Seite 1
Elektroversorgung EVS 36/20-DS/IU / 36/30-DS/IU Gebrauchsanweisung Seite 2 Einbauanweisung Seite 11 Operating instructions Page 20 Installation instructions Page 29 Mode d‘emploi Page 38 Instructions de montage Page 47 Istruzioni per l‘uso Pagina 56 Istruzioni di montaggio Pagina 65...
(z. B. Autobatterie), mit einer Kapazität von geräte nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Betreiben Sie 70 – 200 Ah bei der Elektroversorgung EVS 36/20-DS/IU Elektrogeräte nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Stellen Sie Ihre elektrischen Geräte so auf, dass 100 –...
Bestimmungswidriger Gebrauch Wird die Elektroversorgung zusammen mit einem Tempera- turfühler für die Versorgungsbatterie (Batterie II) betrieben so Nicht für 6 V Batterien, oder nichtaufladbare Batterien regelt die Elektroversorgung die Ladespannung automatisch verwenden! in Abhängigkeit der Batterietemperatur. Hierdurch wird eine besonders effektive und schonende Ladung der Batterie er- Die Elektroversorgung darf nicht zum Laden von 6 V Bleiak- reicht.
Geräteoberseite und Sicherungen Verbraucherstromkreise 12 V Detail A Detail B Für Batterien mit Gel- oder Flüssigelektrolyt Batteriekapazität 100-300Ah Die Betriebsanleitung ist Uein 195-250V~/50-60Hz zu beachten! Uaus /30A T35/E 3,15A Jpri. 2,5A Nur für trockene Räume 230 Volt~/50Hz Jsec. Made in Germany belastbar: 10A Schutzart: IP 20 20 A 20 A 20 A 20 A 10 A 20 A...
12 V Ausgänge Kühlschrank Absorberbetrieb Bild 5: Umschalter (Bild 4, Pos. 4) in Verbraucher Stellung A – Absorberbetrieb. Die Ausgänge zu den Verbrauchern (Bild 4, Pos. 7, Kontakt 1 Bei laufendem Motor wird der Kühlschrank über die Licht- bis 3) führen nur dann +12 V, wenn das Verbraucher-Relais maschine des Fahrzeuges versorgt.
Ladevorgang Verbraucher auf seinen Nennwert und sinkt die Batteriespan- nung für mindestens zwei Minuten unter 13,2 V, so schaltet Ladevorgang Versorgungsbatterie (Batterie II) das Gerät wieder in die Hauptladephase zurück. Die Elektroversorgung besitzt einen elektronischen Verpol- Parallelbetrieb ungsschutz. Nur wenn die Batterie richtig angeschlossen ist Wird während der Nachladephase oder der Erhaltungslade- und eine Mindestspannung von 1,5 V anliegt, wird der Lade- phase Verbraucherstrom entnommen, so wird dieser sofort...
Temperaturabhängige Regelung (optional) Ausgangsstrom (Ladestrom Batterie II) Die Werte der Schaltautomatik beziehen sich auf eine Batte- Ladestrom EVS 36/20-DS/IU max. 20 A, rietemperatur von 20 °C. Unter Verwendung des Temperatur- Ladestrom EVS 36/30-DS/IU max. 30 A, fühlers an der Batterie II variieren diese Werte in Abhängigkeit arithmetischer Mittelwert, elektronisch geregelt entsprechend von der Batterietemperatur.
Ladekennlinie Verwendung EVS 36/20-DS/IU Zum Laden von Batterien mit 12 V Nennspannung und einer Kapazität von 70 – 200 Ah und zur 12 V Stromverteilung. HL = Hauptladephase NL = Nachladephase Verwendung EVS 36/30-DS/IU EL = Erhaltungsladung Zum Laden von Batterien mit 12 V Nennspannung und einer...
Aufstellen Einbauanweisung Für die Erstausrüstung stehen verschiedene Beipacks zur Ver- fügung, die gesondert zu bestellen sind. Sicherheitshinweise In diesem Gerät sind Bauteile eingebaut, die einen Zubehör Funken oder Lichtbogen erzeugen können! (nicht im Beipack enthalten) Der Anschluss des Versorgungsnetzes an das Gerät muss in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden Installationsvor- Batterieschnellverbinder „Quick Power“...
Anschluss Das Gerät mit den vier mitgelieferten Befestigungsschrauben sicher befestigen. Die Füße des Gerätes können um 90° ge- dreht werden. Hierzu müssen die Schrauben an den Füßen Vor dem Anschließen oder Trennen von Leitungen gelöst werden. Danach können die Füße gedreht und wieder sind die Versorgungsleitungen von Batterie und Netz fest verschraubt werden.
Montage der Kontaktstifte Anschluss der Steckverbinder Bereiten Sie die Anschlusskabel vor. Achten Sie darauf, dass Die Steckverbinder lassen sich nur in der richtigen Position in die Kontaktstifte für den richtigen Leitungsquerschnitt fest auf den richtigen Anschluss einführen und verriegeln. Achten Sie die Kabelenden gepresst werden und sicher sitzen! Lose Kon- darauf, dass die Verriegelung einrastet.
Gerät (Kontakte 16 und 17) und den Pluspol der Batterie II anschließen. Bei Leitungslängen über 1 Meter ist diese Lei- tung, nahe dem Pluspol der Batterie II, abzusichern! Bei der Elektroversorgung EVS 36/20-DS/IU mit einer 30 A Sicherung. Bei der Elektroversorgung EVS 36/30-DS/IU mit einer 40 A Sicherung.
(versorgen) Falls Sie einen Temperaturfühler für die Batterie II verwenden, kleben Sie den Temperaturfühler ✪ Sicherung 30 A bei EVS 36/20-DS/IU an die Stirnseite der Batterie II (Versorgungs- Sicherung 40 A bei EVS 36/30-DS/IU batterie). Hierzu entfernen Sie die Schutzfolie * Sicherung bei Leitungslängen über 1 m erforderlich!
Umschalter Batterietyp Netzanschluss Im Auslieferungszustand ist das Gerät auf den Betrieb mit Stellen Sie den Potentialausgleich (Bild 4, Pos. 3) zwischen Flüssigelektrolytbatterien (F) eingestellt. Stellen Sie bei Einsatz dem Gerät und dem Reisemobil oder Caravan her. Verwenden einer AGM / Gel-Batterie den Umschalter (Bild 4, Pos. 5) auf Sie eine grün/gelbe Leitung mit einem Mindestquerschnitt von Gel (G) um.
Verbinden Sie daher das Gerät nicht mit Die Batterie muss eine Nennspannung von 12 V und eine dieser Spannung. Mindestkapazität von 70 Ah bei der EVS 36/20-DS/IU und von 100 Ah bei der EVS 36/30-DS/IU haben. Batterien unter dieser Generatorbetrieb Mindestkapazität werden nur unzureichend geladen.
Wartungshinweise Störung Maßnahme Vor allen Wartungsarbeiten am Gerät ist unbedingt die Stromzufuhr zu unterbrechen! Das Gerät arbeitet – Prüfen Sie den Sicherungsauto- nicht. maten und den Netzanschluss. Reinigen Sie das Gerät und die Lüftungsschlitze mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Die Batterie wird nicht –...
Sicherheitsbestimmungen. Sollte dieses Gerät wider Erwarten Mängel aufweisen, so wer- den diese kostenlos beseitigt wenn: Service CALIRA Electronic GmbH & Co. KG – Das Gerät an die genannte Serviceadresse gesandt wird. Lerchenfeldstraße 9 – Der Kaufbeleg beiliegt. 87600 Kaufbeuren –...
Seite 76
CALIRA Electronic Service GmbH & Co. KG Lerchenfeldstraße 9 Telefon +49 (0)83 41 97 64 30 service@calira.de 87600 Kaufbeuren Telefax +49 (0)83 41 97 64 70 www.calira.de...