Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Руководство пользователя
Перед использованием данного устройства
внимательно прочитайте инструкцию
Устройство предназначено для эксплуатации
только в помещении
User Manual
Please read the instructions carefully before
using this device
The device is intended for indoor use only
Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden
Das Gerät ist nur zum Gebrauch
in Innenräumen vorgesehen
RMVC-505
MultiClick Pro Aqua Plus
Вертикальный беспроводной пылесос
Cordless Vacuum Cleaner
Kabelloser Staubsauger
Werbung
Verwandte Anleitungen für REMEZair MultiClick Pro Aqua Plus
Inhaltszusammenfassung für REMEZair MultiClick Pro Aqua Plus
- Seite 1 The device is intended for indoor use only Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden Das Gerät ist nur zum Gebrauch in Innenräumen vorgesehen RMVC-505 MultiClick Pro Aqua Plus Вертикальный беспроводной пылесос Cordless Vacuum Cleaner Kabelloser Staubsauger...
- Seite 2 в Сервисный Центр. При необходимости можно приобрести дополнительный его замену должен производить специалист Сервисного Центра. аккумулятор на официальном сайте REMEZair. • Не погружайте пылесос в воду для его очистки. Это может стать причиной поломки • Аккумуляторы требуют бережного обращения. Не допускайте короткого замыкания...
- Seite 3 РУС СХЕМА УСТРОЙСТВА КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИБОРА Кнопка Кнопка переключения для снятия режимов работы аккумулятора Съемный Гнездо зарядки аккумулятор аккумулятора Насадка-щетка для точечной уборки Моторизированная PowerTwin виброщетка для мебели Кнопка включения/ Дисплей выключения Контейнер Щелевая насадка Мягкая роликовая щётка Индикация уровня для сбора мусора заряда...
- Seite 4 насадку на штанге до щелчка. Чтобы снять аккумулятора указывает самый низкий уровень и мигает, необходимо зарядить моторизированную насадку, необходимо Индикация уровня заряда аккумулятор. нажать на кнопку, расположенную на аккумулятора (0-100%) штанге, и отсоединить насадку. При необходимости вы можете приобрести дополнительный аккумулятор на официальном сайте REMEZair.
- Seite 5 РУС 1. Аккумулятор беспроводного пылесоса может быть заряжен двумя способами: Легкая очистка контейнера для сбора пыли • Во время зарядки следует правильно установить пылесос на базу для хранения После каждой уборки очищайте контейнер от грязи и зарядки в вертикальном положении или подключить сетевой адаптер к и...
- Seite 6 Не используйте Не кладите и не включайте руки возле прибор вблизи прибор для сбора прибор для Перед обращением в Сервисный Центр REMEZair ознакомьтесь с приведенными ниже прибор вблизи моторизированной источника воды и других уборки горящих описанием проблем и их решений.
- Seite 7 Service Center to replace the batteries. If necessary, you can purchase an additional • When disconnecting the plug from the mains, hold it directly by the plug, not by the cable. battery on the official REMEZair website. • Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities (including children) and •...
- Seite 8 PRODUCT COMPONENTS PRODUCT COMPONENTS Battery release Mode switch button button Removable battery Battery charging PowerTwin socket Brush nozzle Mini power brush for furniture Power switch Display Сrevice nozzle Soft roller brush Dust tank Battery level indication Button for removing dust tank Flexible nozzle Additional HEPA-filter Dust release...
- Seite 9 VACUUM CLEANER OPERATION Removing and installing the dust tank Push Use of attachment nozzles To detach and install the dust tank, press the corresponding button and 1. The motorized floor brush is suitable for cleaning all kinds of surfaces: floors, carpets, turn the tank in the direction indicated tiles, parquet, etc.
- Seite 10 1. The battery of the cordless vacuum cleaner can be charged in two ways: Easy cleaning of the dust tank • During charging, install the vacuum cleaner correctly in the hanger and connect the power adapter to the battery. After each cleaning, clean the tank of dirt and •...
- Seite 11 One replaceable HEPA filter is included with the device. • If the attachment does not work after cleaning, switch the vacuum cleaner off and Additional HEPA filters can be purchased on the official REMEZair website if required. on again.
- Seite 12 Wenden Sie sich an das Service Center, um die Akkus zu ersetzen. Bei Bedarf können Sie • Wenn Fehler festgestellt werden, trennen Sie den Staubsauger von der Stromquelle und auf der offiziellen REMEZair-Website einen zusätzlichen Akku bestellen. wenden Sie sich an das Service Center.
- Seite 13 PRODUKTÜBERSICHT LIEFERUMFANG Batteriefreigabetaste Geschwindigkeitsschalter Herausnehmbarer Düsenbürste Motorisierte Batterieladebuchse Akku Vibrationsbürste für Möbel Ein/Aus-Taste Display Fugendüse Weiche Walzenbürste Staubbehälter Batteriestandsanzeige Taste zum Entfernen des Behälters Müllkippe- Gerätekoffer Flexible Düse Zusätzlicher HEPA-Filter Taste Stangenhalter Filtersystem Motorized washing nozzle Aqua Drive Stofflappen, Wassertank und Waschmittel Saugrohr Stützbürste Zwei austauschbare Batterien...
- Seite 14 Saugrohr, bis sie einrastet. Um niedrigsten ist und blinkt, muss der Akku die motorisierte Bürste zu trennen, drücken aufgeladen werden. Sie den Knopf und trennen Sie die Bürste. Bei Bedarf können Sie auf der offiziellen REMEZair-Website einen zusätzlichen Akku erwerben.
- Seite 15 1. Der Akku des kabellosen Staubsaugers kann auf zwei Arten aufgeladen werden: Entleerung des Staubbehälters • Installieren Sie den Staubsauger während des Ladevorgangs korrekt in der Reinigen Sie den Behälter von Schmutz und Staub Wandhalterung und schließen Sie das Netzteil an den Akku an. nach jeder Verwendung.
- Seite 16 Gerät nicht in der Nähe es nicht zum Sie es nicht für Hände nicht in Bevor Sie sich an das REMEZair Service Center wenden, lesen Sie bitte die folgenden in der Nähe von von Wärmequellen auf Reinigen von Reinigen von die Nähe der...
- Seite 17 ООО «Ромати», Россия, 121596, г. Москва, ул. Горбунова, д. 2, стр. 3, оф. А204 тел.: 8 (495) 488-72-57 info@remezair.com www.remezair.com...