Verwandte Anleitungen für LaserLine LL-EPS 4012F 18mm
Inhaltszusammenfassung für LaserLine LL-EPS 4012F 18mm
- Seite 1 Einparkhilfe Front Lautsprecher Optionales Display Einbau Anleitung FBSN-4D 12/24V= LL-EPS 4012F 18mm LL-EPS 4012F 16mm LL-EPS 4012F 18mm Disp. LL-EPS 4012F 16mm Disp. Nachdruck, Veröffentlichung und Änderung verboten Altendorf GmbH 11/2015...
- Seite 2 Wichtige Einbauhinweise: Lesen Sie die gesamte Einbauanleitung sorgsam durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sie beinhaltet Informationen darüber, wie die EPH fachgerecht eingebaut wird. Die EPH darf nur von Fachleuten eingebaut werden, da moderne Fahrzeuge mit kostenintensiver Elektronik ausgestattet sind, welche durch unsachgemäßes Handeln leicht beschädigt werden kann.
- Seite 3 Wichtige Einbauhinweise: Überprüfen Sie, ob die Rev.-Nummer des Aufklebers mit der Nummer der Einbauanleitung übereinstimmt. Alle Verbindungen sind von der Kabelseite aus zu betrachten. Die Verbindungselemente zwischen Kabel und Sensor müssen richtig miteinander verrasten. Ist dies nicht der Fall, kann sich, durch Vibrationen, das Kabel lösen und der Sensor fällt aus.
- Seite 4 LL-EPS4012F-18M - LL-EPS4012F-18M-DISP LL-EPS4012F-16M - LL-EPS4012F-16M-DISP Kit-Bestandteile Kit-Bestandteile / 2 4 10 x 10 ° LL-EPS4012F-18M-DISP LL-EPS4012F-18M LL-EPS4012F-16M-DISP LL-EPS4012F-16M Benötigtes Werkzeug Seite 4...
-
Seite 5: Optionales Zubehör
EINBAU HINWEISE Bei der Installation der Sensoren in einen Metallstoßfänger ist das optionale Adapter zwingend erforderlich, um eine falsche Erfassung zu vermeiden. Metall Achtung! Falls Metallträger direkt hinter der Kunststoffhaut liegen, stellen Sie sicher, dass kein Sensor mit dem Metall in Kontakt kommt ! OPTIONALES ZUBEHÖR Während des Anschließens der LED ist es... -
Seite 6: Sensor Lackierung
SENSOR LACKIERUNG Plastik-Primer Achtung: Vorsichtig dünn auftragen. Farbe Achtung: Vorsichtig dünn auftragen. Klarlack Achtung: Vorsichtig dünn auftragen. Seite 6... -
Seite 7: Sensor Installation
SENSOR INSTALLATION 90° 50 cm H min= 40 cm 80 ° 50 cm H min= 40 cm 100° H min= 40 cm 10 cm 10 cm 32 cm 32 cm ACHTUNG: Installieren Sie die Sensoren NIE unter der Höhe H min, die in F1, F2, F3 angezeigt wird. - Seite 8 SENSOR INSTALLATION Ø 4 OPTIONAL LL-AL18 oder LL-AL16 „Empfohlen” OPTIONAL Ø18 Ø22 Ø24 10° Seite 8...
-
Seite 9: Frontmodul Anschluss
FRONTMODUL ANSCHLUSS Braun Braun Braun Braun +15/54 BLAU/SCHWARZ +12/24V BRAUN GELB BLAU GELB/SCHWARZ Km/h MUTE 888888 ROT/GRAU 9 21 10 22 11 23 12 24 Seite 9... - Seite 10 FRONTMODUL ANSCHLUSS LL-EPS4012F-18M LL-EPS4012F-16M Gelb/Schwarz FBSN-4D 12/24V = Blau/Schwarz Braun LL-EPS4012F-18M LL-EPS4012F-16M Pin 3 Blau Pin 15 Gelb Pin 3 Pin 15 Seite 10...
- Seite 11 LL-EPS4012-18M LL-EPS4012-16M +15/54 MUTE +12/24V Km/h 888888 Braun Braun Braun Braun Sie können den Lautsprecher dort einbauen, wo Sie es wünschen. In der Abbildung ist die am häufigsten gewählte Position dargestellt. Seite 11...
- Seite 12 FRONTMODUL ANSCHLUSS LL-EPS4012F-18M-DISP LL-EPS4012F-16M-DISP Gelb/Schwarz FBSN-4D 12/24V = Blau/Schwarz Braun LL-EPS4012F-18M-DISP LL-EPS4012F-16M-DISP Befestigung des Displays Schritt 1 Mitte Schritt 2 Pin 1 Schwarz Pin 6 Weiß Pin 13 Rot Pin 1 Pin 6 Pin 13 Seite 12...
- Seite 13 LL-EPS4012F-18M-DISP LL-EPS4012F-16M-DISP +15/54 MUTE +12/24V Km/h 888888 Braun Braun Braun Braun Sie können den Lautsprecher dort einbauen, wo Sie es wünschen. In der Abbildung ist die am häufigsten gewählte Position dargestellt. Seite 13...
-
Seite 14: Parametereinstellung
PARAMETER EINSTELLUNG Am Modul befinden sich zwei Tasten und ein Servicedisplay. Damit können Parameter eingestellt werden. FBSN-4D ACHTUNG! 12/24V= Das unsachgemäße Vornehmen von Einstellungen kann die Leistung des Moduls erheblich einschränken. Parameter WERKSEINSTELLUNG = FS (Factory Setting) Parameter KUNDENEINSTELLUNG = CS (Custom Setting), wenn ein oder mehrere Parameter geändert wurden. - Seite 15 PARAMETER EINSTELLUNG Para- Funktion meter Lautstärke Lautsprecher/Display 00 AUS 01 LEISE 02 LAUT (LL-EPS4012F-18M/-16M FS) 03 DISPLAY LEISE 04 DISPLAY LAUT (LL-EPS4012F-18M-DISP/-16M-DISP FS) Erfassungsbereich mittlere Frontsensoren 50 - 95 [cm] FS= 80 (F2 Zone) Erfassungsbereich äußere Frontsensoren 50 - 95 [cm] FS= 55 (F2 Zone) STOP-Zone mittlere Frontsensoren...
- Seite 16 BETRIEBSANLEITUNG Die Frontsensoren können auf 2 Parameter eingestellt werden: - Nutzung des Geschwindigkeitssignals - Nutzung der Abschaltzeit (nach Einschaltung der Zündung) Funktionsweise LL-EPS4012F-18M/-16M: Unabhängig davon, welchen der beiden Parameter Sie eingestellt haben, werden die Hindernisse nach Einschalten der Zündung sowohl durch die Lautsprecher als auch durch die LED am Display angezeigt.
-
Seite 17: Problembehandlung
PROBLEMBEHANDLUNG Leises akkustisches Signal nach Einschalten der Zündung: LL-EPS4012F-18M/-16M - Hören Sie nach Einschalten der Zündung einen leisen dunklen Ton, stoppen Sie das Fahrzeug. Die Lautsprecher signalisieren einen fehlerhaften Sensor: - Sind ein oder mehrere Sensoren beschädigt oder nicht verbunden, gibt der Lautsprecher nach einem dunklen Ton eine bestimmte Anzahl an Pieptönen wieder. - Seite 18 ANSCHLUSSPLÄNE Anschlußpläne für Fronteinparkhilfen Mit Can Bus Speedpuls Modul A-5013-3 Mit Can Bus Park One Modul A-5013-1-1 Seite 18...
-
Seite 19: Erklärung Unterschied Der Arbeitsweise Der Can-Module Mit Fronteinparkhilfen
Geschwindigkeitssignal zur Verfügung (ca. 1800 Impulse/km). Damit können alle Fronteinparkhilfen versorgt werden, welche ein solches Signal verarbeiten können. Bei den Laserline-Anlagen EPS 4012F & EPS4009/8009 (ältere Modelle 4006F) ist immer ein gelb/schwarzes Kabel das V-Signal. 2 . D a s C A N B u s P a r k O n e M o d u l ( A - 5 0 1 3 - 1 - 1 ) s t e l l t e i n geschwindigkeitsabhängiges +12 Volt Signal (max. - Seite 20 ERKLÄRUNG UNTERSCHIED DER ARBEITSWEISE DER CAN-MODULE MIT FRONTEINPARKHILFEN Diese Version bei Einbau des Can Puls Modul A-5013-3 nutzen. Seite 20...
- Seite 21 ERKLÄRUNG UNTERSCHIED DER ARBEITSWEISE DER CAN-MODULE MIT FRONTEINPARKHILFEN Diese Version bei Einbau des Park One Modul A-5013-1-1 nutzen. Seite 21...
- Seite 22 Technische Daten Spannung ..................9 - 30V Stromaufnahme mit aktiven Sensoren .....…....216mA max Temperaturbereich ..........….……..….-25/+70°C Ultraschall-Frequenz ..........……....40KHz Display Spannung ..................9 - 30V Stromaufnahme mit aktiven Sensoren .....…....120mA max Temperaturbereich ..........….……..….-25/+70°C Hinweis Die Informationen hinsichtlich der technischen Daten, Design, Ausstattung, Materialien, Garantie und des äußerlichen Erscheinungsbildes beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung der Montageanleitung.
- Seite 23 NOTIZEN Seite 23...
- Seite 24 NOTIZEN Seite 24...