WARN 91810 Installationsanleitung Seite 41

P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A D I C A R A T T E R E G E N E R A L E
La sicurezza personale e quella delle persone circostanti è molto importante. Per assistere il personale nel prendere decisioni
informate riguardo alla sicurezza, abbiamo fornito istruzioni per l'installazione e l'uso, oltre ad altre informazioni, tramite
le etichette e il presente manuale. Tali informazioni segnalano potenziali rischi di lesione alla propria persona e ad altri. È
impossibile mettere in guardia su tutti i rischi potenziali associati a questo prodotto e l'utente deve sempre ricorrere al proprio
buonsenso.
INSTALLAZIONE E USO NEGLIGENTI POSSONO PROVOCARE LESIONI GRAVI O DANNEGGIARE L'APPARECCHIATURA. PRIMA
DI INSTALLARE E UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, LEGGERE E COMPRENDERE TUTTE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA E LE
ISTRUZIONI OPERATIVE.
Il manuale identifica pericoli potenziali e contiene importanti segnalazioni relative alla sicurezza per aiutare l'utente e altri a
evitare lesioni gravi o la morte. AVVERTENZA e ATTENZIONE sono segnalazioni indicative del livello di pericolo. Le segnalazioni
indicano quanto segue:
AVVERTENZA indica un pericolo che potrebbe causare lesioni gravi o morte se non vengono seguiti i consigli forniti.
ATTENZIONE indica un pericolo che può causare lesioni lievi o moderate se non vengono seguiti i consigli forniti.
Il manuale usa le diciture AVVISO per richiamare l'attenzione su importanti informazioni meccaniche e "Nota:" per sottolineare
informazioni di carattere generale che richiedono particolare attenzione.
• Prima dell'uso leggere sempre il manuale per l'operatore della spalatrice e quello per l'operatore del verricello oltre a tutte le etichette di avvertenza.
• Prestare sempre moltissima attenzione quando si praticano fori su un veicolo. Nel praticare fori sul veicolo accertarsi che le tubazioni del carburante e dei freni, i
cavi elettrici e altri oggetti non subiscano forature o danni. Prima di praticare i fori, ispezionare accuratamente l'area che si intende perforare (su entrambi i lati
del materiale) e spostare eventuali elementi che potrebbero risultare danneggiati. Un'inadeguata ispezione dell'area in cui si intende eseguire la perforazione
può provocare danni al veicolo ed elevare il rischio di scossa elettrica, di incendio o di lesioni alla persona.
• Quando si installa il kit indossare sempre occhiali di sicurezza. Prestare attenzione alle schegge di metallo che potrebbero spargersi intorno durante le
operazioni di trapanatura provocando lesioni agli occhi.
• Prestare sempre moltissima attenzione in fase di taglio e rifinitura degli elementi.
• Togliersi sempre i gioielli e indossare occhiali di protezione.
• Prestare sempre opportuna attenzione quando gli elementi di sollevamento sono montati.
• Assicurarsi sempre che i componenti siano in condizioni di sicurezza durante l'installazione e l'uso.
• Assicurare sempre adeguatamente tutti i dadi e i bulloni secondo le istruzioni d'installazione.
• Quando la lama è installata, manovrare sempre il veicolo a passo d'uomo. Non superare mai la velocità di 5 miglia/ora (8 km/h), anche quando la lama è
sollevata.
• Spazzare sempre la neve con attenzione, l'impatto contro oggetti nascosti o fissi può provocare l'arresto improvviso o la perdita di controllo del veicolo.
• Quando è installata la spalatrice, non usare mai il veicolo su pendenze superiori ai 10 gradi.
• Non salire mai né farsi trasportare dalla spalatrice.
• Tenersi sempre lontano dalle parti in movimento e dai raccordi. Non permettere che altri si avvicinino quando si manovra o si regola la spalatrice.
• Eseguire periodicamente ispezioni e interventi di manutenzione sul meccanismo della spalatrice, sui dispositivi di fissaggio, sui cavi e relative attrezzature.
• Sostituire sempre eventuali componenti logori o danneggiati prima dell'uso.
• Non usare mai questo prodotto WARN se ci sono parti danneggiate o mancanti.
• Guidare sempre lentamente su terreno irregolare e accidentato. Manovrando la spalatrice in posizione sollevata ad una velocità tale da farla sobbalzare può
causare l'avvio del verricello e provocare l'abbassamento della spalatrice. La lama abbassata può urtare oggetti fissi e danneggiare il veicolo o causare lesioni,
anche letali, all'operatore.
• Guidare sempre a velocità che non facciano rimbalzare la spalatrice e monitorare continuamente la posizione della lama durante la guida.
• Non sollevare mai la spalatrice più in alto dei fari del veicolo ATV perché così facendo si potrebbe danneggiare sia il veicolo che la spalatrice.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Servizio assistenza clienti: 1-800-543-9276
Servizio di ricerca rivenditore locale: 1-800-910-1122
Servizio assistenza clienti/assistenza alle vendite internazionali: 1-503-722-3008
Fax internazionale: 1-503-722-3005
©2013 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
KIT UNIVERSALE PER IL MONTAGGIO DELLA SPALATRICE
A V V E R T E N Z A
PERICOLO: È POSSIBILE URTARE O RESTARE IMPIGLIATI IN PARTI IN MOVIMENTO
La mancata osservanza delle presenti istruzioni può causare lesioni gravi o fatali
Leggere accuratamente le istruzioni per l'installazione e l'uso.
Codice pezzo: 91810
1 91853A1