Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

USB-Raketenwerfer
D
Lance missile USB
F
PE-5858

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für C-enter PE-5858

  • Seite 1 USB-Raketenwerfer Lance missile USB PE-5858...
  • Seite 3 USB-Raketenwerfer Lance missile USB Deutsch: Seiten 4 - 12 Français: Pages 13 - 22 © 12/2008 - JG//CE//VG...
  • Seite 4 PE-5858 USB Raketenwerfer SicherheitShinweiSe & GewährleiStunG • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! • Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! • Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ACHTUNG: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! wichtige hinweise zur entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll.
  • Seite 5 wichtige hinweise zu Batterien und deren entsorgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. • Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs zusammen und ersetzen Sie immer alle Batterien im Gerät zur selben Zeit! • Verwenden Sie niemals gleichzeitig Akkus und Batterien in einem Gerät. Das kann zur Überhitzung der Batterien und zu Fehlfunktionen am Gerät führen. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Akkus oder Batterien. Falsch eingesetzte Akkus oder Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. • Versuchen Sie nicht, Batterien oder Akkus zu öffnen und werfen Sie Batterien nicht in Feuer. • Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
  • Seite 6 PE-5858 USB Raketenwerfer ihr neuer uSB-raketenwerFer Sehr geehrte kunden, wir danken Ihnen für den Kauf dieses USB-Raketenwerfers. Mit diesem unterhaltsamen USB-Gadget nehmen Sie von Ihrem PC aus Kollegen und Freunde ins Visier. Bitte lesen Sie diese Anleitung und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie dieses lustige Produkt optimal nutzen können. lieferumfang • USB-Raketenwerfer • 3 Raketen • CD-ROM mit Software • Bedienungsanleitung Systemvoraussetzungen • Intel Pentium II oder AMD Athlon 2,66 GHz oder besser • Windows 2000, XP oder Vista • USB-Anschluss • 64 MB RAM Arbeitspeicher oder mehr • 50 MB freier Festplattenspeicher...
  • Seite 7 inBetrieBnahme einlegen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Raketenwerfers mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher. Legen Sie drei Batterien des Typs „AA“ ein. Beachten Sie dabei die Hinweise zur Polarität am Boden des Batteriefachs. Schließen Sie das Batteriefach und schrauben Sie es wieder zu. installation ACHTUNG: Bitte installieren Sie zuerst vollständig die Software. Schließen Sie erst dann den USB-Raketenwerfer an Ihren Computer an. 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. Die Installationsroutine startet automatisch und begrüßt Sie. Klicken Sie auf „Next“.
  • Seite 8 PE-5858 USB Raketenwerfer 2. Wählen Sie nun den Speicherort für das Programm und klicken Sie erneut auf „Next“. 3. Setzen Sie einen Haken unter „Yes, launch the Program file“ um das Programm zu starten und klicken Sie auf „Finish“, um die Installation abzuschließen. raketen laden Setzen Sie die Raketen in die Abschussrampen ein bis diese einhaken. Achten Sie dabei drauf, dass die Raketen sich nicht verformen. Versuchen Sie niemals die Raketen mit Gewalt einzusetzen.
  • Seite 9 Den raketenwerfer anschließen und einschalten Verbinden Sie den Raketenwerfer mit einem freien USB-Port Ihres Computers. Schalten Sie den Schalter auf der Unterseite des Raketenwerfers auf „ON“. Hinweis: Der Raketenwerfer kann dauerhaft an ihrem Computer angeschlossen bleiben. schalten sie den schalter an der Unterseite des Raketenwerfers auf „OFF“ wenn sie diesen nicht benutzen.
  • Seite 10 PE-5858 USB Raketenwerfer Zielen unD Feuern Starten Sie das Programm „Missile-Launcher“ über das neue Symbol auf Ihrem Desktop oder das Startmenü. Sie können den USB-Raketenwerfer über die Schaltflächen des Programms und über die Tastatur steuern. Aufwärts ( oder drücken) Abwärts ( oder drücken) Rechts ( oder drücken) Links ( oder drücken) Abfeuern (oder Enter/Return-Taste drücken) Hinweis: es ist zu empfehlen die Raketen während des Fluges zu beobachten, da so langes suchen nach den Geschossen vor dem...
  • Seite 11 ProBlemlöSunGen Beim anSchluSS von uSB-Geräten Hinweis: Beim Anschluss von UsB-Geräten an ein UsB-Hub oder einen switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am UsB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden.
  • Seite 12 PE-5858 USB Raketenwerfer „Arbeitsplatz“ und wählen Sie „Verwalten“. Klicken Sie auf „Geräte- Manager“ „USB-Controller“ „USB-Root-Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung““ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld. 14. Windows XP erkennt die USB-Ports von Motherboards mit dem AMD 754 Chipsatz in vielen Fällen nicht. Installieren Sie in diesem Fall die „Bus Master Drivers“ oder wenden Sie sich direkt an den Kundenservice des Herstellers. windows versucht das Gerät jedes mal, wenn es angeschlossen wird, neu zu installieren. 1. Überprüfen Sie, ob die passenden Gerätetreiber installiert sind. 2. Versichern Sie sich, dass Sie das Gerät in denselben USB-Port eingesteckt haben, den Sie auch bei der Installation verwendet haben. 3. Löschen Sie die Gerätetreiber und installieren Sie diese neu. Der computer startet zu langsam, oder überhaupt nicht mehr.
  • Seite 13 Lance missile USB PE-5858...
  • Seite 14 PE-5858 Lance missile USB conSiGneS De Sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure! • Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. • Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans l‘eau. • Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant n’est pas responsable des conséquences inhérentes à...
  • Seite 15 • N’utilisez que des piles du même type ensemble et remplacez-les toutes en même temps! • Ne pas utiliser des accus et des piles en même temps. Risque de surchauffe. • Respectez la polarité des accus et des piles. Un mauvais sens d’insertion peut mettre l’appareil en panne. • Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu. • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment.
  • Seite 16 PE-5858 Lance missile USB votre nouveau lance miSSile uSB chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Avec ce gadget totalement fun, vous gardez toujours vos collègues de bureau et vos amis en ligne de mire depuis votre PC. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. contenu • Lance missile USB • 3 missiles • CD-ROM avec logiciel • Mode d’emploi Système requis • Intel Pentium II ou AMD Athlon 2,66 GHz ou plus • Windows 2000, XP ou Vista • Port USB1.1 • 64 Mo de RAM ou plus • 50 Mo d’espace disque dur libre ou plus...
  • Seite 17 miSe en route installer les piles Ouvrez le logement pile sous le lance missiles à l’aide d’un petit tournevis cruciforme. Installez trois piles de type «AA». Respectez les consignes de polarité inscrites dans le socle du logement. Refermez puis revissez le logement. installation ATTENTION: Installez d’abord le logiciel sur le PC. Branchez le lance missile USB ensuite seulement. 1. Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. L’installation démarre automatiquement et vous salue. Cliquez sur «Next».
  • Seite 18 PE-5858 Lance missile USB 2. Sélectionnez un emplacement d’installation pour le programme puis cliquez sur «Next». 3. Cochez la case „Yes, launch the Program file“ pour démarrer le programme puis cliquez sur «Finish» pour finaliser l’installation. charger les missilies Placez les missiles dans la rampe de lancement. Ne forcez pas.
  • Seite 19 Brancher et allumer le lance missile Branchez le lance missile à un port USB libre de votre ordinateur. Placez l’interrupteur du dessous en position „ON“. nOTe: Le lance missile peut rester branché en permanence sur votre ordinateur. L’interrupteur du dessous en position „OFF“ pour l’éteindre.
  • Seite 20 PE-5858 Lance missile USB viSer et tirer Démarrer le programme „Missile-Launcher“ via l’icône de vitre Bureau ou le menu Démarrer. Dirigez ensuite le lance missile USB via les boutons du programme et le clavier. Haut ( ou ) Bas ( ou ) Droite ( ou ) Gauche ( ou ) Tir (ou Entrée) nOTe: nous vous recommandons de regarder ou tombent les missiles afin de les retrouver plus facilement.
  • Seite 21 DéPannaGe DeS PériPhériqueS BranchéS en uSB nOTe: Des problèmes peuvent apparaître quand vous branchez un périphérique UsB sur un hub ou un switch. suivez alors les consignes et astuces suivantes. le périphérique uSB n’est pas reconnu. 1. Vérifiez que l’appareil soit allumé. 2. Vérifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises. 3. Débranchez le périphérique, redémarrez le système d’exploitation et rebranchez le périphérique.
  • Seite 22 PE-5858 Lance missile USB 14. Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les „Bus Master Drivers“ ou renseignez-vous auprès du fabricant de votre ordinateur. windows tente de réinstaller le matériel à chaque nouveau branchement. 1. Vérifiez avoir installé les bons pilotes. 2. Vérifiez avoir branché le périphérique dans le même port USB que celui utilisé pour l’installation. 3. Désinstallez et réinstallez les pilotes. l’ordinateur met du temps à démarrer ou ne démarre plus. Plus vous avez branché de périphériques USB à l’ordinateur, plus il met de temps à démarrer. Branchez les périphériques USB après que l’ordinateur ait démarré. Les périphériques USB que vous n’utilisez pas peuvent être débranchés de l’ordinateur.