 flytta den bort från annan elektrisk utrustning. Återställ (stäng av och sätt på igen eller ta ur och sätt i batterierna) vid behov. 1.4: Knappar D-pad Pilknappar för navigering A-knapp Knappen Välj/bekräfta/huvudfunktion B-knapp Specialfunktionsknapp Startknapp Pausa eller avsluta spel AV Out Anslut till TV:n via AV-kabel Hörlursuttag Anslut till hörlur...
- Seite 20 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad soptunna, så...
- Seite 21 Manual de instrucciones DENVER GMP-270C...
- Seite 22 1.1: Características: * Consola de juegos móvil de 16 bits * 150 mini juegos integrados * Pantalla TFT LCD de 2,7” * Resolución de 960x240 píxeles * Operado por 3 pilas AAA (Pilas no incluido) * Sistema operativo: Linux * Toma de auricular integrada * Salida de TV mediante cable AV (cable no incluido) * Dimensiones del producto: 128mm ×...
- Seite 23 interferencias eléctricas locales, aléjelo de cualquier otro equipo eléctrico. Reinícielo (apagándolo y volviéndolo a encender o retirando y volviendo a colocar las pilas) si es necesario. 1.4: Botones Mando Flechas de dirección para navegar dirección Botón A Botón selección / confirmar / función principal Botón B Botón de funciones especiales Botón Inicio...
- Seite 24 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
- Seite 25 Käyttöohje DENVER GMP-270C...
- Seite 26 1.1: Ominaisuudet: * 16 bitin mobiilipelikonsoli * 150 sisäänrakennettua minipeliä * 2.7” LCD TFT-näyttö * Piirtotarkkuus 960x240 kuvapistettä * Virtalähde 3x AAA-paristoa (Paristoa ei sis) * Käyttöjärjestelmä: Linux * Sisäänrakennettu kuulokeliitäntä * TV-lähtö AV-kaapelin kautta (kaapeli ei sis.) * Laitteen mitat: 128 mm X 70 mm X 24.6 mm 1.3: Paristojen asennus Avaa paristokotelon kansi laitteen takapuolella käyttämällä...
- Seite 27 asetukset (kääntämällä laite pois päältä ja uudelleen päältä tai poistamalla paristot ja asettamalla ne uudelleen paikalleen) tarvittaessa. 1.4: Painikkeet D-painike Suuntapainikkeet A-painike Valinta/Vahvistus-painike/Päätoiminto-painike B-painike Erikoistoiminto-painike Käynnistyspainike Keskeytä tai poistu pelistä AV-lähtö Liitä televisioon AV-kaapelin avulla Kuulokeliitäntä Liitä kuulokkeisiin Äänenvoimakkuuden Lisää (+) tai vähennä (-) äänenvoimakkuutta säätöpainike USB-virtaliitäntä...
- Seite 28 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty roskakorilla, jonka päällä on rasti, kuten yllä.
- Seite 29 Manuale istruzioni DENVER GMP-270C...
- Seite 30 1.1: Caratteristiche: * Consolle mobile di gioco a 16bit * 150 Mini giochi integrati * Schermo LCD TFT da 2,7” * Risoluzione 960x240 pixel * Alimentazione con 3 batterie AAA (Batterie non in dotazione) * Sistema operativo: Linux * Jack cuffie integrato * Uscita TV con cavo AV (cavo non in dotazione) * Dimensioni: 128mm ×...
- Seite 31 l'unità (spegnere e riaccendere o rimuovere e reinserire le batterie. 1.4: Tasti e prese Joystick D Frecce direzione per la navigazione Tasto A Tasto selezione/conferma – Tasto funzione principale Tasto B Tasto funzione speciale Tasto di avvio Pausa o uscita dal gioco Uscita AV Collegamento con l'apparecchio TV attraverso un cavo Presa auricolare Collegamento con gli auricolari...
- Seite 32 TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A / S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente, se il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto) non viene gestito correttamente.
- Seite 33 Manual de Instruções DENVER GMP-270C...
- Seite 34 1.1: Características: * Consola de jogos portátil 16 bit * 150 mini jogos incorporados * Ecrã TFT LCD 2,7" * Resolução 960x240 pixeis * Funciona com3x pilhas AAA (Pilhas não incluído) * Sistema operativo: Linux * Tomada para auriculares incorporada * Saída TV através do cabo AV (cabo não incluído) * Dimensões do produto: 128mm ×...
- Seite 35 eléctrica, afastar de qualquer equipamento eléctrico. Reinicializar (desligar e ligar de novo ou remover ou voltar a introduzir as pilhas), se necessário. 1.4: Botões D-Pad Setas de direcção para navegar Botão A Botão Seleccionar/Confirmar/ Botão Função Principal Botão-B Botão Função Especial Botão Iniciar Pausa ou Sair do jogo Saída AV...
- Seite 36 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamento eléctrico e electrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos eléctricos e electrónicos) não for processado correctamente.
- Seite 37 Betjeningsvejledning DENVER GMP-270C...
- Seite 38 1.1: Features: * 16bit Mobil Spilkonsol * 150 Minispil indbygget * 2,7” LCD TFT-skærm * Opløsning 960 x 240 pixel * Drives af 3x AAA-batterier (Batterier medfølger ikke) * Operativsystem: Linux * Indbygget stik til hovedtelefoner * TV-udgang til AV-kabel (kabel medfølger ikke) * Ydre mål: 128mm ×...
- Seite 39 om nødvendigt enheden (sluk og tænd igen, eller tag evt. batterierne ud og sæt dem i igen). 1.4: Knapper D-betjeningspanel Pileknapper til navigation A-knap Vælg /Bekræft et valg /Knap til hovedfunktioner B-knap Knap til specialfunktioner Startknap Pauser eller afslutter spillet AV-udgang Enheden kan forbindes til et TV med et AV-kabel Hovedtelefonudgang Her tilsluttes øre- eller hovedtelefoner...
- Seite 40 ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand.
- Seite 41 Instrukcja obsługi DENVER GMP-270C...
- Seite 42 1.1: Cechy: * 16-bitowa przenośna konsola do gier * Wbudowane 150 mini gier * 2,7” ekran LCD TFT * Rozdzielczość 960 x 240 pikseli * Zasilana przez 3 baterie AAA (Baterie nie w zestawie) * System operacyjny: Linux * Wbudowane wejście na słuchawki * Wyjście na kabel AV dla TV (kabel nie w zestawie) * Wymiary produktu: 128 mm ×...
- Seite 43 ponownie włącz lub wyjmij i ponownie włóż baterie). 1.4: Przyciski D-pad Strzałki kierunkowe do nawigacji Przycisk A Przycisk wyboru/potwierdzenia/funkcji głównej Przycisk B Przycisk funkcji specjalnej Przycisk startu Wstrzymanie lub wyjście z gry Wyjście AV Do podłączenia do telewizora przy pomocy kabla AV Wejście Do podłączenia słuchawek słuchawki...
- Seite 44 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane. Sprzęt elektryczny i elektroniczny i baterie oznaczone są przekreślonym symbolem śmietnika, patrz wyżej.
- Seite 45 Uputstva za upotrebu DENVER GMP-270C...
- Seite 46 1.1: Značajke: * 16-bitna mobilna igrača konzola * 150 ugrađenih mini igara * 2,7” LCD TFT zaslon * Razlučivost 960x240 piksela * Koristi 3x AAA-baterije (Baterije nije uključen) * Operativni sustav: Linux * Ugrađeni priključak za slušalice * TV izlaz preko AV kabela (kabel nije uključen) * Dimenzije proizvoda: 128mm ×...
- Seite 47 potrebno, izvršite resetiranje (isključivanjem i ponovnim uključivanjem ili uklanjanjem i ponovnim umetanjem baterija). 1.4: Gumbi Gumbi kontrole Strelice smjera za navigaciju smjera (D-Pad) A-gumb Gumb Odaberi/Potvrdi/Glavni funkcijski gumb B-gumb Posebni funkcijski gumb Gumb start Pauza ili Izlaz iz igre AV izlaz Povežite s TV uređajem preko AV kabela Priključak Povežite sa slušalicama...
- Seite 48 SVA PRAVA SU ZADRŽANA, AUTORSKA PRAVA DENVER ELECTRONICS A/S Električna i elektronička oprema sadrže materijale, komponente i tvari koji mogu biti opasni za vaše zdravlje i okoliš ako se otpadni materijal (odbačena električna i elektronička oprema) ne odlože na propisani način.