Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bioservo Carbonhand
Inhaltszusammenfassung für Bioservo Carbonhand
- Seite 1 Carbonhand® BENUTZERHANDBUCH TYP: C0...
- Seite 2 Verwendungszweck .............. 4 Beschränkungen der Nutzung ..........4 Benutzergruppe ..............4 Einführung bis Carbonhand ..........4 Konformität ................5 Symbole auf dem Produkt Carbonhand® ......6 Typenschilder ................. 7 Entsorgung ................7 Sicherheit ..................8 Vorsichtsmaßnahme .............. 8 Definitionen ................8 Allgemein ................
- Seite 3 Inhalt Täglicher Funktionstest ............25 Lagerung ................25 So schalten Sie ein und aus Carbonhand ........ 26 Profilauswahl und Lock-Assist ............ 27 10.1 Profilauswahl ................. 27 10.2 Lock-Assist ................27 Bioservo-App .................. 28 11.1 So stellen Sie die Verbindung her ........28 11.2...
- Seite 4 Training. Beschränkungen der Nutzung Menschen mit schwerer Spastik haben Schwierigkeiten, ihre Hand zu öffnen und profitieren nicht von der Verwendung des Handschuhs, da Carbonhand nur das Schließen der Hand erleichtert. Benutzergruppe Personen mit einer selbst wahrgenommenen eingeschränkten Handfunktion und/oder einer verminderten Griffstärke werden als Bediener von Carbonhand...
- Seite 5 Handfunktion kann der "Lock Assist" verwendet werden, um einen Griff über eine eingebaute Taste oder einen externen Auslöser zu initiieren. Wenn der Lock Assist aktiviert wird, löst Carbonhand einen Griff aus und hält ihn, bis der Knopf erneut gedrückt wird.
- Seite 6 Einleitung Symbole auf dem Produkt Carbonhand® Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Referenznummer des Produkt trocken halten Herstellers Power unit Referenznummer des Herstellers Glove Hersteller Nicht im Hausmüll entsorgen. Das Benutzerhandbuch Vorsicht! Laut Bundesgesetz muss vor der Verwendung darf dieses Gerät nur auf...
- Seite 7 Einleitung Typenschilder Power unit Glove Entsorgung Wenn Sie Carbonhand entsorgen, sollten Sie es als Elektronikschrott gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln. Carbonhand®...
- Seite 8 Sicherheit Sicherheit Vorsichtsmaßnahme Abhängig von der Art der eingeschränkten Handfunktion des Benutzers wird empfohlen, die Verwendung von Carbonhand stufenweise zu verwenden, um Überanstrengung zu vermeiden. Definitionen Warnung! Es besteht Verletzungsgefahr, wenn die Anleitungen nicht befolgt werden. Vorsicht: Risiko von Materialschäden, wenn die Anleitungen nicht befolgt werden.
- Seite 9 Bioservo haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die auf mangelndes Urteilsvermögen zurückzuführen sind. Warnhinweise Verlassen Sie sich in gefährlichen Situationen nicht auf Carbonhand, wie z. B. · beim Halten eines schweren Behälters mit heißer Flüssigkeit, beim Umgang mit Schusswaffen, beim Bedienen von Fahrzeugen oder Elektrowerkzeugen, die Verletzungen verursachen können.
- Seite 10 · Nutzen Sie keine mobilen RF-Kommunikationsgeräte wie Mobiltelefone in einem Abstand · von weniger als 30 cm (12 Zoll) von der Carbonhand Power Unit. Ansonsten kann sich die Leistung von Carbonhand verschlechtern. · Verwenden Sie nur das in diesem Handbuch angegebene Ladegerät.
- Seite 11 Produktübersicht Produktübersicht Carbonhand Artikel Name Funktion Hüftgurt Tragen und Schutz, wenn die Power unit an der Hüfte getragen wird. Gurt Für die Hüftgurt-Tragelösung Glove cord Überträgt Sensordaten und erzeugt Kraft Glove Bietet Greifkraft Armriemen Befestigt das Glove cord am Arm Schulterriemen Für die Hüftgurt-Tragelösung...
- Seite 12 Power unit Es muss immer eine Tragelösung verwendet werden, um Schäden an der Power unit zu vermeiden. Artik Name Funktion Externer Externe Aktivierung der Verriegelungshilfe Aktivierungseingang (3,5 mm) Magnetischer Anschluss für Ladegerät Stecker Power unit Steuerelemente und Befugnisse Carbonhand Carbonhand®...
- Seite 13 Produktübersicht Handschuh Artikel Name Funktion Handschuh Bietet Greifkraft Schnalle Hält und lockert den Gurt Handgelenkband Hält den Handschuh geschlossen Schlaufe (Schnellverschluss) Dient zum Entfernen des Handschuhs Steuerkreuz Dient zur Steuerung des Handschuhs Sensoren Überträgt Daten an das Leistungsteil Carbonhand®...
- Seite 14 Schaltet das Gerät ein und aus Batterieanzeige Zeigt den Batteriestand an Profil-Indikator Zeigt an, welches Profil aktiv ist Handtaste Drücken und halten Sie, um das Profil zu wechseln. Kurzer Klick löst den Sperrassistenten aus, wenn er in der Bioservo- App aktiviert ist. Carbonhand®...
- Seite 15 Der Akku lädt Grün blinkend Kein Akku angeschlossen oder Akku ist voll aufgeladen Rot blinkend Fehler. Ziehen Sie das Ladegerät ab und kontaktieren Sie den Anbieter. Weitere Informationen zum Ladegerät finden Sie auf dem Typenschild und im separaten Ladegerät-Handbuch. Carbonhand®...
- Seite 16 So montieren Sie Carbonhand So montieren Sie Carbonhand So verbinden Sie den Handschuh mit dem Power unit So bereiten Sie die Tragelösung vor Carbonhand®...
- Seite 17 So montieren Sie Carbonhand So montieren Sie Hüft- und Rückengurt Vorsicht: Vor dem Anlegen der Tragelösung sicherstellen, dass die Schnallen vollständig geschlossen sind. 4.3.1 Hüftgurt Es wird empfohlen, den Gurtriemen mit der magnetischen Schnalle auf der Seite der nicht betroffenen Hand des Benutzers zu befestigen.
- Seite 18 So montieren Sie Carbonhand 4.3.2 Rückengurt Vorsicht: Vor dem Anlegen der Tragelösung sicherstellen, dass die Schnallen vollständig geschlossen sind. Die Schulterriemen und die Tragelösung sind farblich codiert, damit der Benutzer weiß, in welcher Richtung die Schulterriemen befestigt werden sollten. Die überschüssigen Teile des Riemens aufrollen, Verfangen zu vermeiden.
- Seite 19 Akkustand erhöht. Das Ladegerät erwärmt sich bei Gebrauch. Versetzen Sie Carbonhand vor dem Laden in den Standby-Modus oder schalten Sie es vollständig aus. Stellen Sie sicher, dass Carbonhand sowie das Ladegerät während des Aufladens leicht zugänglich und sichtbar sind. Wenn Sie Probleme mit dem an der Steckdose angeschlossenen Ladegerät feststellen, trennen Sie es von der Steckdose.
- Seite 20 Handschuh kein Abstand besteht, da dies die Präzision der Sensoren beeinträchtigen kann. 3. Legen Sie Ihre Hand auf eine flache Oberfläche und strecken Sie die Finger so weit wie möglich aus. 4. Drücken Sie Kalibrierung starten. Carbonhand wird nun die Länge der Sehnen an Ihre Hand anpassen. Carbonhand®...
- Seite 21 Vorsicht: Die zusätzliche Kraft kann für einen neuen Benutzer ungewöhnlich sein. Machen Sie sich unbedingt mit dieser zusätzlichen Kraft vertraut, bevor Sie Carbonhand in vollem Umfang nutzen. So legen Sie den Hüftgurt an Hinweis: 3 Befestigen Sie das Handschuhkabel am Kabelclip, um ein Verheddern zu vermeiden.
- Seite 22 So legen Sie Carbonhand So legen Sie die Armriemen an Bei Verwendung des Hüftgurts platzieren Sie das Handschuhkabel an der Innenseite Ihres Arms. Siehe Abbildung A.Bei Verwendung des Rückengurts platzieren Sie das Handschuhkabel an der Außenseite Ihres Arms. Siehe Abbildung B.
- Seite 23 So legen Sie Carbonhand So entfernen Sie den Handschuh (Schnellspanner) Carbonhand®...
- Seite 24 Handbuch. Eine falsche Handhabung kann zu Unwohlsein führen. Benutzerumgebung Fussel, Staub und andere Partikel können sich negativ auf Carbonhand auswirken. Verwenden und bewahren Sie Carbonhand immer in der Tragelösung auf. Verwenden Sie Carbonhand nicht extrem warmen und feuchten Umgebungen, z. B. eine Sauna. Verwenden Sie einen Schutzhandschuh über Carbonhand, wenn Sie Aufgaben erledigen, bei welchen Carbonhand schmutzig oder nassen werden können, z.
- Seite 25 Power unit enthält keine Teile, die vom Benutzer ausgetauscht werden können. Wenden Sie sich für alle Wartungsarbeiten an den Hersteller. Täglicher Funktionstest 1. Stellen Sie sicher, dass Sie Carbonhand gemäß den Anleitungen angelegt haben. 2. Greifen Sie ein Objekt, um zu überprüfen, dass die Sensoren reagieren, und dass die Kraft das Objekt freigibt, wenn Sie den Griff lösen.
- Seite 26 So schalten Sie ein und aus Carbonhand So schalten Sie ein und aus Carbonhand Zum Einschalten von Carbonhand drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Warten Sie, bis die Profilanzeige nicht mehr blinkt. Mit einem kurzen Klicken versetzen Sie das Geräte in den Pause-Modus. Um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen, klicken und halten Sie die Taste für 2...
- Seite 27 Verwendung in der App aktiviert werden, siehe Kapitel 11. "Allgemeine Einstellungen". Wenn Carbonhand einen Griff hält, wenn die Sperrhilfe aktiviert ist, wird derselbe Griff gehalten, bis er deaktiviert wird. Wenn Carbonhand keinen Griff hält, wenn die Verriegelungshilfe aktiviert wird, wird sie einen Griff initiieren und mit der maximalen Kraft des aktiven Profils verriegeln.
- Seite 28 11.1 So stellen Sie die Verbindung her Beim ersten Verbinden mit Carbonhand scannen Sie mit der Bioservo App den QR-Code auf der Power Unit. Dies muss nur einmal gemacht werden, danach müssen Sie nur noch auf "Verbinden" unter Handschuhkonfiguration klicken.
- Seite 29 Hinweis: Warntöne sind unabhängig von der Lautstärke immer aktiviert. 11.3 So erstellen Sie ein neues Profil 1. Klicken Sie auf die Plus-Zeichen und wählen Sie eine der 4 Vorlagen aus. 2. Legen Sie das erstellte Profil per Drag & Drop in einem der drei aktivierten Slots ab. Carbonhand®...
- Seite 30 Bioservo-App 3. Klicken Sie auf den Namen, um das Profil umzubenennen. 4. Wählen Sie eine Farbe aus. Carbonhand®...
- Seite 31 Maximale Kraft: Je höher diese Einstellung ist, desto mehr Kraft wird von Carbonhand bereitgestellt. Klebrigkeit: Je höher diese Einstellung ist, desto mehr neigt Carbonhand dazu, an Gegenständen zu haften. Höhere Einstellungen der Klebrigkeit können es schwierig machen, den Griff zu lösen.
- Seite 32 Sensoren blinken mit einem weißen Kreis darum, wenn Sie für die Vernetzung bereit sind. 2. Ziehen Sie den gewählten Sensor zu dem Finger, den Sie aktivieren möchten. 3. Eine Linie in der Farbe des Sensors ist in der schwarzen Box des Fingers sichtbar, mit dem Sie vernetzt sind. Carbonhand®...
- Seite 33 So reinigen Sie Carbonhand Außer dem Reinigen des Produkts kann keine andere Wartungsmaßnahme vom Anwender durchgeführt werden. Reinigen Sie Carbonhand und seine Teile, wenn dies erforderlich ist. 12.1 So reinigen Sie den Handschuh Reinigen Sie den Handschuh mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel und spülen Sie ihn aus.
- Seite 34 So reinigen Sie Carbonhand Verwenden Sie für Synthetikmaterialien den Schongang. Nicht schleudern Kein Waschmittel mit Bleichmittel verwenden Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Keine chemische Reinigung Nicht auswringen Bei Zimmertemperatur zum Trocknen aufhängen 12.2 So reinigen Sie die Armriemen Waschen Sie die Armriemen stets von Hand oder in der Maschine in dem beiliegenden gepolsterten Wäschebeutel gemäß...
- Seite 35 Befestigt das Glove cord am Ladegerät TI-125 Für das Aufladen von Carbonhand Weicher Transportkoffer TI-128 Für die Aufbewahrung und den Schutz von Carbonhand Hartschalen-Transportkoffer TI-129 Für die Aufbewahrung und den Schutz von Carbonhand Steuereinheit-Manschette 2730 Polstert die Power unit Schulterriemen 2694 Für die Befestigung der...
- Seite 36 Carbonhand-Teile 13.1 Zubehör Produkt/Größe Referenznummer Erläuterung Gepolsterter Wäschebeutel TI-66 Verwendet während Maschinewäsche Carbonhand-Taste Klein Blau TI-130 Carbonhand-Taste Groß Blau TI-131 Carbonhand-Taste Klein TI-138 Verwendet für externe Schwarz Aktivierung Carbonhand-Taste Groß TI-139 Verwendet für externe Schwarz Aktivierung Carbonhand®...
- Seite 37 Lösungen erfolgreich ist, drücken Sie die Ein/AusTaste und halten Sie sie 7 Sekunden lang gedrückt, um Carbonhand auszuschalten. Starten Sie das System erneut. Ein akustisches Signal zeigt einen Systemfehler an. Wenden Sie sich bei Problemen mit Ihrer Carbonhand an den Anbieter. Carbonhand®...
- Seite 38 Technische Angaben Technische Angaben Gerät Carbonhand Typ C0 Nennspannung (f.) 8,2 VDC Akkuleistung 8,2 VDC Li-ion / 3,35Ah / 24Wh Betriebsdauer Circa 8 Stunden (voll aufgeladen). Kann abhängig vom Einsatz variieren IP-Klasse IP 22 Höhe, max 2 000 m Gewicht Power Pack + Handschuh + Tragelösung...
- Seite 39 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Carbonhand®...
- Seite 40 Dokument-ID: D0004982 Ausgabe: 05 Verteiler Bioservo Technologies AB Torshamnsgatan 35 SE-16440 Kista support@bioservo.com +46 (0)8 21 17 10 Copyright © 2023 Bioservo Technologies AB Bioservo, Carbonhand® und das Bioservo-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bioservo Technologies AB.