Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mandik Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. HELIOS
  6. Bedienung und wartung

Mandik HELIOS Bedienung Und Wartung

Gas-infrarotstrahler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HELIOS:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
015/11
Revision 8 | Gültig ab 1. 1. 2022
Gas-Infrarotstrahler
HELIOS
Anleitung zur Montage
Inbetriebnahme
Bedienung und Wartung
Technische Bedingungen
®

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Mandik HELIOS

Inhaltszusammenfassung für Mandik HELIOS

  • Seite 1 015/11 Revision 8 | Gültig ab 1. 1. 2022 Gas-Infrarotstrahler HELIOS Anleitung zur Montage Inbetriebnahme Bedienung und Wartung Technische Bedingungen ®...
  • Seite 2 Recycling, Demontage nach Ablauf der Lebensdauer Bei den Infrarotstrahlern HELIOS verwendete Komponenten IV. REGELUNG Bedienung einstufiger und zweistufiger IR-Strahler Regelung modulierter IR-Strahler Positionierung des Temperatursensors | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 3 Bedienungsanleitung für einstufige und zweistufige IR-Strahler Bedienungsanleitung modulierter IR-Strahler VI. PLANUNGSUNTERLAGEN VII. ECONOMISER AWTM Funktionsbeschreibung des Economisers Installation des Economisers Technische Daten Druckverluste Zubehör des Economisers ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 4 I. ALLGEMEINER TEIL Der Gasröhren-Infrarotstrahler HELIOS (einstufig), HELIOS D (zweistufig) und Helios M (moduliert) der Leistungsklasse 10 bis 50 ist ein modernes und umweltfreundliches Gasheizgerät. Hinsichtlich der Art der Strahlung und der Oberflächentempe- automatisch gesteuerten atmosphärischen Brenner realisiert ratur der Strahlungsröhre gehört er in die Kategorie der sog Der Reflektor reflektiert die Wärmestrahlung aus den Rohren in...
  • Seite 5 Änderung der Leistung noch sparsamer in der Ausführung „U(I)/15º“, für das Aufhängen an den Wän- den der Objekte Infrarotstrahler HELIOS unterteilen wir unter dem Aspekt der Ins- tallation und des verwendeten Reflektors: Die Reflektoren der IR-Strahler werden mit einer Wärmedäm- mung geliefert, die im oberen Teil mit verzinktem Blech verklei- –...
  • Seite 6 – 20 kW verlängerter, analog modulierter Strahler in U-Form, ohne Kippen, für Erdgas HELIOS 30-UD-15-G31-e4 – 30 kW zweistufiger Strahler in U-Form, gekippt mit Economiser 4 m, für Propan | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 7 Qualitäts- und Vollständigkeitszertifikat mit dem IR-Strahler und das Zubehör gegen eine mechanische Beschädi- Stempel der Kontrolle sowie die Montage-, Bedienungs- und gung geschützt werden Wartungsanleitung ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 8 Bei der Montage des Strahlers über der Bahn eines Brücken-/Portalkrans ist mit einem Wärmeschutz des Krans zu rechnen Im Falle der Installation in Turnhallen empfehlen wir die Montage eines Schutznetzes – kann beim Hersteller bestellt werden. | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 9 – Abgasableitung und Rohrleitung der Verbrennungsluftzu- fuhr – Strahlungsröhren – Rohrschellen, Bogen – Aufhängungskonsole mit Spannbügeln – Spiegel des Reflektors – Bogenverkleidung – Teiler der Spiegel – Verbindungsmaterial ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 10 I Rohr schwarz 4595 mm – 2 Stutzen – Stutzenverbindung K Rohr schwarz 3090 mm – 2 Stutzen mit Schelle Abb. 8: Schema der Infrarotstrahler Helios IJ+t | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 11 – Brennergehäuse HS – Abzugsgehäuse OS – Stutzenverbindung mit Schelle HELIOS 20 U HELIOS 10 U Abb. 9: Schema der Infrarotstrahler HELIOS UJ, UD, UM (+e) ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 12 HELIOS 30 LU – Brennergehäuse HS – Abzugsgehäuse OS – Stutzenverbindung mit Schelle HELIOS 20 LU Abb. 10: Schema der Infrarotstrahler HELIOS LUJ, LUD, LUM (+e) | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 13 Abb. 11: Rohrverbindung, einschließlich der Zapfenverbindung 3. Positionierung der Abgaswirbulatoren Tabelle 2: Anzahl der Wirbulatoren je nach der Form des Infrarotstrahlers Helios Legen sie in die Strahlröhren die Abgaswirbulatoren ein Positionieren sie die Wirbulatoren in den Strahlern Typ des Strahlers...
  • Seite 14 4 Bogen 5 Edelstahlrohr 6 Rohr schwarz 2 Stutzen Abb. 15: Schema der Heizrohre Helios 20 bis Helios 50-UJ, UD, UM, LUJ, LUD, LUM (+e) 5. Befestigung der Aufhängungen ACHTUNG! Für die spätere Montage des Reflektors ist der vor- Positionieren sie am Heizrohr in genauen Abständen von geschriebene Abstand von 1505 mm einzuhalten 1505 mm die aufgezogenen Aufhängungen gemäß...
  • Seite 15 1 U-Aufhängung ohne Blende, mit Öffnung für den Zylinder 2 Bügel M6 3 Unterlegscheibe 6,4 4 Mutter M6 Abb. 18: U-Aufhängung ohne Zylinder, ohne Blende – übliche Aufhängung ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 16 4 Mutter M6 Abb. 23: Montage der Zusatzaufhängung für den geneigten Abb. 24: Schema der Befestigung der Halter des isolierten Strahler I/15 Reflektors für die Aufhängung U | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 17 Position sein kann und gedreht werden müsste, durch die Gelenkbolzenschelle (GBS), das Anzugsmoment ist ist eine Konsultation mit der MANDÍK, a s erforderlich Sichern 25 Nm Abb. 26: Bestückung des Brennergehäuses ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 18 Anm.: In einigen Fällen können die max Werte der Verluste in der Abgasleitung nicht eingehalten werden In diesem Falle wen- den sie sich bitte an die Firma MANDÍK, a s Wir werden versuchen, gemeinsam eine geeignete Lösung zu finden | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 19 Abzugsgehäuse, damit die Abgasablei- tung senkrecht nach oben weist Abb. 28: Abstände von der Mündung der Abgasableitung des IR-Strahlers in der Ausführung A ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 20 Schlauch Temperaturen von max 100 °C widersteht, ist dürfen nicht durch Zug beansprucht werden Die Abmessung G* es notwendig, eine jedwede Berührung des Schlauchs mit dem ist G1/2“ für Helios 10 bis Helios 40; G3/4“ für Helios 50 1 Brennergehäuse 2 Gasanschlussstelle...
  • Seite 21 Manometers (ca 9 mm) auf den Kegelstutzen (1) und lesen schlüssel 10 mm und stellen sie durch leichtes Drehen der sie den Gasdruck bei max Leistung ab Stellschraube (3) den richtigen Druck ein ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 22 2 Service-Taste für das Ein-/Ausschalten des Service-Modi 3 LED zur Anzeige des Service-Modus und Anzeige der MODBUS- Kommunikation Abb. 32: Schalttafel an der Innenseite der Tür | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 23 Anm.: Sofern der Service-Modus nicht durch die Taste beendet wird, verlässt der Strahler den Service-Modus nach drei Stunden und richtet sich von selbst nach den äußeren Signalen ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 24 P G31 7,5–7,9 7,8–8,0 7,8–8,1 EG G20/G25 93,0–94,0 93,2–94,0 92,0–93,0 Wirkungsgrad [%] P G31 92,5–93,2 93,0–94,0 91,7–92,5 Anm : EG – Erdgas, P – Propan | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 25 Tabelle 7: Einstellungswerte des IR-Strahlers HELIOS IJ+ mit Economiser AWTM 100/4000 Typ des Infrarotstrahlers 20-IJ+e4 30-IJ+e4 40-IJ+e4 EG G20/G25 3,8 / 4,2 4,6 / 5 5,3 / 6,2 Durchmesser der Düse [mm] P G31 EG G20/G25 Druck auf die Düse...
  • Seite 26 91,0–91,5 90,5–91,5 92,5–93,5 90,0–91,0 92,5–93,5 89,0–90,0 91,5–92,5 92,0–93,0 Anm : EG – Erdgas, P – Propan * – gilt nur für den zweistufigen und modulierten Strahler | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 27 Tabelle 9: Einstellungswerte des IR-Strahlers HELIOS (L)UJ(D)(M)+ mit Economiser AWTM 100/2000 Typ des Infrarotstrahlers 10-U+e2 20-U+e2 20-LU+e2 30-U+e2 30-LU+e2 40-U+e2 40-LU+e2 EG G20/G25 2,6 / 3 3,8 / 4,2 4,6 / 5 5,3 / 6,2 Durchmesser der Düse [mm] P G31 EG G20/G25 Druck auf die Düse...
  • Seite 28 95,0–96,0 95,0–96,0 Anm : EG – Erdgas, P – Propan * – gilt nur für den zweistufigen und modulierten Strahler ** – Economiser AWTM 125/4000 | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 29 Der Strahler startet defekter Schlauch des Manostaten Schlauch austauschen nicht – der Ventilator läuft defekte Automatik Automatik austauschen Mangel in der Elektroinstallation des Brennergehäuses Anschluss kontrollieren (Verkabelung) ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 30 Elektroden (Zündelektrode und Ionisierungssonde) befestigt, die in die jeweiligen Öffnungen im Stutzen geschoben sind Im obe- ren Teil dieser Sektion befinden sich die Blende und der Stutzen der Verbrennungsluftansaugung | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 31 3 Führen sie die Demontage des Brenners durch Abzugsgehäuse (Ventilatorgehäuse) Das Abzugsgehäuse besteht je nach IR-Strahlertyp aus dem Ventilator AACO-MANDIK oder TORIN-SIFAN EC-Ventilator, auf welchen der Stutzen mit dem Flansch aufgeschraubt ist, und am Ausgang aus dem Übergang zur Abgasableitung Demontage des Abzugsgehäuses...
  • Seite 32 AIRFLOW 45 BTFR SIT 845 SIGMA AACO-MANDIK 133/52 Torin-Sifan DSFL120062 EC3BA090 Ventilautomatik: ebm-papst R3G180AJ1101 SIT 579 DBC Steuerplatine des moduliernden Strahlers Mandík H-Board 1 2 | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 33 IV. REGELUNG Der Infrarotstrahler Helios kann in unterschiedlicher Weise gesteuert werden Einstufige und zweistufige Strahler richten sich nach den Kraftsignalen 230 V aus den Schalttafeln OI/OID Modulierte Strahler können durch ein Signal 0–10 V gesteuert werden, ebenso unterstützen sie die Buskommunikation über die Schnittstelle Modbus Bedienung einstufiger und zweistufiger IR-Strahler Einstufige und zweistufige IR-Strahler werden an die Bedienung durch den Stecker X1 gemäß...
  • Seite 34 Abb. 37: Innerer Elektroanschluss für HELIOS 10 bis 50, Variante D Steuerung durch einen Thermostat Die Bedienung, welche die manuelle Steuerung eines einstufigen IR-Strahlers HELIOS in Abhängigkeit von der Temperatur, ggf von der Temperatur und dem Wochenprogramm ermöglicht, kann mithilfe eines Thermostaten realisiert werden, Abb. 37 1 Brennergehäuse –...
  • Seite 35 Die Regulierung ermöglicht die manuelle Steuerung eines bis drei (ODHR 3) oder sechs (ODHR 6) einstufiger oder zweistufiger IR-Strahler HELIOS (Abb. 39). Die Schutzart ist IP 20 Die Schalt- schränke können durch einen Thermostat mit Wochenprogramm ergänzt werden Das Umschalten der Leistung bei zweistufigen IR-Strahlern erfolgt manuell Abb.
  • Seite 36 Abzugsventilator 0–10 V Abzugsventilator 0–10 V 24 V Out 24 V Out Obr. 42: Innerer Elektroanschluss für HELIOS 10 bis 50, Variante M mit EC-Motor | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 37 Gewünschte Leistung 0–10 V Modbus A Fehlersignalisierung 10 V Modbus GND 24 V Out 24 V Out Abb. 43: Innerer Elektroanschluss für HELIOS 10 bis 50, Variante M mit AC-Motor X1 Netzanschluss 230 V Verbindung mit dem Abzugsgehäuse X3 Verbindungsstecker Brennergehäuse...
  • Seite 38 Das Signal „gewünschte Leistung“ kann wie folgt zugeführt werden (Abb. 45) Als Signal 0–10 V an die Klemme (4), gegen GND an der Klemme (1) des Steckers X3 Abb. 47: Möglichkeit des Anschlusses der gewünschten Leistung | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 39 OMH Steuerung kann jeder HELIOS ausgeschaltet, Manuell ein- von Hand wieder ausschaltet geschaltet oder in den automatischen Betrieb umgeschaltet Abb. 49: Steuerung von mehreren HELIOS M Strahler mit dem MHS Thermostat und der Erweiterung OHM ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 40 LED Leuchten des Strahlers, die die Funktio- le dann über den Bus, sofern DIP 2 im Fuß S2 ausgeschaltet ist nen signalisieren Abb. 51: Umschalter DIP für die Einstellung des Strahlers | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 41 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Schalter. Über den Bus können an die einzelnen Strahler Befehle gesendet HELIOS ausgestattet Ebenso können die Strahler auch über ein werde, wobei auch ihr Status festgestellt werden kann Die Bus- anderes Mess- und Regel-System (MSR, BMS) gesteuert werden kommunikation ist daher außerordentlich geeignet unter dem...
  • Seite 42 Außenwand des Gebäudes Sofern es notwendig ist eine andere Positionierung des Sensors zu wählen, ist die Korrektur bei der Einstellung der gewünschten Werte zu berücksichtigen | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 43 Montagetechniker durchführen Inbetriebnahme a) Die Gasrohrstrahler Helios dürfen nur von einer Person verwendet werden, die bzgl der Verwendung des Gerä- tes in sicherer Weise belehrt ist und die eventuelle Gefahren erkennt b) Personen mit verminderten physischen, sensuellen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung bzw Kenntnis dürfen die IR-Strahler nur unter Aufsicht einer gemäß...
  • Seite 44 Betrieb sowie außerhalb des laufenden Betriebs abgelesen wer- ten des IR-Strahlers, die orangefarbene Kontrolllampe „FLAMME“ erlischt Der Strahler lüftet mehrere Sekunden die Restabgase aus dem Strahlrohr, anschließend schaltet auch der Ventilator ab | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 45 SW Hefaistos der Firma MANDÍK, a. s. erstellt werden. Abb. 53: Aufteilung der Wärmestrahlung auf der Fläche unter dem Infrarotstrahler Die technischen Parameter der IR-Strahler Helios sind in den Tabellen 15 bis 20 angeführt. Die Schutzart des Produktes ist IP ®...
  • Seite 46 Saisonaler Energiewirkungsgrad der Beheizung [%] 77,1 79,5 81,1 Anm : EG - Erdgas, P - Propan * – gilt nur für den zweistufigen Strahler | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 47 Tabelle 16: Technische Parameter des IR-Strahlers HELIOS IJ+ mit Economiser AWTM 100/2000 Typ des Infrarotstrahlers 20-IJ+e2 30-IJ+e2 40-IJ+e2 21,1 / 18,4 / 20,1 / 20,41 29,8 / 28,9 / 29,9 / 29,9 38,8 / 41,0 / 40,3 / 40,3 Nennleistungsaufnahme EG G20/G25 / P G31 [kW]...
  • Seite 48 Tabelle 17: Technische Parameter des IR-Strahlers HELIOS IJ+ mit Economiser AWTM 100/4000 Typ des Infrarotstrahlers 20-IJ+e4 30-IJ+e4 40-IJ+e4 21,1 / 18,4 / 20,1 / 20,41 29,8 / 28,9 / 29,9 / 29,9 38,8 / 41,0 / 40,3 / 40,3 Nennleistungsaufnahme EG G20/G25 / P G31 [kW]...
  • Seite 49 89,9 91,9 92,0 der Beheizung [%] modulierte Strahler Anm : EG – Erdgas, P – Propan * – gilt nur für den zweistufigen und modulierten Strahler ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 50 Tabelle 19: Technische Parameter des IR-Strahlers HELIOS (L)UJ(D)(M)+ mit Economiser AWTM 100/2000 10-UJ(D) 20-UJ(D) 20-LUJ(D) 30-UJ(D) 30-LUJ(D) 40-UJ(D) 40-LUJ(D) Typ des Infrarotstrahlers 9,5/10,1 21,1 / 18,4 29,8 / 28,9 38,8 / 41,0 Nennleistungsaufnahme EG G20/G25 / P G31 [kW] Minimale Leistungsaufnahme EG G20/G25/P...
  • Seite 51 Tabelle 20: Technische Parameter des IR-Strahlers HELIOS (L)UJ(D)(M)+ mit Economiser AWTM 100/4000 20-UJ(D) 20-LUJ(D) 30-UJ(D) 30-LUJ(D) 40-UJ(D) 40-LUJ(D) 50-LUJ(D) Typ des Infrarotstrahlers +e4** 21,1 / 18,4 29,8 / 28,9 38,8 / 41,0 49,0 / 48,2 Nennleistungsaufnahme EG G20/G25 [kW] 20,1...
  • Seite 52 5 Luftventilator 6 Eintritt der Luft 7 Austritt der erwärmten Luft 8 Anschlussbox Elektro Obr. 54: Economiser AWTM – Beschreibung Obr. 55: Economiser AWTM – Abmessungen | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 53 Die Leistung des Economisers ist von der Einstellung des Strahlers und der Temperatur der angesaugten Luft abhängig Die in Tabelle 21 angeführten Werte gelten für gut eingestellte Erdgas-Strahler für die Nennleistung und eine Lufttemperatur von 20 °C ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 54 – – – 18 Pa Tabelle 23: Druckreserve des Economisers Verwendbarer Druck [Pa] AWTM 100/2000 45 Pa AWTM 100/4000 35 Pa AWTM 125/4000 35 Pa | TP 015/11 Gas-Infrarotstraler HELIOS | Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung. Technische Bedingungen.
  • Seite 55 VVPM 600(625) 28 41 VVDM 600(625) 12 33 ALCM 600 6 22 ALCM 625 5 21 ALKM 500 14 27 VASM 400 18 34 VAPM 400/D 20 30 ® TP 015/11 | MANDÍK, a. s., Dobříšská 550, 267 24 Hostomice | www.mandik.cz...
  • Seite 56 MANDÍK, a. s. Dobříšská 550 267 24 Hostomice Česká republika Tel : +420 311 706 706 E-mail: mandik@mandik cz www mandik cz...