Seite 1
ANSCHLAGKRAN GEBRAUCHSANLEITUNG EN 795:2012 Klasse B Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 Ausgabe: 3/25.02.2019 D S. 1...
Montagereihenfolge ..............................7 Kompletter Zusammenbau ............................14 Vorrichtung vor Einsatz prüfen ..........................14 Regelmäßige Prüfungen ............................15 Arbeitsbereich bei einer Vorrichtung RJ200 ......................15 Arbeitsbereich bei zwei Vorrichtungen RJ200 ......................16 Zusätzliche Prüfung des persönlichen Absturzschutzsystems ..................16 Notizen ..................................17 Änderungen dieser Gebrauchsanleitung durch den Hersteller vorbehalten.
ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 ALLGEMEINE ANGABEN Der Anschlagkran RJ200 wurde entwickelt, um sicheres Arbeiten bei der Be- und Entladung von Lkw und Lasttransportmitteln zu gewährleisten. Der Anschlagpunkt des Höhensicherungsgerätes befindet sich auf Ebene +6,25 m und ermöglicht die Arbeiten bis zur Höhe von 5,00 m über dem Untergrund und im Abstand bis 3,50 m von der Anschlagkranauslegerdrehachse.
RJ200 SICHERHEITSHINWEISE Allgemein Der Anschlagkran RJ200 ist ausschließlich für die Einsatzgebiete laut dieser Gebrauchsanleitung bestimmt, um sicheres Arbeiten bei der Be- und Entladung von Lkw und Lasttransportmitteln zu gewährleisten. Das Gerät darf zum Befestigen und Befördern von Ladungen nicht eingesetzt werden.
Nur überprüfte Vorrichtungen einsetzen. Fremde vom Einsatzbereich des Anschlagkranes fernhalten. Vor den Arbeiten mit dem eingesetzten Anschlagkran RJ200 sind alle Bolzen und Splinte auf die Vollständigkeit und korrekten Einbau zu prüfen. Für Ordnung und Sauberkeit am Einsatzort des Anschlagkranes sorgen.
Seite 7
ANSCHLAGKRAN GEBRAUCHSANLEITUNG EN 795:2012 Klasse B Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 ASB500-130 Sperrbolzen RJ200.09.000 OSB-Platte #18 mm, 12,400 seitlich RJ200.08.000 OSB-Platte #18 mm, 20,200 unten RJ200.07.000 Balken 7,200 RJ200.06.000 Ausleger 65,000 RJ200.05.000 Wandsitz 76,400 RJ200.04.000 Deckel 138,000 RJ200.03.000 Fuß...
Seite 8
Wandsitz - 76,4 kg EINSATZGEBIET NR. 1 EINSATZGEBIET NR. 2 Drehausleger - 65,0 kg Der Anschlagkran RJ200 kann mit be- Der Anschlagkran RJ200 kann mit den Betongewicht - 1000,0 kg +/- 20,0 kg liebigem Ballast mit dem Gesamtmin- speziell dafür bestimmten Gewichten destgewicht von 3000 kg belastet wer- von jeweils 1000 kg belastet werden.
Seite 9
Karabinerabsenkseil der Höhensiche- urządzenia samohamownego rungsvorrichtung RJ200.12.000 (separat RJ200.12.000 (sprzedawana oddzielnie) zu bestellen) Odważnik betonowy RJ200.10.000 o Betongewicht RJ200.10.000 von 1000 wadze 1000kg (sprzedawany oddziel- kg (separat zu bestellen) nie) UWAGA!!! Należy stosować min. 3 ACHTUNG!!! Mindestens 3 Gewichte odważniki.
Seite 10
GEWICHT: Drehausleger - 65,0 kg Wandsitz - 76,4 kg EINSATZGEBIET NR. 3B EINSATZBEDINGUNGEN: Drehausleger - 65,0 kg Der Anschlagkran RJ200 kann als ein in Beton- Umgebungsverhältnisse: (+50)° EINSATZBEDINGUNGEN: elementen einzubauender Anschlagpunkt (bspw. Umgebungsverhältnisse: (+50)° C; Stützen, Attika usw.) verwendet werden.
Seite 11
Ramię obrotowe Drehausleger Gniazdo tracone Einwegwandsitz Gniazdo Wandsitz Linka do opus- Karabinerabsenkseil zczania Höhensicherungsvorrichtung Linka do opus- Karabinerabsenkseil zatrzaśnika RJ200.12.000 (separat zu zczania Höhensicherungsvorrichtung ACHTUNG!!! urządzenia bestellen) zatrzaśnika RJ200.12.000 (separat zu 1. Einsatzgebiete auf Folge- urządzenia bestellen) mohamownego seiten beachten.
Seite 12
EINSATZGEBIET NR. 5 Der Anschlagkran RJ200 kann als ein Statische Mindestfestigkeit 12 kN bauender Anschlag- Statische Mindestfestigkeit 12 Der Anschlagkran RJ200 kann als ein im Stahlbau einzubauender (nach EN 795:2012 Klasse B). punkt mithilfe eines kN (nach EN 795:2012 Klasse...
Seite 13
RJ200.12.000 (sprzedawana oddzielnie) RJ200.12.000 (separat zu bestellen) 2. Gebrauchsanleitung vor Gniazdo Wandsitz Geräteeinsatz lesen Płyta RJ200.11.002 (sprzedawana oddzielnie) Stützplatte RJ200.11.002 (separat zu bestellen) Gniazdo boczne RJ200.11.000 (sprzedawane oddzielnie) Seitensitz RJ200.11.000 (separat zu bestellen) Ausgabe: 3/25.02.2019 D S. 13...
Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 ANSCHLAGKRAN ZUSAMMENBAUEN (Einsatzgebiete Nr. 1 und Nr. 2) Montagereihenfolge Erforderliches Werkzeug vor dem Zusammenbau des Anschlagkranes RJ200 be- reitstellen: • Hammer • Wasserwaage • Maschinen- / Ringschlüssel SW 19 (2 Stck.) Komponentenliste: Schraube M12x90...
Seite 15
Sperrbolzen „10“ mit den Splinten in ihren Endstücken sichern. Miejsca montażu zawiesi do transportu Lastträgeranschlagpunkte zum Heben 3. Drei Betongewichte (RJ200.10.000) von jeweils 1000 kg mit einem Gabelstapler pionowego ramienia des Drehauslegers in den Grundrahmen „1“ setzen oder Balken „7“ an vier Füßen „3“ mit mitgelieferten...
Seite 16
ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 ANSCHLAGKRAN ZUSAMMENBAUEN (Einsatzgebiete Nr. 3 und Nr. 3B) Einsatzgebiet Nr. 3 Einsatzgebiet Nr. 3B Montagereihenfolge Erforderliches Werkzeug vor dem Zusammenbau des Anschlagkranes RJ200 bereitstellen: • Hammer • Wasserwaage • Maschinen- / Ringschlüssel SW 19 (2 Stck.) Komponentenliste: Einwegwandsitz RJ200.05.000-...
Seite 17
EN 795:2012 Klasse B Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 ANSCHLAGKRAN ZUSAMMENBAUEN (Einsatzgebiet Nr. 4) Einsatzgebiet Nr. 4 Montagereihenfolge Erforderliches Werkzeug vor dem Zusammenbau des Anschlagkranes RJ200 bereitstellen: • Hammer • Wasserwaage • Maschinen- / Ringschlüssel Komponentenliste: Stützplatte Stahlsorte S235 RJ200.11.002...
Seite 18
ANSCHLAGKRAN GEBRAUCHSANLEITUNG EN 795:2012 Klasse B Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 len: • Hammer • Wasserwaage • Maschinen- / Ringschlüssel • Schlagbohrmaschine (für Betonarbeiten) • Widia-Bohrer Ø18 mm (um chemische Anker im Beton einzubauen) • Widia-Bohrer Ø16 mm (um mechanische Anker im Beton einzubauen)
ANSCHLAGKRAN GEBRAUCHSANLEITUNG Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR EN 795:2012 Klasse B ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 Kompletter Zusammenbau Vorrichtung vor Einsatz prüfen Vor jedem Einsatz des Anschlagkranes ist er (visuell) zu prüfen: • Sicherstellen, dass weder Risse noch Verformungen des Gerätes aufgetreten sind.
RJ200 Regelmäßige Prüfungen Gemäß den Anforderungen der EN 365 werden regelmäßige Prüfungen des Anschlagkranes RJ200 empfoh- len. Regelmäßige Prüfungen sind mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen oder in einer Ver- tragswerkstatt des Herstellers durchführen zu lassen. Bei Unklarheiten ist Rücksprache mit dem Hersteller erforderlich.
Drehausleger Podstawa urządzenia Grundrahmen Abmessungen in Millimeter [mm]. Zusätzliche Prüfung des persönlichen Absturzschutzsystems • Höhensicherungsvorrichtung beim Einsatz des Anschlagkranes RJ200 verwenden. • Alle Karabiner auf korrektes Verschließen und Sperren prüfen. • Korrekt angepasstes Sicherheitsgurtsystem verwenden. Ausgabe: 3/25.02.2019 D S. 21...
ANSCHLAGKRAN GEBRAUCHSANLEITUNG Katalog-Nr.: GEBRAUCHSANLEITUNG VOR EN 795:2012 Klasse B ERSTEINSATZ GRÜNDLICH LESEN RJ200 Notizen: ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................