Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Star-Flash LED 620B/ 627B FÜQ
Batterie / Battery
Schnelleinsatzleuchte / Rapid Use Lamp
Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
Friedrichstädter Chaussee 4
25832 Tönning
Germany
Telefon: +49 (0)4861-6120
Fax: +49 (0)4861-612118
eMail: vertrieb@nissen-germany.com
www.nissen-germany.com
© 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG
296202-3_de-en
09.2017
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nissen Star-Flash LED 620B FUQ
Inhaltszusammenfassung für Nissen Star-Flash LED 620B FUQ
- Seite 1 Batterie / Battery Schnelleinsatzleuchte / Rapid Use Lamp Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612118 eMail: vertrieb@nissen-germany.com www.nissen-germany.com © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG 296202-3_de-en 09.2017...
- Seite 3 ................................17 Copyright protection ................................17 2 Safety ........................... 18 Responsibility of the operator ................................18 Personal requirements ................................18 Qualifications ................................. 18 Unauthorized persons ................................. 19 Personal protective gear ................................19 © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 4 ................................24 4 Technical data ........................... 26 5 Troubleshooting ........................... 26 6 Disassembly and disposal ........................... 26 Disassembly ................................26 Disposal ................................26 3 Ersatzteilliste/ Spare part list 4 Notizen/ Notes © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 5 Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemie- den wird. Tipps und Empfehlungen HINWEIS! hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Be- trieb hervor. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 6 Diese Bauteile sind von der Garantie und Mängelansprüchen ausgenommen, soweit es sich um Verschleißschäden han- delt. 1.1.4 Garantiebestimmungen Die einzelnen Garantiebestimmungen befinden sich in den Verkaufsunterlagen. Generell gilt: Bei Umbauten oder technischen Veränderungen die nicht von Fa. Nissen Elektrobau zertifiziert wur- den, erlischt jeglicher Garantieanspruch! 1.1.5 Ersatzteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen...
- Seite 7 Als Personal sind nur Personen zugelassen, von denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausführen. Personen, deren Reaktionsfähigkeit beeinflusst ist, z. B. durch Drogen, Alkohol oder Medikamente, sind nicht zugelassen. • Bei der Personalauswahl die am Einsatzort geltenden alters- und berufsspezifischen Vorschriften beachten. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 8 • Umbau, Umrüstung oder Veränderung der Konstruktion oder einzelner Ausrüstungsteile mit dem Ziel der Änderung der Einsetzbarkeit oder Verwendbarkeit des Gerätes. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 9 • Gefahrenstelle absichern. • Not-Stopp sofort auslösen. • Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten. • Personen aus der Gefahrenzone bergen. • Verantwortlichen am Einsatzort informieren. • Arzt und/oder Feuerwehr alarmieren. • Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge freimachen. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 10 Empfänger- und Sendediode (nur 627B FÜQ) Die Empfänger- und Sendedioden dienen der Synchronisierung und dem ge- meinsamen Ein-/ Ausschalten der Leuchten. Die Leuchten müssen dicht hin- tereinander stehen oder sich in der Transportschale befinden. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 11 Bevor die Leuchte in Betrieb genommen werden kann, muss eine Batterie eingesetzt werden: Verschlussclip wie links dargestellt öff- nen und herunterklappen. Obere Gehäusehälfte aufklappen. Batterie einsetzen. Leuchte zuklappen und Verschlussclip wieder schließen. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 12 Federkontakte drücken, bis die Leuchte sich komplett in der Führung absetzen lässt. HINWEIS! Die Leuchtenfüße müssen eingeklappt sein! Verriegelung hochklappen bis sie einrastet. Beim Herausnehmen der Leuchten in umgekehrter Reihenfolge verfahren. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 13 Um eine hohe Standfestigkeit zu erreichen Leuchtenfüße gemäß Schritt 1 und 2 aus- klappen. Die Leuchtenfüße sind paarweise farbig markiert. Zuerst die schwarzen, dann die weißen Fü- ße ausklappen. Zum Einklappen in umgekehrter Reihenfol- ge verfahren. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 14 Star-Flash LED 620B/ 627B FÜQ DEUTSCH Leuchten entsprechend des Lauflichts bzw. der aufsteigenden Nummerierung aufstellen und ausrich- "Aufbau und Funktion - Einsatz als Führungslicht". © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 15 Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehand- lung und dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben entsorgt werden! Örtliche Kommunalbehörden und Entsorgungsfachunternehmen geben Auskunft zur umweltgerechten Entsorgung. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 16 ... indicates a possible dangerous situation that can lead to material damage if it is not avoided. Tips and recommendations NOTE! ... highlights useful tips and recommendations as well as information for more efficient and troublefree opera- tion. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 17 2.1.4 Warrantiy conditions The warranty conditions are included in the sales documentation as a separate document.. Generally valid: Alterations and technical modifications which have not been certified by Adolf Nissen Elektrobau void all warranty claims. 2.1.5 Spare parts WARNING! Risk of injury due to incorrect spare parts! Incorrect or defective spare parts can lead to damage, malfunction or complete failure and can greatly com- promise safety.
- Seite 18 When selecting personnel, observe the regulati- ons regarding age and vocation-specific regulations applicable at the place of use. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 19 Claims of any type as a result of damage from non-designated use are excluded. All damage from non-designated use is the sole liability of the operator. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 20 • Commence first-aid measures. • Rescue persons from the danger zone. • Inform those responsible at the place of use. • Alarm doctor and/or fire brigade. • Keep access routes free for rescue vehicles. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 21 For synchronisation or com- mon switching on/off, the lamps have to be put one straight behind the other or into the transport cradle. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 22 Open the securing clip and fold it down as described on the left side. Open the upper part of the housing. Insert the battery. Close the upper housing and lock the securing clip. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 23 The lamp snaps completely into the gui- NOTE! The stand supports must be folded in. Fold up the locking until it snaps in audibly. Remove the lamps in revers order! © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 24 1 and 2 for a higher stability. The stand supports are colored in pairs. Fold out the black stand supports firstly fol- lowed by the white ones. Fold in the stand supports in reverse order. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 25 Star-Flash LED 620B/ 627B FÜQ ENGLISH Install the lamps according to ascending numbering resp. moving light chapter "Construction and function - Use as guide light (only 627B FÜQ)". © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 26 Electronic scrap, electronic components, lubricants and other auxiliary substances are liable to treatment as hazardous waste and must only be disposed by approved specialised companies! Local authorities and specialist disposal companies can provide information on environmentally compatible disposal. © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 27 Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Star-Flash LED 620 A/B und 627 A/B FÜQ Ref. 129 091-xxx-xx - 627 A/B FÜQ A = Akkubetrieb - rechargeable battery operation, accu version, batería version B = Batteriebetrieb - battery operation, pile version, pila version Ref.
- Seite 28 Ersatzteilliste Spare part list Pièces détachées Listado de piezas de repuesto Star-Flash LED 620 A/B und 627 A/B FÜQ Ref. 129 091-xxx-xx - 627 A/B FÜQ A = Akkubetrieb - rechargeable battery operation, accu version, batería version B = Batteriebetrieb - battery operation, pile version, pila version Ref.
- Seite 29 --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG...
- Seite 30 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Friedrichstädter Chaussee 4 25832 Tönning Germany Telefon: +49 (0)4861-6120 Fax: +49 (0)4861-612118 eMail: vertrieb@nissen-germany.com www.nissen-germany.com Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical modifications! © 2017 Adolf Nissen Elektrobau GmbH + Co. KG Printed: 07.09.2017...