Seite 1 Owner’s Guide Bedienungshandbuch 622023-DE ISSUED JULY 2011 REVISED OCTOBER 2011 AUSGABE JULI 2011 ÜBERARBEITET OKTOBER 2011...
Seite 76: Willkommen
WILLKOMMEN Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Fahrzeugs. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieses Bedienungshandbuchs, bevor Sie mit dem Fahrzeug fahren. Dieses Handbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Instandhaltung dieses überaus verläßlichen Fahrzeugs unterstützen. Dieses Fahrzeug wurde als ein ‘weltweit vertriebenes Fahrzeug’...
Seite 77 Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. BEDIENUNGSHANDBUCH 48 V ELEKTROFAHRZEUG HAULER 1000 AB MODELLJAHR 2012 Das Fahrzeug darf nicht auf eine Weise verändert werden, die die Gewichtsverteilung des Fahrzeugs ändert, die Stabilität verringert oder die Geschwindigkeit über die Werksspezifikation hinaus erhöht Derartige Änderungen können zu schweren Körperverletzungen oder...
Seite 78: Längerfristige Lagerung Der Batterie
VORWORT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Dieses Fahrzeug wurde in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) konzipiert und hergestellt. Die im folgenden Text aufgeführten Normen und Spezifikationen wurden, wenn sonst nicht weiter kenntlich gemacht, in den USA erstellt.
Seite 79 INHALTSVERZEICHNIS Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TITEL SEITENNUMMER SICHERHEIT ..................................1-1 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN ..........................2-1 EINLEITUNG ..................................3-1 BETRIEBSVERFAHREN ..............................4-1 INSTANDHALTUNG ................................5-1 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA) ......................
Seite 80 INHALTSVERZEICHNIS Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: Seite iv...
Seite 81: Sicherheit
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TITEL SEITENNUMMER SICHERHEIT ................................. 1-3 HINWEISE, VORSICHT, WARNUNGEN UND GEFAHREN .................. 1-3 ALLGEMEINES ..............................1-4 ALLGEMEINER BETRIEB ............................ 1-5 INSTANDHALTUNG ............................
Seite 82: Sicherheit
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 1 - 2...
Seite 83: Hinweise, Vorsicht, Warnungen Und Gefahren
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. SICHERHEIT Bei Fragen zu in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sollte eine autorisierte Vertretung kontaktiert werden Bitte beachten Sie alle Schilder am Fahrzeug und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Beschädigte oder fehlende Schilder müssen ersetzt werden.
Seite 84: Allgemeines
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Dieses Handbuch soll dabei helfen, das Fahrzeug entsprechend den vom Hersteller entwickelten Vorgehensweisen instand zu halten. Die Einhaltung dieser Vorgehensweisen und die Hinweise zur Fehlersuche stellen sicher, dass Ihnen das Produkt die bestmöglichen Dienste leistet.
Seite 85: Allgemeiner Betrieb
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. E-Z-GO HAFTET NICHT FÜR FEHLER IN DIESEM HANDBUCH. E-Z-GO HAFTET NICHT FÜR NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES MATERIALS IN DIESEM HANDBUCH ERGEBEN. Dieses Fahrzeug entspricht den gegenwärtig gültigen Standards zu Sicherheits- und Leistungsanforderungen.
Seite 86: Instandhaltung
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. INSTANDHALTUNG Folgendes ist IMMER zu beachten: • Alle beschädigten oder fehlenden Warn- und Informationsschilder ersetzen. • Das Fahrzeug ist entsprechend dem Wartungsplan des Herstellers zu warten. •...
Seite 87: Aufkleber Und Symbole
SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. AUFKLEBER UND SYMBOLE MIN 150 614121 614121 601781 74322G01 74322G01 AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EC IS: RANSOMES JACOBSEN LTD. WEST ROAD, IPSWICH, SUFFOLK, IP3 9TT, UK 614068...
Seite 88 SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ACHTUNG ACHTUNG SIEHE HANDBUCH FÜR MAX. LADEFLÄCHENKAPAZITÄT LESEN. MAX: STEIGUNG/RAMPE HANDBUCH LESEN LADUNG SOWEIT ALS MÖGLICH NACH VORNE xxx lbs.
Seite 89 SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. VERSCHÜTTETEN KRAFTSTOFF MIT H O 2 BATTERIEN SIND WASSER ENTFERNEN, SONDERMÜLL BEVOR DER MOTOR ANGELASSEN WIRD BLEIFREIES BENZIN NICHT AUF KEINEN KRAFTSTOFF ÖFFENTLICHEN...
Seite 90 SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. SCHEINWERFER ARME UND BEINE IM FAHRZEUG LASSEN ENTSPERRT FAHRZEUG VORWÄRTS FAHREN: Q SCHLÜSSELSCHALTER AUF EIN Q FAHRTRICHTUNGSSCHALTER AUF F Q GAS-/FAHRPEDAL BETÄTIGEN UND LANGSAM ANFAHREN GESPERRT...
Seite 91 SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 1 - 11...
Seite 92 SICHERHEIT Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 1 - 12...
Seite 93: Allgemeine Technische Daten
Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TITEL SEITENNUMMER HAULER 1000 Fahrzeugspezifikationen......................... 2 - 3 HAULER 1000 Fahrzeugspezifikationen......................... 2 - 4 HAULER 1000 Steigungsdaten und Wendekreisdurchmesser ..................2 - 5 2 - 1...
Seite 94 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 2 - 2...
Seite 95 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Modell: HAULER 1000 Marke: FAHRZEUG MIT 48 V ELEKTROMOTOR Modelljahr: 2012 Teil-Nr.: 618842 PRODUKTSPEZIFIKATION WICHTIGE DATEN Precision Drive System™...
Seite 96 Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 10.5 in (27,0 cm) 48.6 in (123,0 cm) (Vorne) 77.0 in (196,0 cm) 37.0 in (94,0 cm) 111.0 in (281,0 cm) (Hinten) 38.0 in (97,0 cm) 49.8 in HAULER 1000 (126,0 cm) 36.0 in (91,0 cm) 2 - 4...
Seite 97 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. EMPFOHLENE MAX. NEIGUNG ZUR EMPFOHLENE MAX. SEITE 25% ODER 14 MAX. RAMPENSTEIGUNG 25% ODER 14 MAX. WENDEKREISDURCHMESSER ca.
Seite 98 ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 2 - 6...
Seite 99: Einleitung
EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TITEL SEITENNUMMER ZUBEHÖR ................................... 4-8 Allgemeine Informationen ................................... 3-3 Zündschalter / Scheinwerferschalter................................3-3 Ladezustandanzeige ....................................3-3 Fahrtrichtungsschalthebel ................................... 3-3 Fahrpedal ........................................
Seite 100 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 3 - 2...
Seite 101 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ZUBEHÖR Allgemeine Informationen Wenn das Fahrzeug über Sonderzubehör verfügt, das im Werk eingebaut wurde, bleiben einige Zubehörkomponenten eingeschaltet, wenn der Zündschlüssel auf ,AUS‘ gedreht wird. VORSICHT Zubehör, das NICHT das Zusatzkabel verwendet MUSS angeschlossen werden, um den Strom von der 48 Volt Batterie zu empfangen.
Seite 102 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Das Betätigen des Fahrpedals löst die Feststellbremse, falls diese aktiviert wurde. Diese Funktion versichert, dass sich das Fahrzeug bei angezogener Feststellbremse nicht bewegt. Das Loslassen des Fahrpedals ist nicht die gewünschte Methode, um die Feststellbremse zu lösen.
Seite 103 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. 6. Hupe Die Hupentaste befindet sich auf der Bodenplatte auf der Fahrerseite. Durch das Drücken der Taste ertönt das Hupsignal.
Seite 104 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. VORSICHT Bevor das Fahrzeug abgeschleppt werden kann, muss sich der Betrieb - Abschleppen/Wartung-Schalter in der "Abschleppen/ Wartung"-Stellung befinden. Wird dies unterlassen, wird die Steuerung oder der Motor beschädigt. Vor der Abnahme oder dem Anschluss einer Batterie oder einer anderen Verdrahtung muss der Betrieb - Abschleppen/Wartung-Schalter auf die ‘Abschleppen/Wartung’-Position gestellt werden.
Seite 105 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Wenn sich der Schalter in der ‘ABSCHLEPPEN/ WARTUNG’-Position befindet: • ist die Steuerung deaktiviert • ist das elektronische Bremssystem deaktiviert, wodurch das Fahrzeug abgeschleppt werden oder frei rollen kann •...
Seite 106 EINLEITUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 3 - 8...
Seite 107: Betriebsverfahren
Das Ladegerät verstehen.................................... 4-5 LED Betriebscode ....................................... 4-6 LED Fehlercode ......................................4-6 Wartungsanleitungen ....................................4-7 BETRIEB DES FAHRZEUGS .............................. 4-7 HAULER 1000 48 V PRECISION DRIVE SYSTEM™ Allgemeines......................................... 4-8 Leistungsoptionen ....................................... 4-8 Regenerative Bremse ....................................4-8 Pedalloses Bremsen ....................................4-9 Wegrollschutz-Funktion....................................
Seite 108: Position Des Seriennummernschilds
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. POSITION DES SERIENNUMMERNSCHILDS Am Fahrzeug befinden sich zwei Schilder mit Seriennummer und Herstellungsdatumcode. Eins (TEIL C) befindet sich an der Karosserie vorne unter dem Sitz der Fahrerseite, TEIL D befindet sich auf dem Rahmenrohr. Die anderen (TEIL A und TEIL B) befinden sich auf dem Querstrebenabschnitt des Chassis an der Fahrerseite (Unterstützung der Rückenlehne).
Seite 109: Vor Dem Erstmaligen Einsatz
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. VOR DEM ERSTMALIGEN EINSATZ Der Sicherheitsaufkleber auf dem Armaturenbrett muss gelesen, verstanden und befolgt werden. Die Betriebsvorgänge des Fahrzeugs, die Ausrüstung und die sichere Verwendung müssen verstanden werden. Eine ständig gleichbleibend gute Leistung hängt in großem Maße vom Fahrzeugführer ab.
Seite 110: Installation Eines Tragbaren Ladegerätes
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. INSTALLATION EINES TRAGBAREN LADEGERÄTES GEFAHR Stromschlagrisiko. Verbinden Sie das Kabel des Ladegeräts mit einer Steckdose, die ordnungsgemäß installiert wurde und den gesetzlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht.
Seite 111: Das Ladegerät Benutzen
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Schutz vor der Witterung vorsehen Die Belüftungsdüsen nicht blockieren Geerdete Wechselstrom-Steckdose nach NEMA 15-5R 110 - 120 V~. Eigener 15 A Stromkreis Außerhalb der U.S.A.
Seite 112: Led Betriebscode
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. die Batterien vollständig geladen und das Ladegerät kann getrennt werden, obwohl dies nicht notwendig ist. Das Ladegerät kann für längere Zeit angeschlossen bleiben, um das Niveau der Batterieladung beizubehalten. Ist ein Fehler während des Ladens aufgetreten, blinkt das LED des Ladegeräts ROT.
Seite 113: Wartungsanleitungen
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Wartungsanleitungen 1. Bei gefluteten Bleiakkumulatoren müssen Sie nach dem Laden den Wasserstand jeder Batteriezelle überprüfen. Füllen Sie die Batteriezellen, wenn erforderlich, mit destilliertem Wasser bis zum Niveau, wie vom Hersteller der Batterie beschrieben, auf.
Seite 114: Hauler 1000 48V Precision Drive System
Den Bereich hinter dem Fahrzeug prüfen, bevor im Rückwärtsgang gefahren wird. Alle Insassen müssen sitzen. Alle Körpergliedmaßen während der Fahrt im Wagen halten. HAULER 1000 48V PRECISION DRIVE SYSTEM™ Allgemeines Mit dem Precision Drive System™ (PDS) ausgerüstete Fahrzeuge werden in einer von vier Betriebsarten oder “Leistungsoptionen”...
Seite 115: Regenerative Bremse
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Regenerative Bremse ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren oder tödlichen Verletzungen durch den Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug sollte die Betriebsbremse zur Geschwindigkeitsregelung verwendet werden: Das TruCourse Technologie-System ist kein Ersatz für die Betriebsbremse.
Seite 116: Pedallos-Deaktivierungsfunktion
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Beispiel: Treten alle der folgenden Ereignisse auf: a) das System erkennt, dass das Fahrpedal gedrückt wird (Leistung wird dem Motor zugeführt) b) die Bremse ist aktiviert, so dass keine Fahrzeugbewegung möglich ist.
Seite 117: Rollen
BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Zur Verhinderung eines permanenten Schadens des Antriebssystems ist es wichtig, ein übermäßiges Rückwärtsrollen zu vermeiden, wenn das Fahrzeug am Hang gestartet wird. Linken Fuß...
Seite 118 BETRIEBSVERFAHREN Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 4 - 12...
Seite 119 WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TITEL SEITENNUMMER REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS........................5-3 Reinigung des Fahrzeugs ................................... 5-3 UMSICHTIGER BETRIEB ..............................5-4 UMWELTHINWEISE................................5-4 REPARATUR ..................................
Seite 120 WARTUNG Wechselstromspannung .................................... 5-19 Fehlersuche....................................... 5-19 ARÄOMETER ..................................5-20 Benutzen des Aräometers ..................................5-21 LANGZEITLAGERUNG ..............................5-22 5 - 2...
Seite 121: Wartung
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REINIGUNG UND PFLEGE DES FAHRZEUGS Reinigung des Fahrzeugs ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren Verletzung oder einer Beschädigung des Fahrzeugs sollten die Anweisungen des Herstellers von Druckreinigungsgeräten sorgfältig gelesen und verstanden werden.
Seite 122: Umsichtiger Betrieb
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. UMSICHTIGER BETRIEB ACHTUNG Um schwere Körperverletzungen oder den Tod zu verhindern, ist folgendes zu beachten: Niemals geladene Waffen am oder im Fahrzeug befördern. Überprüfen, dass Waffen nicht geladen sind, dass sie gesichert sind, dass sie fest sitzen und dass die Mündung in eine sichere Richtung weist, ehe das Fahrzeug gestartet wird.
Seite 123: Reparatur
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REPARATUR Einige Instandhaltungsarbeiten können das Anheben der Vorder-/Hinterräder oder des gesamten Fahrzeugs erfordern. ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren oder tödlichen Verletzung durch ein vom Wagenheber fallendes Fahrzeug: Sicherstellen, dass das Fahrzeug auf einer festen, ebenen Oberfläche steht.
Seite 124: Reifen Und Räder
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REIFEN UND RÄDER ACHTUNG Eine platzender Reifen kann eine schwere oder tödliche Verletzung verursachen. Niemals den auf der Reifenwand angegebenen Höchstdruck überschreiten.
Seite 125: Radmontage
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Radmontage VORSICHT Um Schäden zu vermeiden, sollten Radmuttern nicht mit einem Ventilkappe Drehmoment größer als 85 ft. lbs. (115 Nm) angezogen werden. Es ist wichtig, die Radmuttern kreuzweise anzuziehen.
Seite 126: Ersetzen Der Glühbirnen
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. ERSETZEN DER GLÜHBIRNEN Innenseite der Motorhaube VORSICHT Scheinwerfergehäuse Schraube Um vorzeitigen Ausfall von Glühbirnen zu verhindern, die Glühbirnen nicht mit bloßen Händen berühren. Den Glasteil der Glühbirne mit einem trockenen Papiertaschentuch oder Papiertuch anfassen.
Seite 127: Transport Des Fahrzeugs
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. TRANSPORT DES FAHRZEUGS Abschleppen ACHTUNG Zur Vermeidung einer schweren oder tödlichen Verletzung: Besonders vorsichtig beim Abschleppen eines Fahrzeugs vorgehen. NICHT auf dem abgeschleppten Fahrzeug mitfahren.
Seite 128: Routineverfahren Zur Wartung
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Batteriekabel abgeklemmt werden. Die Schraubenschlüssel mit Vinylband umwickeln, um zu verhindern, dass ein fallengelassener Schraubenschlüssel eine Batterie kurzschließen kann. Dies könnte eine Explosion auslösen und schwere Verletzungen verursachen.
Seite 129: Regelmässiger Bremstest Für Mechanische Bremsen
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REGELMÄSSIGER BREMSTEST FÜR MECHANISCHE BREMSEN Der Zweck dieser Prüfung besteht darin, die Bremsleistung des Fahrzeugs mit der Bremsleistung eines neuen oder ‘bekannt guten’...
Seite 130: Schmierung
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. SCHMIERUNG VORSICHT Nie mehr als drei (3) Pumphübe Fett auf einmal in jeden Schmiernippel pressen. Überschüssiges Fett kann den Ausfall der Fettdichtungen verursachen oder Fett in Bereiche drücken, in denen Teile beschädigt werden.
Seite 131: Regelmässiger Wartungsplan
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. REGELMÄSSIGER WARTUNGSPLAN    Prüfen Säubern, justieren, usw. Auswechseln Zur Ausführung von Servicearbeiten, die in dieser Tabelle aufgeführt, aber nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, muss der örtliche Kundendienstvertreter kontaktiert oder das entsprechende Reparatur- und Service-Handbuch für das Fahrzeug eingesehen werden.
Seite 132: Laden Der Batterie Und Wartung
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. HALBJÄHRLICH - 125 STUNDEN (einschließlich der Punkte, die in der vorherigen Tabelle aufgelistet waren, und folgende)  Auf Abnutzung und weiche Funktion prüfen (Welle bei Bedarf mit leichtem Öl FAHRTRICHTUNGSSCHALTHEBEL schmieren).
Seite 133: Batterie
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Sprühdosen mit Batterieklemmenschutzmittel müssen äußerst vorsichtig verwendet werden. Den Metallbehälter isolieren, um zu verhindern, dass die Metalldose mit den Batterieklemmen in Kontakt kommt und eine Explosion hervorruft.
Seite 134: Batteriesäurestand Und Wasser
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Batteriesäurestand und Wasser Wenn die Batteriesäure in jeder Zelle 1/2" (13 mm) über den Platten steht, ist der Batteriesäurestand korrekt . Bei diesem Stand bleibt ein Abstand von ungefähr 1/4"...
Seite 135: Reinigen Der Batterie
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Selbst wenn es sich bei dem Wasser um farb-, geruch- und geschmackloses Wasser mit Trinkwasserqualität handelt, sollte es analysiert werden, um festzustellen, dass die in der Tabelle aufgeführten Verunreinigungsgrade nicht überschritten werden.
Seite 136: Ersetzen Der Batterien
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Die Reinigung sollte entsprechend dem regelmäßigen Wartungsplan ausgeführt werden. Beim Reinigen der Außenseite der Batterie und der Klemmen zuerst die Batterie mit einer Lösung aus Natriumbikarbonat (Natron) und Wasser besprühen, um etwaige Säurerückstände zu neutralisieren und erst danach einen Wasserschlauch verwenden.
Seite 137: Laden Der Batterien
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Die Batterien in die Batteriefächer stellen und die Halterungen stramm festziehen (Drehmoment 45 - 55 in. lbs. (5 - 6 Nm), damit sich die Batterien nicht verschieben können – jedoch nicht so fest, dass die Batteriegehäuse verformt werden.
Seite 138: Wechselstromspannung
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Wechselstromspannung Die Leistungsabgabe des Batterieladegeräts ist direkt von der Netzspannung abhängig. Wenn mehrere Fahrzeuge in einer normalerweise ausreichenden Zeitspanne nur ungenügend aufgeladen werden, kann zu niedrige Wechselstromspannung die Ursache sein.
Seite 139: Verwendung Eines Aräometers
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Verwendung eines Aräometers 1. Das Aufziehen der Batteriesäure in das Aräometer Batteriesäure einige Male wiederholen, damit das Thermometer auf temperatur die Batteriesäuretemperatur abgestimmt wird;...
Seite 140: Langzeitlagerung
WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. LANGZEITLAGERUNG VORSICHT Batterieladegerät, Steuerung und andere elektronische Geräte müssen abgeklemmt werden, da diese zu einer vorzeitigen Entladung der Batterie führen können. Während der Einlagerungsperioden muss auf die Batterien besonders geachtet werden, um sie instand zu halten und ihre Entladung zu vermeiden.
Seite 141 WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 5 - 23...
Seite 142 WARTUNG Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: 5 - 24...
Seite 143 ANHANG A Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. INHALTSVERZEICHNIS FÜR ANHANG A TITEL SEITENNUMMER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................................A - 3 A - 1...
Seite 144 ANHANG A Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: A - 2...
Seite 145: Konformitätserklärung (Europa)
ANHANG A Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG A - 3...
Seite 146 ANHANG A Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (FORTSETZUNG) A - 4...
Seite 147 ANHANG A Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: A - 5...
Seite 148 ANHANG A Lesen Sie das gesamte Handbuch durch, um sich mit dem Fahrzeug vertraut zu machen. Beachten Sie alle Hinweise, Warnhinweise und Gefahrenhinweise. Hinweise: A - 6...
Seite 150 E-Z-GO Division of Textron Inc., 1451 Marvin Griffin Road, Augusta, Georgia 30906 - 3852 USA KONTAKTAUFNAHME Nordamerika: Technische Unterstützung & Garantie Tel: 1-800-774-3946, Fax: 1-800-448-8124 Ersatzteile Tel: 1-888-GET-E-Z-GO (1-888-438-3946), Fax: 1-800-752-6175 International: Tel: 001-706-798-4311, Fax: 001-706-771-4609 Europa: Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT, England Englische Firmenregistriernummer 1070731 : +44 (0)1473 270000, Fax: +44 (0)1473 276300...

Cushman Hauler 1000 Bedienungshandbuch

English

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Cushman Hauler 1000

Inhaltszusammenfassung für Cushman Hauler 1000

Inhaltsverzeichnis