Seite 1
Art. 8313-20 Montageanleitung Düngerbeimischgerät Assembly Instructions Fertiliser Dispenser Instructions de montage Boîtier diffuseur d’engrais Monteringsanvisning Gödningsmixer Monteringsvejledning Gødningstilsætningsapparat Instrukcja monta˝u Iniektor nawozu p∏ynnego Szerelési útmutató Trágyaadagoló készülék Návod k montáÏi Pfiimíchávaã hnojiva Návod na montáÏ Primie‰avacieho zariadenie na hnojenie √‰ËÁ›˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ™˘Û΢‹ ·Ó¿ÌÈ͢ ÏÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜...
Seite 2
Ved gødningsmængder > 300 ml skal man enten øge zítani (pld. 30 perc működési idő = 100 ml tápoldat mennyiség). Use only with pressure reducer (GARDENA Master Unit 1000 / Vider le diffuseur d’engrais avant les premières gelées via la gødningshyppigheden eller benytte en yderligere gødnings-...
Seite 3
Používat jen s předřazeným redukčním ventilem (GARDENA Να χρησιμοποιείται μόνο με προηγούμενο ρυθμιστή πίεσης základní přístroj 1000 / 2000, typ 1355 / 1354) (asi 1,5 bar). (GARDENA Bασική συσκευή 1000 / 2000, αριθμ. είδους 1355 / Tabell för att ta fram vattenspridningsmängden Tabuľka pre zistenie množstva dodávanej vody Vyloučit nečistoty (např.
Seite 4
Liter / h l / h Art. Nr. Nr artykułu Zeichnung Rysunek Zusatzinfo Informacja dodatkowa Liter / h l / h Art. Nr. Nr artykułu Zeichnung Rysunek Zusatzinfo Informacja dodatkowa Litre / h Liter / ó Art. No. Cikksz Diagram Rajz Additional info Kiegészítő információ...
Seite 5
Observe direction of flow Uvedení do provozu: Dispensing liquid fertiliser: The liquid fertiliser can be measured out with the cap of the 1. To connect the GARDENA Supply Pipe 4.6 mm (3/16"), Dávat pozor na smûr prÛtoku liquid fertiliser. Art. 1348 / 1350, connect the adapters to the 13 mm 1.
Seite 6
Fyld flydende gødning på (< 25 ml): Fyld flydende gødning på (> 25 ml): Udslipventilen skal være sat til “MIX”. Ved mindre mængder 1. Skru det gennemsigtige låg gødning (< 25 ml) kan den flydende gødning fyldes direkte på 2. Sæt udslipventilen til “SERVICE”, slip vandet ud i hen- beholderen. hold til gødningsmængden og sæt udslipventilen 1.
Seite 7
Pre lep‰ie vypú‰Èanie vody sa môÏe na spodnú stranu zariade nia namontovaÈ vypú‰Èacia rúrka GARDENA 4,6 mm (3/16"), Art. 1348 / 1350. Montera tömningsröret: För att tömma ut vatten direkt går det att montera GARDENA v Vypú‰Èaciu rúrku GARDENA zasunúÈ do otvoru Fördelarrör 4,6 mm (3/16"), art. 1348 / 1350 på undersidan av Jemn˘...