Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für fischertechnik ROBO I/O-EXTENSION
Inhaltszusammenfassung für fischertechnik ROBO I/O-EXTENSION
- Seite 2 ROBO I/O−EXTENSION S. 4−5, Inhalt P. 8−9, Sommaire P. 12−13, Contenido ROBO I/O−Extension ROBO I/O−Extension ROBO I/O−Extension Stromversorgung Alimentation en courant Alimentación de corriente Ausgänge M1−M4, bzw. Sorties M1−M4 respective- Salidas M1 − M4 o respecti- O1 bis O8 ment O1 jusqu’à O8 vamente O1 hasta O8 Digitale Eingänge Entrées numérique...
- Seite 3 ROBO I/O−EXTENSION Abb.1 ROBO I/O−Extension • Fig. 1 ROBO I/O−Extension • Afb.1 ROBO I/O−Extension Abb.2 Anschluss an ROBO Interface • Fig. 2 Connection to ROBO Interface • Fig.2 Raccordement à l’interface ROBO • Afb.2 Aansluiting aan de ROBO Interface • Fig. 2 Conexión en la ROBO Interface • Fig.2 Conexão na ROBO Interface...
- Seite 4 USB direkt an den PC angeschlossen werden und mit der Software ROBO Pro im Onlinemodus angesteuert werden. Stromversorgung 9VDC/1000mA (1)/(2) Wahlweise mit fischertechnik Netzgerät 9VDC/1000mA, Art.−Nr. 37109, Anschluss an DC−Buchse (1), oder mit Accu Set Art.−Nr. 34969, Anschluss an +/− Buchsen (2). Beim Anschluss eines Netzgeräts an der DC−Buchse (1) wird automatisch der Stromkreis an den Buchsen für das Accu Set (2) unterbrochen.
- Seite 5 Einwilligung vorgenommener Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten des Kunden oder Dritter. Die Gewährleistung bestimmt sich nach deutschem Recht. Haftung Eine Haftung der fischertechnik GmbH für Schäden, die daraus resultieren, dass das ROBO I/O−Extension nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung gebraucht wurde, ist ausgeschlossen.
- Seite 6 Power supply 9V DC, 1000mA (1)/(2) Two choices are available, either the fischertechnik power unit 9V DC, 1000mA, item No. 37109 connected to the DC socket (1) or the battery set item No. 34969 connected to +/− sockets (2). When connecting a power unit to the DC socket (1), the circuit to the sockets for the battery set (2) is automatically interrupted.
- Seite 7 The fischertechnik GmbH guarantees the freedom from errors of the ROBO I/O−Extension according to the existing state of the technology. The fischertechnik GmbH reserves the right to make changes to the design or model, which neither impair functioning nor the value of the ROBO I/O−Extension and such changes shall not constitute a reason for a com- plaint.
- Seite 8 Alimentation en courant 9 VDC/1000 mA (1)/(2) Au choix avec un bloc d’alimentation fischertechnik 9 VDC/1000 mA, art. n° 37109, raccordement à une douille CC (1) ou un kit d’accumulateur, art. n° 34969, raccordement‘aux douilles +/− (2). Lors du raccordement d’un bloc d’alimen- tation à...
- Seite 9 Garantie fischertechnik GmbH se porte garante pour l’absence de défauts de l’extension ROBO I/O aux termes des règles respectives de l’art. Les modifications touchant la construction ou l’exécution demeurent possibles si elles ne portent pas préjudice à...
- Seite 10 USB direct op de computer worden aangesloten en met de software ROBO Pro in de online−modus worden aangestuurd. Stroomverzorging 9VDC/1000mA (1)/(2) Naar keuze met het fischertechnik voedingsapparaat 9VDC/1000mA, art.−nr. 37109, aansluiting op de DC−bus (1), of met de accu set, art.−nr. 34969, aansluiting op de +/− bussen (2). Bij de aansluiting van een voedingsapparaat aan de DC−bus (1) wordt de stroomkring aan de bussen voor de accu set (2) automatisch onderbroken.
- Seite 11 De vrijwaring is onderhevig aan het Duitse recht. Aansprakelijkheid Een aansprakelijkheid van de fischertechnik GmbH voor schade, die daaruit resulteert, dat de ROBO I/O−Extension niet overeenkomstig de voorschriften werd gebruikt, is uitgesloten.
- Seite 12 Alimentación de corriente 9 V DC / 1000 mA (1)/(2) Opcionalmente con el módulo de alimentación 9VDC/1000mA de fischertechnik, No. de art. 38 109, conexión a la hem- brilla DC (1) o con el módulo de acumulador No. de art. 34969, conexión a las hembrillas +/−(2). Al conectar un módulo de alimentación en la hembrilla DC (1) se interrumpirá...
- Seite 13 • Alimentación de corriente Para la ROBO I/O−Extension se pueden utilizar exclusivamente alimentaciones de corriente de 9 V DC de fischertechnik (p. ej. Energy Set, No. de art. 30182, o el módulo de acumulador, No. de art. 34969). • Perturbaciones electromagnéticas Si la ROBO I/O−Extension es perturbada por influencias electromagnéticas extremas, podrá...
- Seite 14 Alimentação de tensão 9VDC/1000mA (1)/(2) Alternativamente com aparelho de conexão à rede da fischertechnik 9VDC/1000mA, no.art. 37109, conexão no plugue DC (1), ou com Accu Set no.art. 34969, conexão nos plugues +/− (2). Quando de conexão de um aparelho de conexão à...
- Seite 15 Prestação de garantia A fischertechnik GmbH presta garantia para a isenão de falhas da ROBO I/O−Extension conforme o estado correspon- dente da técnica. As modificações na construção ou modelo, que não influenciem nem na capacidade de funcionamento nem no valor da ROBO I/O−Extension, permanecem ressalvadas e não dão direito a uma reclamação.
- Seite 16 ROBO I/O−EXTENSION ..........
- Seite 17 ROBO I/O−EXTENSION ..........