Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Altrex Anleitungen
  4. Bootsausrüstung
  5. BISOMAC210-1P600
  6. Bedienungsanleitung

Altrex BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.nr. 752946-B-1115
BISOMAC210-1P600
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung der Winde sorgfältig durch.
Eine mangelhafte Befolgung der Sicherheitshinweise und Anweisungen dieser
Bedienungsanleitung kann zu schwerwiegenden Mängeln, Ausfall oder Beschädigung
der Winde führen.
Nihon Bisoh Co.,Ltd. BISOMAC210 1Phase MM2009/4 KH-2009004 Rev.0
Europäische Version
Elektrische Daten
Elektrische
Seildurchlaufwinde
WARNHINWEIS
BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung
1-Phase
pag 10-25

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Altrex BISOMAC210-1P600

Inhaltszusammenfassung für Altrex BISOMAC210-1P600

  • Seite 1 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Art.nr. 752946-B-1115 BISOMAC210-1P600 1-Phase Europäische Version Elektrische Daten Elektrische Seildurchlaufwinde Bedienungsanleitung WARNHINWEIS Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung der Winde sorgfältig durch. Eine mangelhafte Befolgung der Sicherheitshinweise und Anweisungen dieser Bedienungsanleitung kann zu schwerwiegenden Mängeln, Ausfall oder Beschädigung der Winde führen.
  • Seite 2 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung WARNHINWEIS • Diese Bedienungsanleitung gilt nicht für Arbeitsbühnen Einzelpunktaufhängung. • Alle Personen, die diese Anlage bedienen, müssen diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung gelesen und verstanden haben. • Alle Maschinenbediener müssen für die Benutzung der Ausstattung, inklusive deren Sicherheitsfunktionen geschult und autorisiert sein.
  • Seite 3 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 10.3.0. VOR ANWENDUNG DER BISOMAC 210 SEILDURCHLAUFWINDE LESEN 10.3.1. SICHERHEITSHINWEISE 10.3.1.1 Allgemeines 10.3.1.2 Wartung 10.3.1.3 Kategorien der Sicherheitsanweisungen 10.3.2. TECHNISCHE DATEN 10.3.2.1 BISOMAC210 10.3.2.2 DRAHTSEIL 10.3.2.3 STROMKABEL 10.3.3. FUNKTIONEN und BESCHREIBUNGEN aller KOMPONENTEN 10.3.3.1 BISOMAC210 10.3.4. ARBEITSUMGEBUNG 10.3.5.
  • Seite 4 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.0. VOR ANWENDUNG DER BISOMAC 210 SEILDURCHLAUFWINDE LESEN Diese Bedienungsanleitung wurde für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der BISOMAC210 Elektrischen Seildurchlaufwinde (genannt “BISOMAC210”) zusammengestellt. Um den Einsatz der BISOMAC210 Seildurchlaufwinde zu verstehen, empfehlen wir Ihnen die folgenden Erläuterungen und Systemkomponenten.
  • Seite 5 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung VORSICHTSMASSNAHMEN Siehe Europäische Norm EN 1808 in Bezug auf Anwendungen, die gemäß EN1808 ausgeschlossen sind und sonstige relevante Ausnahmen. 1. Die Stromzufuhr für die TSP muss verfügen über: a) Hauptschalter ANMERKUNG: Hauptschalter oder Verteilerkasten sollte mit Tastensperrung ausgestattet sein.
  • Seite 6 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 4. Vorsichtsmaßnahmen während der Anwendung a) Der Maschinenbediener muss die Arbeit mit der Ausrüstung abbrechen und den Vorgesetzten informieren, wenn Fehler, Schäden an der Ausrüstung oder sonstige Umstände die Sicherheit gefährden. b) Es ist zu empfehlen, dass zwischen Maschinenbediener und Vorgesetzten eine angemessene Kommunikation stattfindet.
  • Seite 7 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 1. SICHERHEITSHINWEISE 10.3. 10.3.1.1 Allgemeines Diese Bedienungsanleitung ist anwendbar auf die elektrische Seildurchlaufwinde BISOMAC210, hergestellt von Nihon Bisoh Co., Ltd. Die BISOMAC210 verfügt über Windenvorrichtung, Auffangsystem, Überladungsvorrichtung und Ober/Endbegrenzungssystem. Diese Bedienungsanleitung (im Folgenden als „Handbuch“ bezeichnet) wurde für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der BISOMAC210 mit 1-phasiger...
  • Seite 8 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.1.3 Kategorien der Sicherheitsanweisungen In diesem Handbuch werden die Sicherheitsanweisungen jeweils einem bestimmten Risikolevel zugeordnet. Einfach Codewort Bedeutung Gibt eine potentiell gefährliche Situation an, welche, WARNHINWEIS wenn sie nicht vermieden wird, zum Ausfall oder schwerwiegender Beschädigung führen kann.
  • Seite 9 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung <Vorderseite der BISOMAC210> Beschreibung Botschaft / <Ort> Aufkleber 2. Anweisung im Falle eines Steuerschrank Hebeproblems Röhre für das Handbuchmarkierung Bedienungshandbuch Pag 10-33 Nihon Bisoh Co.,Ltd. BISOMAC210 1Phase MM2009/4 KH-2009004 Rev.0...
  • Seite 10 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung <Oben auf der BISOMAC210> Beschreibung Botschaft / <Ort> Aufkleber Anweisung zum Gehäuse A Drahtseil 5. Anweisung zu Technischen Daten Steuerschrankgehäuse und Drahtseil Pag 10-34 Nihon Bisoh Co.,Ltd. BISOMAC210 1Phase MM2009/4 KH-2009004 Rev.0...
  • Seite 11 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung <Auffangsystem> Beschreibung Botschaft / <Ort> Aufkleber 1. Auffangsystem Auffangsystem Anweisung <Überlastsystem> Beschreibung Botschaft / <Ort> Aufkleber 1. Anweisung bzgl. Überlastsystemdetekti Überlastsystem Pag 10-35 Nihon Bisoh Co.,Ltd. BISOMAC210 1Phase MM2009/4 KH-2009004 Rev.0...
  • Seite 12 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.2. TECHNISCHE DATEN 10.3.2.1 BISOMAC210 10.3.2.1.1 SEILDURCHLAUFWINDE Maximale Nutzlast 600 kg (W.L.L.) Spannung 1-phasig 230V (50Hz) Zulässige Amperebelastung 7.5A (230V) Motorleistung 1.5KW (4P) Drahtseildurchmesser Zulässige Geschwindigkeit 8.5m/min (50Hz) Lärmbelastung 64dBA Schutzkonstruktion IP54 Abmessungen 640mm (Höhe) x 386 mm (Breite) x 455mm (Tiefe) Eigengewicht der Winde 48.0kg...
  • Seite 13 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.2.2 DRAHTSEIL Drahtseilklassifizierung / TYP A TYP B TYP C (Empfehlung) Konstruktion (Bezeichnung) (Empfehlung) Durchmesser: 9.0mm 9.4mm 9.2mm Konstruktion: 4x36WS 4x36WS 5x26 Mindestbruchlast (aktuell) 67.2kN (6857kg) 64.9kN (6622kg) 66.8kN (6816kg) Bearbeitung Verzinkt Verzinkt Verzinkt WARNHINWEIS Der Betrieb der BISOMAC210 erfordert die Anwendung des nachfolgend beschriebenen Drahtseils.
  • Seite 14 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.3. FUNKTIONEN UND BESCHREIBUNGEN ALLER KOMPONENTEN 10.3.3.1 BISOMAC210 10.3.3.1.1 SEILWINDE FUNKTION BESCHREIBUNG A Aufhängungsdrahtseil Einlass Zum Einführen des Hauptaufhängungsseils B Schutzplatte für Bremskabel Schützt Bremskabel vor Beschädigung C Einfüllöffnung Verwendet für den Ölwechsel D Ablassöffnung Verwendet für den Ölwechsel...
  • Seite 15 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung FUNKTIONEN BESCHREIBUNGEN Transport der BISOMAC210. Max. Hänglast beträgt Aufhängeöse für den Transport 70kg Elektromotor BISOMAC210 wird mit Elektroantrieb betrieben Röhre zur Aufbewahrung des Hält das Bedienungshandbuch Bedienungshandbuchs Verhindert das Eindringen von Wasser und Schmutz in M Schutzbedeckung die elektromagnetische Bremse...
  • Seite 16 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung FUNKTIONEN BESCHREIBUNGEN Elektrische Komponenten, die zur Steuerung des Steuerschrank Hebevorgangs der BISOMAC montiert wurden Verbindet Kabel vom Zentralen Steuerschrank Anschlussstecker mit der BISOMAC210 Schütz den Maschinenbediener vor der Lüftungsabdeckung Motorbewegung und Verletzungen Pag 10-40 Nihon Bisoh Co.,Ltd. BISOMAC210 1Phase MM2009/4 KH-2009004 Rev.0...
  • Seite 17 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.3.1.2 SICHERHEITSSYSTEME WARNHINWEIS Wenn sich die Arbeitsbühne plötzlich neigt oder fällt und das Auffangsystem aktiviert, darf nur geschultes und autorisiertes Personal die Neueinstellung des Systems durchführen. Kontaktieren Sie den regionalen autorisierten BISOMAC210-Händler und warten Sie auf der Arbeitsbühne auf Hilfe.
  • Seite 18 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung A. Auffangsystem Auffangsystem vorgesehen, Sicherheitsseil betätigen, wenn Arbeitsbühnenwinkel über den voreingestellten Winkel steigt oder wenn die Arbeitsbühne plötzlich fällt. BESCHREIBUNGEN FUNKTIONEN A-1. Sicherheitsdrahtseil Einlass Einsatz des Sicherheitsdrahtseils A-2. Hebel – Lockeres Seil Erfasst Neigung der Arbeitsbühne und aktiviert Auffangsystem A-3.
  • Seite 19 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.4. ARBEITSUMGEBUNG Viele Arbeitsumgebungen enthalten Verschmutzungen, die die Leistung der BISOMAC210 und die Sicherheitssysteme nachteilig beeinflussen können. Führen Sie die täglichen Tests, die in Kapitel 7 beschrieben werden, durch, um den ordnungsgemäßen Betrieb der BISOMAC210 zu gewährleisten. Wenn am Arbeitsplatz...
  • Seite 20 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Anmerkung: Verwenden Sie die BISOMAC210 Schutzabdeckung, wenn die BISOMAC210 vorgesehen ist, um in einer Arbeitsumgebung mit Farbe, Frosttemperaturen zu arbeiten oder wo Wasser oder Feuchtigkeit eintreten können, um die BISOMAC 201 vor Frost zu schützen, da dies ansonsten zu einem mangelhaften Betrieb der BISOMAC210 führen kann.
  • Seite 21 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.5. AUFBAUANLEITUNG Dieses Kapitel beschreibt das Installationsverfahren der BISOMAC210 für den sicheren Betrieb. Lesen und verstehen Sie die Schritte 1 – 8 dieses Kapitels, die das Installationsverfahren für die BISOMAC210 beschreiben, bevor Sie versuchen die Anlage aufzubauen. (Warnung: Installation) WARNHINWEIS 1.
  • Seite 22 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung (Warnung in Bezug auf das Hauptdrahtseil und das Sicherungsseil) WARNHINWEIS 1. Der Betrieb der BISOMAC210 erfordert die Anwendung eines autorisierten Drahtseils und die strikte Befolgung der Betriebsmethoden und Anweisungen. Wenn Sie ein unzulässiges Drahtseil verwenden, kann sich die Stärke des Drahtseils reduzieren und verschleißen. Dies kann zum Fall oder Kippen der Arbeitsbühne führen und somit eventuell zu stürzen, schwerwiegenden Verletzungen...
  • Seite 23 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung verschleißen würden und das Drahtseil beschädigt oder durchtrennt werden könnte. Das kann verursachen, dass die Arbeitsbühne fällt oder sich neigt, infolgedessen Maschinenbediener oder Objekte fallen können, was zu schwerwiegenden Schäden, Tod oder Verletzungen bei Maschinenbedienern oder Passanten führen kann.
  • Seite 24 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 1. Setzen Sie den Überlastschutz wie in Darstellung-1 von unten in die Winde und befestigen Sie diesen mit 2 Befestigungsschrauben, 4 Unterlegscheiben und 4 Nylonmuttern vom Hersteller. Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel um die Schrauben anzuziehen. Drehmoment Standard:76 N･m (770 kgf･cm) 2.
  • Seite 25 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung SCHRITT 2 Installation des Zentralen Steuerschranks und Anschluss des Strom- und Steuerungskreises 1. Erforderlicher Strom beträgt 7.5A je BISOMAC210. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Notstopptaste des zentralen Steuerschranks und die Verriegelung der Schutzvorrichtungen zurück gestellt wurden. 3. Verbinden Sie das Windenanschlusskabel mit dem Anschlusskabel der BISOMAC210.
  • Seite 26 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Aufhängungsdrahtseil Klammer Seilende Darstellung-4 SCHRITT 4 Montage der BISOMAC210 an der Arbeitsbühne Drücken Sie die UP-Taste des zentralen Steuerschranks um die BISOMAC210 vom Boden anzuheben um die Öffnung des Rahmens des Überlastsystems und die Öffnung des Bügels in eine Linie zu bringen und fixieren Sie den Bügel der Arbeitsbühne mit M12 Schraube und selbst schließender Mutter vom Hersteller.
  • Seite 27 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung SCHRITT 5 Installation des Sicherheitsdrahtseils 1. Heben Sie die Arbeitsbühne mithilfe der BISOMAC210 an bis das Aufhängungsdrahtseil gerade ist. 2. Scheren Sie das Sicherheitsdrahtseil in den Einlass des Auffangsystems bis das Sicherheitsdrahtseil gerade ist und vergewissern Sie sich, dass das Sicherheitsseil sanft und ohne Widerstand im System läuft.
  • Seite 28 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung SCHRITT 6 Betriebsbestätigung des Auffangsystems (Achtung: Auffangsystemdetektion Betriebsüberprüfung) ACHTUNG 1. Vergewissern Sie sich, dass sich auf der Arbeitsbühne kein Objekt befindet, dass leicht rollt und rutscht, damit sich diese nicht neigt. Wenn es ein Objekt gibt, entfernen Sie dieses, weil es einen Arbeiter treffen und Verletzungen verursachen kann.
  • Seite 29 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Installationsvorgang 1. Keilen Sie das Aufhängungsdrahtseil und das Sicherheitsdrahtseil mit Begrenzungsträgern ein wie in Darstellung-8 dargestellt. Das Aufhängungsdrahtseil wird in die Begrenzungsträger installiert, deren Öffnung größer angezeigt wird. 2. Ziehen Sie den Knopf (blauer Knopf in DARSTELLUNG-8) bis die Begrenzungsträger durch Spannung mit dem Drahtseil gehalten werden.
  • Seite 30 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.6. BETRIEB / VERFAHREN Dieses Kapitel beschreibt die Methoden zur sicheren Handhabung und zum sicheren Betrieb der BISOMAC210. 1. Erläuterung des Betriebs und der Verwahrung der BISOMAC210. 2. Erläuterung der Arbeitsweise der BSOMAC210. 3. Erläuterung aller Vorrichtungen und Funktionen.
  • Seite 31 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung ACHTUNG Betreiben Sie die BISOMAC210 nicht länger als 30 Minuten während eines Zeitraums von 2 Stunden. Wenn Sie dies tun, wird die Bremsfläche sehr heiß und kann bei Berührung zu Verbrennungen führen. (Warnung: Hebel für den kontrollierten Abstieg) WARNHINWEIS 1.
  • Seite 32 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.6.1 Transport der BISOMAC210 ・Trennen Sie die BISOMAC210 und das Überlastsystem um alles sicher gemäß Darstellung zu transportieren. ・Tragen Sie die BISOMAC210 mit 2 Personen, indem Sie die die Tragegriffe festhalten. Das Gewicht der BISOMAC210: circa 48,0 kg Das Gewicht der Sicherheitsvorrichtungen: circa 8.5kg (Überlast,...
  • Seite 33 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.6.3 Notabstiegshebel ・ Im Fall eines Stromausfalls kann die BISOMAC210 mit normaler Geschwindigkeit abgesenkt werden, indem der Notabstiegshebel benutzt wird. ・Wenn Sie die BISOMAC210 herablassen möchten: 1) Entfernen Sie den AC Stromstecker der BISOMAC210 von der Stromquelle. 2) Lösen Sie die Schraube und heben Sie den Stopphebel der elektromagnetischen Bremse an.
  • Seite 34 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.7. TÄGLICHE TESTS UND INSPEKTIONEN Dieses Kapitel beschreibt das notwendige Testverfahren vor und nach der Installation der BISOMAC210. - Lesen und verstehen Sie vor dem Gebrauch die Schritte 7.1 – 7.6 dieses Kapitels, welche die Inspektion und Installation der BISOMAC210 beschreiben.
  • Seite 35 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung WARNHINWEIS 1. Wenn Sie irgendwelche merkwürdigen Geräusche wie beispielsweise ein Schleifen während des Betriebs hören oder wenn die BISOMAC210 nicht normal zu funktionieren scheint, stoppen Sie den Betrieb sofort. Fahren Sie NICHT mit dem Betrieb der BISOMAC210 fort, bevor sie ausgetauscht wurde.
  • Seite 36 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.7.1 Testverfahren in Bezug auf die Aufhängung Überprüfen Sie alle Komponenten der Aufhängung, vor allem die Komponenten der Aufhängungslasten, um sicher zu gehen, dass es kein Anzeichen für Beschädigung oder exzessive Abnutzung gibt und alle Befestigungsvorrichtungen (Muttern, Schrauben, Klammern, Kabelklemmen, Bügel, usw.) ordnungsgemäß und sicher befestigt sind.
  • Seite 37 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung VI.3.7.2.2 Vorbereitung des Drahtseilendes ・ Das Ende des Drahtseils muss für die Einführung in die BISOMAC210 wie in Foto 2 dargestellt vorbereitet werden. ANMERKUNG: Ein unsachgemäß vorbereitetes Ende kann dazu führen, dass das Drahtseil sich in der BISOMAC210 verklemmt und das Seil in der Winde stecken bleibt.
  • Seite 38 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.7.5 Testverfahren in Bezug auf das Auffangsystem Die folgenden Anweisungen entsprechen SCHRITT 6 Betriebsbestätigung des Auffangsystems 1. Heben Sie die Arbeitsbühne circa 2 m vom Boden. 2. Lassen Sie eine Seite der Winde über den Steuerungsschrank herunter. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Auffangsystem das Sicherheitsdrahtseil einschaltet.
  • Seite 39 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.8. REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN An der BISOMAC210 müssen regelmäßige Inspektionen gemäß den folgenden Anweisungen durchgeführt werden. Die regelmäßigen Inspektionen müssen von zertifiziertem Personal durchgeführt werden. Die folgenden Zeiträume sollten für die regelmäßigen Inspektionen eingehalten werden. Es kann auch sein, dass regelmäßige Inspektionen in Abhängigkeit von der Tätigkeit und von den Arbeitsbedingungen häufiger durchgeführt werden müssen.
  • Seite 40 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung 10.3.9. STÖRUNGSBEHEBUNG AM EINSATZORT (Problem der falschen Handhabung) Die folgenden Informationen sollen Ihnen helfen Störungen, die auftauchen können, zu identifizieren und Lösungsempfehlungen anbieten. WARNHINWEIS Wenn die Probleme (Fall 1 – Fall8) mithilfe der folgenden Korrekturmaßnahmen nicht behoben werden können, wechseln Sie die Winde aus oder kontaktieren Sie Ihren örtlichen autorisierten BISOMAC210 Händler.
  • Seite 41 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Problem Mögliche Ursache Lösung Vergewissern Sie sich, ob das Unangemessenes richtige Drahtseil verwendet wird. FALL (4) Drahtseil wird verwendet. (siehe 2.2) Winde schert sich selbst ein, hebt aber die Drahtseil ist verschlissen Tauschen Sie das Drahtseil aus. Arbeitsbühne nicht an oder beschädigt.
  • Seite 42 BISOMAC210-1P600 Bedienungsanleitung Revisionsverlauf: 1-phasige 230V Winde Schaltplan Pag 10-66 Nihon Bisoh Co.,Ltd. BISOMAC210 1Phase MM2009/4 KH-2009004 Rev.0...