Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Beschreibung und Betriebsanleitung
Übertragungssystem mit V.11-Schnittstellen
Description and Operating Instructions
Transmission System with V.11 Interfaces
Description et mode d'emploi
Système de transmission avec interfaces V.11
OZDV 114 B
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 986-021
V.11 (RS422)-Schnittstellen asynchron, voll-
duplex
Überbrückbare Entfernung mit Quarzglas-LWL
bis 2,2 km
Bitrate 0 bis 6,5 Mbit/s
Zur Montage auf einer Standard-Hutschiene
V.11 (RS422) interfaces asynchronous, full
duplex
Transmission distance with glass fiber cable
up to 2,2 km
Bit rate 0 to 6.5 Mbit/s
For installation on a standard hat rail
Interfaces V.11 (RS422) asynchrones, full
duplex
Distances limites avec de la fibre optique en
verre quartzeux jusqu'à 2,2 km
Taux de bit 0 maximal de 6,5 Mbits/s
Pour le montage sur une rail DIN standard
Werbung
Verwandte Anleitungen für Belden Hirschmann OZDV 114 B
Inhaltszusammenfassung für Belden Hirschmann OZDV 114 B
- Seite 1 Beschreibung und Betriebsanleitung OZDV 114 B Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. Übertragungssystem mit V.11-Schnittstellen 943 986-021 Description and Operating Instructions Transmission System with V.11 Interfaces Description et mode d’emploi Système de transmission avec interfaces V.11 V.11 (RS422)-Schnittstellen asynchron, voll- duplex Überbrückbare Entfernung mit Quarzglas-LWL bis 2,2 km...
- Seite 2 Vorsicht! Warnung! bedeutet, dass eine leichte Körperver- Eventuell notwendige Arbeiten an der letzung oder ein Sachschaden eintre- Elektroinstallation dürfen nur von einer ten können, wenn die entsprechenden hierfür ausgebildeten Fachkraft durch- Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen geführt werden. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Über- werden.
- Seite 3 Beschreibung OZDV 114 B ist ein asynchrones Vollduplex- OZDV 114 B OZDV 114 B Übertragungssystem für symmetrische V.11 (RS 422)-Schnittstellen. Es ersetzt alle Fünf- 22 Tx + Tx + draht-Verbindungsleitungen. 9 Tx – Tx – Ein Übertragungssystem besteht aus zwei LOGIK LOGIK 10 Rx +...
- Seite 4 Technische Daten Komponente OZDV 114 B Betriebsspannung + 5 V ±5% DC Stromaufnahme max. 200 mA Elektrische Schnittstelle Eingangssignal V.11 (RS 422)-Pegel; HIGH > _ +0,6 V, LOW < _ –0,6 V Ausgangssignal V.11 (RS 422)-Pegel; HIGH > _ +2,0 V, LOW < _ –2,0 V Optische Schnittstellen Optischer Sender Einkoppelbare optische Leistung...
- Seite 5 Note: not represent a potential health hazard of any is an important piece of information about the description under normal, foreseeable conditi- product, how to use the product, or the relevant ons, and it complies with Class 1 in accordan- section of the documentation to which particular ce with IEC 60825-1 (2001).
- Seite 6 Description OZDV 114 B is an asynchronous full duplex OZDV 114 B OZDV 114 B transmission system for symmetrical V.11 (RS 422) interfaces. It replaces all five-wire 22 Tx + Tx + connecting cables. 9 Tx – Tx – A transmission system consists of two digital LOGIC LOGIC 10 Rx +...
- Seite 7 Technical data Component OZDV 114 B Operating voltage + 5 V ±5% DC Current consumption max. 200 mA Electrical interface Input signal V.11 (RS 422) level; HIGH > _ +0.6 V, LOW < _ –0.6 V Output signal V.11 (RS 422) level; HIGH > _ +2.0 V, LOW < _ –2.0 V Optical interfaces Optical transmitter Launchable optical power...
- Seite 8 Attention! Avertissement! Ce symbole signale les mesures de Les travaux éventuellement nécessai- précaution dont le non-respect peut res sur l’installation électrique ne doi- entraîner des blessures légères ou des- vent être effectués que par du person- Nous avons vérifié la concordance du contenu dommages matériels.
- Seite 9 Description Le système OZVD 114 B est un système de OZDV 114 B OZDV 114 B transmission asynchrone full duplex pour inter- faces symétriques V.11 (RS 422). Il remplace 22 Tx + Tx + tous les conduits de raccordement à cinq fils. 9 Tx –...
- Seite 10 Données techniques Composant OZDV 114 B Tension de service + 5 V ±5% DC Consommation de courant max. 200 mA Interface électrique Signal d’entrée Niveau V.11 (RS 422); HIGH > _ +0,6 V, LOW < _ –0,6 V Signal de sortie Niveau V.11 (RS 422);...
- Seite 11 Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Strasse 45 - 51 72654 Neckartenzlingen Germany/Allemagne Tel.: ++49 / 1805/ 14-1538 Fax: ++49 / 7127/ 14-1551 E-Mail: hac-support@hirschmann.de Internet: http://www.hirschmann-ac.com 039 634-101-01-0608 Printed in Germany...