Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi | Instrucciones de manejo |
Manuale d'uso | Руководство по эксплуатации | 操作说明 | 取扱説明書
Original Operating Instructions | Original-Betriebsanleitung | Mode d'emploi original |
Instrucciones de manejo originales | Manuale d'uso originale | Оригинальное руководство
по эксплуатации | 原始操作说明 | 取扱説明書 （オリジナル版)
STAT-PEN
YSTP01
Device for neutralizing electrostatic charge | Gerät zur Neutralisierung elektrostatischer Aufladung |
Appareil pour la neutralisation des charges électrostatiques | Aparato para neutralizar la carga electrostática |
Apparecchio per neutralizzare le cariche elettrostatiche | Устройство для нейтрализации
электростатического заряда | 静电荷中和设备 | 静電荷中和用機器
1000101778
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sartorius STAT-PEN
Inhaltszusammenfassung für Sartorius STAT-PEN
- Seite 1 Original Operating Instructions | Original-Betriebsanleitung | Mode d’emploi original | Instrucciones de manejo originales | Manuale d’uso originale | Оригинальное руководство по эксплуатации | 原始操作说明 | 取扱説明書 （オリジナル版) STAT-PEN YSTP01 Device for neutralizing electrostatic charge | Gerät zur Neutralisierung elektrostatischer Aufladung | Appareil pour la neutralisation des charges électrostatiques | Aparato para neutralizar la carga electrostática | Apparecchio per neutralizzare le cariche elettrostatiche | Устройство...
- Seite 2 English page Deutsch Seite Français page Español página Italiano pagina Русский страница 中文 页 日本語 ページ...
- Seite 16 13 Sartorius Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Seite 17: Über Diese Anleitung
Der Betreiber des Geräts ist für die Einhaltung der Sicherheits- und Arbeitsschutzbestimmungen zu- ständig. Der Betreiber muss si- cherstellen, dass alle Personen, die am Gerät arbeiten, Zugang zu den relevanten Informationen haben und in die Arbeit am Gerät eingewiesen sind. Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Komponenten: Die Sicherheit des aktuelle Anleitung von der Sartorius-Internetseite Geräts kann beeinträchtigt werden oder die Gerätekon- herunterladen (www.sartorius.com). formität kann ihre Gültigkeit verlieren. Bei Rückfragen zu Modifikationen am Gerät Sartorius kontaktieren. Funktionsfähigkeit des Geräts Ein beschädigtes Gerät oder verschlissene Teile können 2.1.2 Reparaturen am Gerät... -
Seite 19: Elektrische Ausrüstung
Dies kann zu lebensgefährlichen Verletzungen Nur das Original-Netzanschlusskabel verwenden. führen. Wenn das Netzanschlusskabel ersetzt werden müssen: Den Sartorius Service kontaktieren. Das Wenn das Gehäuse beschädigt ist: Das Gerät von der Netzanschlusskabel nicht reparieren oder modifi- Spannungsversorgung trennen und entsorgen. -
Seite 20: Gerätebeschreibung
Geräts rung ist aktiviert. Ionisierungsstift Spannungsversorgung: Das Gerät ist an die Spannungsversorgung ange- Ionen-Emitter 4 Ionen-Emitter schlossen und eingeschaltet. geben positive und negative Ionen ab. 3.3.2 Warnhinweise Warnhinweis Bedeutung VORSICHT CAUTION Stromschlagrisiko Risk of electric shock Das Gerät nicht öffnen Do not open Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 21: Installation
— Stabile und ebene Fläche — Ausreichende Größe für das Gerät und den Arbeitsbe- reich (Platzbedarf Gerät siehe Kapitel „12.1 Maße und Gewichte“, Seite 26 und Kapitel „12.4 Arbeitsbereich“, Seite 27). Zugang zu bedien- Bequem und sicher relevanten Teilen Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Prüfen, ob der länderspezifische Netzstecker mit den Elektrostatische Aufladung an Netzanschlüssen am Aufstellort übereinstimmt. Objekten neutralisieren Bei Bedarf: Den Sartorius Service kontaktieren. Den Ein-Aus-Schalter in die Position 0 einstellen. Es kann positive und negative elektrostatische Aufla- Den Netzstecker an die Spannungsversorgung am dung neutralisiert werden. -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
Wartungsplan Intervall Bauteil Tätigkeit Kapitel, Seite Zielgruppe Jährlich Gerät Eine allgemeine Prüfung Betreiber durch eine Elektrofachkraft durchführen lassen (gemäß den landesrechtlichen Bestim- mungen). Wiederinbetriebnahme Vorgehen Das Gerät wieder in Betrieb nehmen (siehe Kapi- tel „5 Inbetriebnahme“, Seite 22). Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 24: Störungen
Funktion des Geräts prüfen Vorgehen Das Gerät ausschalten und wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht: Das Gerät ist defekt. Das Gerät ausschalten. Das Gerät von der Spannungsversorgung am Aufstellort trennen. Das Gerät gegen Wiederinbetriebnahme sichern. Den Sartorius Service kontaktieren. Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 25: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 10.3 Gerät und Teile zurücksenden Defekte Geräte oder Teile können an Sartorius zurück- gesendet werden. Zurückgesandte Geräte müssen sau- Gerät außer Betrieb nehmen ber, dekontaminiert und sachgerecht verpackt sein. Transportschäden sowie Maßnahmen zur nachträgli- chen Reinigung und Desinfektion des Geräts oder der Vorgehen Teile durch Sartorius gehen zu Lasten des Absenders. -
Seite 26: Technische Daten
-20 – +40 Bei Lagerung und Transport °C -20 – +40 Relative Luftfeuchtigkeit Nicht kondensierend 20 – 90 12.3 Elektrische Daten 12.3.1 Spannungsversorgung Einheit Wert Spannungsversorgung nur durch Sartorius-Netzgerät zulässig Primär Wechselspannung 100 – 240 Frequenz 50 – 60 Leistungsaufnahme Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 27: Verträglichkeit
Klasse B: Geeignet für den Gebrauch im Wohnbereich und Berei- chen, die direkt an ein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das auch Wohngebäude versorgt. 12.3.3 Neutralisierung Einheit Wert Neutralisierung ± 30 Ionenquelle: Hochspannungs-Ionen-Generator 12.4 Arbeitsbereich Einheit Wert Wirksame Entfernung von Objekten (vor dem Gerät) 30 – 60 Betriebsanleitung STAT-PEN... -
Seite 28: Entladezeiten
Gehäuse: Feucht abwischen mit Reinigungsalkohol, maximal 70%ig 13 Sartorius Service Der Sartorius Service steht bei Rückfragen zum Gerät gern zur Verfügung. Für Informationen zu den Service- Adressen, Service-Leistungen und zum Kontakt vor Ort siehe die Sartorius-Internetseite (www.sartorius.com). Bei Anfragen zum System und für den Kontakt bei Fehlfunktionen die Geräteinformationen bereithalten und dem Sartorius Service mitteilen, z.