elco klockner EK01B.3 L-T Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
EK01B.3 L-T(H), EK01B.4 L-TH
EK01B.5 L-T, EK01B.7 L-T
Notice d'emploi
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs fuel ........................................2-13
Gebruiksaanwijzing
Voor de gespecialiseerde vakman
Stookoliebrander ...............................14-25
Betriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Öl-Gebläsebrenner ............................26-37
Pièces de rechange
Wisselstukken
Ersatzteilliste .....................................39-42
Schémas électrique et hydraulique
Elektrische en hydraulische schema
Elektro- und Hydraulikschema ........43-47
11/2004 - Art. Nr.13 010 767B
FR
NL
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für elco klockner EK01B.3 L-T
Inhaltszusammenfassung für elco klockner EK01B.3 L-T
- Seite 1 EK01B.3 L-T(H), EK01B.4 L-TH EK01B.5 L-T, EK01B.7 L-T Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs fuel ........2-13 Gebruiksaanwijzing Voor de gespecialiseerde vakman Stookoliebrander .......14-25 Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Öl-Gebläsebrenner ......26-37 Pièces de rechange Wisselstukken Ersatzteilliste ........39-42 Schémas électrique et hydraulique Elektrische en hydraulische schema Elektro- und Hydraulikschema ..43-47...
- Seite 26 Übersicht Inhaltsverzeichnis Seite Konformitätserklärung für Ölgebläsebrenner Übersicht Inhaltsverzeichnis ....26 Wichtige Hinweise....26 Wir, CEB F-74106 ANNEMASSE Cedex Technische Daten .
-
Seite 27: Übersicht
= Schadstoffarme Verbrennung = Herstellerkennzeichen = Leichtöl = Düsenstangenheizung = Baugröße daPa mbar daPa mbar daPa mbar EK01B.3 L-T EK01B.3 L-TH EK01B.4 L-TH Arbeitsfeld daPa mbar daPa mbar EK01B.5 L-T EK01B.7 L-T Das Arbeitsfeld entspricht den bei den amtlichen Prüfungen anerkannten Werten. -
Seite 28: Abmessungen Brennerbeschreibung
Übersicht Abmessungen Brennerbeschreibung EK01B.3 EK01B.4 EK01B.7 L-T / L-TH / L-TH 5L-T A Min B Min Ø D min Bohrungen in der Kesselanschlußplatte a (mm) b (mm) 01B.3 85-104 150-170 45° 01B.4/5/7 95-104 150-170 45° Ölfeuerungsautomat Flammenwächter Elektromotor für Pumpe und Luftrad Luftdrucknippel Zündtransformator Regelskala... - Seite 29 Funktion Aufwärmfunktion Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion Aufwärmfunktion (nur bei den Betriebsfunktion Sicherheitsfunktion Brennern L-TH) Der Ölfeuerungsautomat startet den Eine Störabschaltung erfolgt: – Wird von der Anlage Wärme verlangt, Programmablauf wenn während der Vorbelüftung ein – so schaltet zuerst die Düsenstangen- Motor läuft an, Zündung schaltet ein Flammensignal vorhanden ist –...
-
Seite 30: Funktion
Funktion Feuerungsautomat SH 113 Der Öl-Feuerungsautomat SH 113 ist Drücken Sie auf … führt zu … ein Gerät, dessen Programm von den Knopf R einem Mikrosteuerbaustein verwaltet während ... wird. Er umfaßt außerdem die Stö- rungsanalyse durch codierte Lichtsig- nale. …... -
Seite 31: Belegungsplan Anschlusssockel
Funktion Belegungsplan Anschlusssockel Klemme Stecker Nr Klemme Stecker Nr Fernen- triegelung Dauer- lüftung Betriebs stunden- zähler Erde Klemme Bezeichnung Klemme A des Automaten Klemme 9 des Automaten Phase Erde Neutral Neutral Phase Klemme 5 des Automaten Erde Neutral Erde Klemme 4 des Automaten (Heizungskontakt) Klemme 6 des Automaten (Heizung) Klemme 5 des Automaten (Ventil) 11/2004 - Art. -
Seite 32: Brennermontage Brenner-Einbausituation
Montage Brennermontage Brenner-Einbausituation am Kessel befestigt. Der Feuerraum Montage des Brenners wird hierdurch dicht verschlossen. Der Brennerflansch 3 ist mit Langlö- chern ausgestattet und kann für einen Lochkreis-Ø von 150 - 170mm Einbau: · Anschlußflansch 3 mit Schrauben 4 verwendet werden. Diese Maße ent- sprechen der EN 226. - Seite 33 Montage Elektroanschluß Ölanschluß, Ölbrennerpumpe Kontrollen vor der Inbetriebnahme Elektroanschluß Integrierte Steckverbindung am Die Elektroinstallation und Anschlußar- Feuerungsautomaten beiten führt ausschließlich die autori- Brenner und Wärmeerzeuger werden sierte Elektrofachkraft aus. über eine siebenpolige Steckverbin- Die geltenden Vorschriften und Bestim- dung 2 verbunden. mungen sind dabei zu beachten.
-
Seite 34: Einstelldaten
0,75H 0,85H 1,00H Öldruck 12,5 Luftregulierung Luftdosiertrommel Skalenwert Brennkopf Skala 4, Maß Y Ansaugluftführung Position Maß B Maß C EK01B.3 L-T EK01B.5 L-T EK01B.7 L-T 36,5 Brennerleistung 27,5 32,5 40,5 48,5 39,5 Öldurchsatz Düse Fluidics 45° / SF 0,50 0,55... -
Seite 35: Luftregulierung Öldruckregulierung
Inbetriebnahme Luftregulierung Öldruckregulierung Die Luftregulierung erfolgt an zwei Stellen: Auf der Druckseite des Ventilators – mittels einer Luftdosiertrommel Im Brennkopf mittels Stauscheibe – und Brennerrohr-Mundstück. Die Luftdosiertrommel hat einen linearen Regelcharakter und wird durch Drehen des Regulierknopfes 1 betätigt. Der eingestellte Wert kann an der Regelskala 2 kontrolliert werden. -
Seite 36: Wartung
Service Wartung Servicearbeiten an Kessel und Befestigungsschrauben Einhängeöffnung Brenner führt ausschließlich der Zündtransformator geschulte Heizungsfachmann durch. Um eine regelmäßige Durchführung Ölfeuerungsautomat Ölbrennerpumpe der Servicearbeiten zu gewährleisten sollte dem Betreiber der Anlage der Düsenstange Abschluß eines Wartungsvertrages Flammenwächter El.-Anschluß Düsenstange empfohlen werden. Elektrodenblock Regulierschraube Brennkopf Beachten ! -
Seite 37: Störungsbeseitigung
Service Störungsbeseitigung genden Funktionen. Ursachen und Beseitigung von Nur Originalersatzteile · Die vom Feuerungsautomat abgege- Störungen verwenden. Bei Störungen müssen die grundsätzlichen benen Lichtsignale beachten und ihre Voraussetzungen zum ordnungsgemäßen Bedeutung aus nachstehender Schmierung Betrieb kontrolliert werden: Tabelle entnehmen. Die Lagerstellen der beweglichen Teile Ist Strom vorhanden? des Brenners sind wartungsfrei. - Seite 38 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...
- Seite 39 Pièces de rechange Wisselstukken Ersatzteilliste EK01B.3 L-T(H), EK01B.4 L-TH EK01B.5 L-T, EK01B.7 L-T EK01B.3 L-TH 13 009 346 EK01B.4 L-TH 13 009 347 EK01B.3 L-T 13 017 354 EK01B.5 L-T 13 017 355 EK01B.7 L-T 13 017 356 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...
- Seite 40 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...
- Seite 41 Pos. Désignation Description Bezeichnung Omschrijving Art. Nr. Accessoires chaudière Boiler accessories Anschlussflansch BG Bevestigingsset ketel EK01B.3 Ø80 Z13 001 623 EK01B.4/5/7 Ø90 Z13 001 624 Joint façade Flange Isolierflansch Dichting EK01B.3 Ø80 13 010 501 EK01B.4/5/7 Ø90 13 010 502 Eurobride montée Euroflange cpl.
- Seite 43 Schémas électrique et hydraulique Elektrische en hydraulische schema Elektro- und Hydraulikschema EK01B.3L-TH, EK01B.4 L-TH....13 010 755 EK01B.3L-T, EK01B.5L-T, EK01B.7L-T 13 010 754 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...
- Seite 50 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...
- Seite 51 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...
- Seite 52 ELCO - MAT N.V./S.A. Researchpark Pontbeeklaan 53 B - 1731 Zellik Fabriqué en EU. Made in EU. HergestelL-T in EU. Document non contractuel. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. 11/2004 - Art. Nr.13 010 767B...