Inhaltszusammenfassung für SINGCALL APE6600
- Seite 1 User Manual.......2 Anwendung.........6 L’utilisation de specification..11 istruzione.......16 Usando las instrucciones ....21...
- Seite 2 Manual for Mobile Receiver（APE6600） ●Number Registering If you can’t register numbers, it means that the watch is locked. You can see the last page to unlock it. 1) Standby mode, press the key [FUN] for 2 seconds till F1 appears on the LED screen.
- Seite 3 3) Keep pressing the key FUN, the minimum registered number appears. 4) Press the key ENT repeatedly to choose the number to be deleted. Then, keep pressing the key ENT to delete the number. And the next registered number appears on the screen after the deleting.
- Seite 4 2. Press the key ENT repeatedly till F9 appears. 3. Then press the key FUN for 2 seconds till a three-digit XXX appears on the LED screen 4. Press the key ENT to change the number. When the XXX is 181, it’s unlocked. Notice: Function F2,F3,F6,F8,F9 can still be used after being locked, but F1,F4,F5,F7 can’t .All functions can be used after unlocking it.
- Seite 5 Instructions for Replacing Battery (Pager APE700) Schematic diagram：...
- Seite 6 Anwendungsanleitung APE6600 Nummer Registrierung 1） Bei Stand-By Modell FUN (Funktionstasten) für ca. 2 Sekunden drücken, und bis F1 auf LCD Bildschirm gezeigt F1 ist. 2） Drücken Sie FUN Taste lange drücken bis zun das001 auf LCD Bildschirm 001 zeigt gezeigt ist.
- Seite 7 für Erschütterung verändert von 1 Sekunden bis 5 Sekunden.(Die was der Kunde kann nach eigene Nachfrage selbst wählenfreilich auswählen kann.) 4） Nachdem die Hinweisweg gewählt wurde,Danach druck FUN lange drücken zurück zu treten.Das Bildschirmbis zeigt F2 auf Bildschirm gezeigt. 5）Druck Zum Schluss ENT Taste lange drücken bis zum Bretschaft um die Schaltung von Hinweisweg zu schaffen.Stand-By-Modell.
- Seite 8 Bildschirm gezeigt. 2）ENT kontinuierlich drücken bis F5 gezeigt. 3）FUN Taste so lange drücken bis 000 auf Bildschirm gezeigt. ENT für ca. 3 Sekunden drücken bisdie Initialisierung startet. Während dem Vorgang wird die Nummer mehrmals geändert bis die 000 noch mal auftritt. Die Initialisierung ist dann erledigt. 4）FUN lange drücken bis F5 auf Bildschirm gezeigt.
- Seite 9 VerschlüsselungAPE6600 1、 FUN Funktionstaste fü r ca. 2 Sekunden drü cken bis F1 auf Bildschirm gezeigt 2、 ENT Taste drü cken bis zum F9 (Programm Normal) oder F7 (Programm 8200) 3、 Als F9 oder F7 gezeigt ist, FUN Taste fü r ca. 2 Sekunden drü cken bis eine dreistellige Nummer XXX auf Bildschirm gezeigt.
- Seite 10 Bedienungsanleitung zur Basisstation der Rufanlage APE700 Schematische Darstellung:...
- Seite 11 Mode d’emploi de APE 6600 1. Numéro d’enregistrement 1) En état de guetter l’occasion, appuyer FUN (bouton de fonction ) environ 2 secondes, F1 apparaî t sur l’écran LED. 2) Appuyer bouton FUN à long terme jusqu’à l’apparition de 001 sur l’écran LED. 3) Appuyer bouton ENT pour changer le chiffre de position de clignotement, appuyer bouton FUN pour bouger la position de chiffre de clignotement.
- Seite 12 1) En état de guetter l’occasion, appuyer FUN (bouton de fonction ) environ 2 secondes, F1 apparaî t sur l’écran LED. 2) Appuyer bouton ENT sans cesse jusqu’à l’apparition de F3 sur l’écran LED 3) Appuyer bouton FUN à long terme jusqu’à l’apparition de chiffre entre 001-009 sur l’écran LED, appuyer bouton ENT pour choisir la durée d’indication dont on a besoin, 001-009 sur l’écran explique 1 seconde - 99 secondes, 000 explique infini.
- Seite 13 5 secondes pour revenir en état de travail (le chiffre 1 au plus avant de l’écran LED va disparaî tre en suivant) Notice de l’utilisation de densification de APE6600 1. Appuyer bouton FUN environ 2 secondes, l’écran montre F1.
- Seite 14 Notice d’opération de changement de pile de APE560...
- Seite 15 Étape d’opération de charger et décharger le socle de l’appeleur APE700 de soucoupe volant ultramicro Le sché ma :...
- Seite 16 Manuale APE6600 Ⅰ. Registrazione del numero 1） F1 Premere FUN （il tasto di funzione） per circa 2 secondi nello stato di standby, si mostra F1 sullo schermo. 2） Premere il tasto di FUN fino a mostrare 001 sullo schermo 3） Premere il tasto ENT per cambiare la cifra lampeggiante, premere il tasto FUN per muovere la posizione della cifra lampeggiante.
- Seite 17 Ⅲ. Visualizzazione del tempo 1）Premere FUN（il tasto di funzione）per circa 2 secondi nello stato di standby, si mostra F1 sullo schermo. 2）Premere il tasto di ENT fino a mostrare F3 sullo schermo 3）Premere il tasto FUN fino a mostrare la cifra tra 001～099, selezionare il tempo da mostrare via il tasto ENT, 001～099 sullo schermo rappresentano 1 secondo～99 secondi, e 000 rappresenta il tempo lungo senza la limitazione.
- Seite 18 5 secondi una altra volta per ritornare lo stato del lavoro (1 è scomparso dalla più avanti sullo schermo LCD). Utilizzo della crittografia APE6600 1、 Premere “FUN” per circa 2 secondi fino a mostrare “ F1” sullo schermo. 2、 Premere il tasto “ENT” a “F9”(programma comune) or “F7”（8200 programma）...
- Seite 19 Istruzioni di Cambiare la batteria APE560...
- Seite 20 Procedura di Montare & Smontare Base di Ultra-sottile UFO Cercapersone APE700 Illustrazione:...
- Seite 21 Manual de Usos de APE6600 I.Registro del número 1） En el modo de espera,pulse la tecla seleccionada (FUN) durado 2 segundos. En la pantalla se aparece [F1]. 2） Pulse la tecla FUN durado un largo tiempo hasta en la pantalla se parezca 001.
- Seite 22 se aparece [F1]. 2）Pulse continuamente la tecla FUN hasta en la pantalla se parezca F3. 3）Pulse la tecla FUN hasta que se aparezca 001-009 en la pantalla. Pulse ENT para elegir el tiempo necesario para mostrar. El 001-009 significa 1 segundo hasta 99 segundos. El 000 significa el timpo sin limitaciones.
- Seite 23 Si quiere volver al estado de trabajo,pulse ENT durado 5 segundos(El número 1 va a desparecer en la pantalla). Instrucción de Usos de codificación de APE6600 1、 Pulse la tecla FUN durado un largo tiempo hasta en la pantalla se parezca 001.
- Seite 24 Instrucciónes de funcionamiento de cambio de baterí as de APE560...
- Seite 25 Pasos de operación de carga y descarga de la base de APE700 localizador delgado con forma UFO Diagrama Esquemático...