Seite 3
ENOVALAB MS0135 TECHNISCHE DATEN..........................23 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG ......................25 HILFE BEI STÖRUNGEN ........................26 EG- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..................... 27 SEITE 2 VON 27...
ENOVALAB MS0135 1 Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von ENOVALAB entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Multimeters MS0135 zu tun haben, ➢...
Verwender die notwendigen Informationen für die Bedienung, Wartung und Reparatur. Sie ist als Dokument ein Teil des MS0135 und muss dem Elektrofachpersonal zu jedem Zeitpunkt zur Verfügung stehen. Es ist darauf zu achten, dass sämtliche Teile der Bedienungsanleitung immer in gut lesbarem Zustand sind.
ENOVALAB MS0135 2.1.4 Verpflichtung des Verwenders/Bedieners Der Verwender verpflichtet sich: ➢ nur Personen im entsprechenden Bereich zu zulassen, die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. ➢ die Durchführung der regelmäßigen Wartungs- und Reinigungsarbeiten zu organisieren. HINWEIS Die allgemeinen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten.
2.1.8 Ersatzteile Ersatzteile und Sonderausstattungen, die nicht von ENOVALAB geliefert wurden, sind auch nicht von uns zur Verwendung freigegeben. Für Schäden und Leistungseinschränkungen, die durch eine bauliche Veränderung oder Nachrüstung entstehen, ist jegliche Haftung des Herstellers / Inverkehrbringers in aller Regel ausgeschlossen.
Das Arbeiten an spannungsführenden Komponenten darf nur von speziell geschultem Fachpersonal mit entsprechender Qualifikation durchgeführt werden. VERBOTEN Das ENOVALAB MS0135 ist kein Spielzeug und darf nicht in Kinderhände gelangen. Eltern haften bei sämtlichen Folgeschäden durch Nichtbeachtung für ihre Kinder! HINWEIS Lesen Sie zur eigenen Sicherheit immer vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig.
Seite 9
ENOVALAB MS0135 Sicherheitshinweise und Symbole auf dem Gerät: Achtung! Warnhinweise in der Bedienungsanleitung nachlesen. Das Nichtbeachten der entsprechenden Hinweise birgt die Gefahr von Verletzungen von Personen und/oder Beschädigungen des Geräts. Eine maximale zulässige Spannungsdifferenz von 600 V AC / DC eff zwischen COM-/ V-/ bzw.
Seite 10
ENOVALAB MS0135 Um die allgemeine Betriebssicherheit des Messgeräts zu gewährleisten und schwere Verletzungen durch Kurzschlüsse bzw. Strom- und Spannungsüberschläge (Lichtbögen) zu vermeiden, sind die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise zum Betrieb unbedingt zu beachten. Jedwede Schäden, welche durch die Nichtbeachtung dieser Hinweise resultieren, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen.
Seite 11
ENOVALAB MS0135 Vibration, direkte Sonneneinstrahlung, magnetische und elektromagnetische Felder sowie Feuchtigkeit und Staubeinwirkung. Halten Sie das Messgerät von Flüssigkeiten fern und stellen Sie diese keinesfalls auf dem Gerät ab (Kurzschlussgefahr). Das Messgerät darf nicht im geöffneten Zustand betrieben werden (Stromschlaggefahr).
ENOVALAB MS0135 2.4 Einführung in die Verwendung Das smarte TRMS Digital-Multimeter MS0135 passt - dank seines handlichen Designs - in jede Hosentasche und ist trotzdem vollgepackt mit vielen vorteilhaften Eigenschaften. Das ultraflache Digital-Multimeter besitzt eine automatische Messbereichswahl und hat einen Anzeigeumfang von 6.000 Counts.
ENOVALAB MS0135 Unfälle und Schäden können die Folge bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise sein. Es ist nicht zulässig und führt zu Gewährleistungs- und Garantieverlust sowie Haftungsausschluss, das Gerät anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben zu verwenden. Auch fallen Veränderungen oder Umbauten hierunter.
ENOVALAB MS0135 3 Übersicht, Tasten-/Sonderfunktionen WARNUNG Für das erstmalige Verwenden ist besondere Vorsicht angebracht! INFORMATION Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen.
ENOVALAB MS0135 3.2 Display-Symbole WARNUNG Bei geringer Batterieladung müssen die Batterien schnellstmöglich gewechselt werden, um fehlerhafte Messwerte und damit eventuelle elektrische Unfälle und Schäden zu vermeiden! SEITE 14 VON 27...
ENOVALAB MS0135 3.3 Tasten- und Sonderfunktionen Taste: Beschreibung / Funktion: Ein-/Aus-Taste: Durch das Drücken der Ein-/Aus-Taste schalten Sie die Stromversorgung ein oder aus. SMART-Taste: Automatische Erkennung von Gleich-/Wechselspannung, Widerstand und Durchgang FUNC-Taste: Messfunktionswahlschalter für: Spannungsmessung: Wahl zwischen Gleich- und Wechselspannung Strommessung: Wahl zwischen Gleich- und Wechselstrom Auswahl der Widerstandsmessung, Durchgangsprüfung, Dioden-, NCV-...
ENOVALAB MS0135 4 Messungen 4.1 SMART Funktion Diese Messfunktion ist beim Einschalten des Gerätes standardmäßig aktiviert. Verbinden Sie den 2mm Stecker der schwarzen Messleitung mit der COM-Buchse. Verbinden Sie den 2mm Stecker der roten Messleitung mit der V/Ω… Buchse. Legen Sie nun die Messspitzen möglichst richtig gepolt an das Messobjekt an, um den Messvorgang zu starten.
ENOVALAB MS0135 Frequenz und Tastverhältnis (Duty Cycle) messen: Verbinden Sie den 2mm Stecker der schwarzen Messleitung mit der COM-Buchse. Verbinden Sie den 2mm Stecker der roten Messleitung mit der V/Ω… Buchse. Wählen Sie mithilfe der FUNC-Taste die Frequenzmessung aus. Legen Sie nun die Messspitzen an das Messobjekt an, um den Messvorgang zu starten.
Seite 19
ENOVALAB MS0135 Widerstandsmessung: Verbinden Sie den 2mm Stecker der schwarzen Messleitung mit der COM-Buchse. Verbinden Sie den 2mm Stecker der roten Messleitung mit der V/Ω… Buchse. Bei äußerst niedrigen Widerstandswerten können Sie alternativ kurze Messleitungen verwenden. Da hierdurch der Messleitungswiderstand minimalisiert wird, können noch präzisere Messwerte erreicht werden.
ENOVALAB MS0135 4.5 Kapazitätsmessung WARNUNG Schalten Sie die Schaltung, in der gemessen werden soll spannungsfrei und entladen alle dort verbauten Kondensatoren. Potentielle Spannungen in der Schaltung können das Messgerät zerstören, oder zu verfälschten Messresultaten führen. Vor jeder Messung sollte eine Spannungsmessung am zu untersuchenden Bauelement vorgenommen werden.
ENOVALAB MS0135 Verbinden Sie den 2mm Stecker der schwarzen Messleitung mit der COM-Buchse. Verbinden Sie den 2mm Stecker der roten Messleitung mit der V/Ω… Buchse. Wählen Sie mithilfe der FUNC-Taste die Hz% Funktion aus und schalten Sie mittels der SEL-Taste zwischen Frequenz- und Tastverhältnismessung um.
ENOVALAB MS0135 5 Batterie- und Sicherungswechsel Batteriewechsel: WARNUNG Entfernen Sie alle Messleitungen vom Multimeter, bevor Sie das Gerät öffnen. Führen Sie die Arbeit mit dem Multimeter erst fort, sobald das Gerät nach dem Batteriewechsel wieder vollständig geschlossen ist. Sobald das Batteriesignal im Display des Multimeters erscheint, müssen die Batterien getauscht werden.
ENOVALAB MS0135 6 Reinigung, Wartung und Lagerung GEFAHR Sein Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag bekommen! LEBENSGEFAHR Vor Wartungsarbeiten ist das Produkt unbedingt allpolig vom Netz zu trennen Nach dem Einsatz ist das Messgerät von jedem Messobjekt zu trennen und alle Messleitungen sind vom Gerät zu entfernen.
Seite 25
ENOVALAB MS0135 Messbereichsspezifikationen: Genauigkeitsangaben gelten für den Temperaturbereich von 18 bis 28 °C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 70%. Funktion: Messbereich: Auflösung: Genauigkeit ±(% der Anzeige + Digit) AC Spannung 60mV 0.01mV ±(1.0%+3) 600mV 0.1mV 0.001V 0.01V 600V 0.1V Eingangsschutz: 600 V AC/DC Eingangsimpedanz: 10 MΩ...
ENOVALAB MS0135 9 Hilfe bei Störungen Lässt sich das Multimeter MS0205 nicht in Betrieb nehmen oder treten Funktionsstörungen während des Betriebs auf, so ist eine qualifizierte und befugte Elektrofachkraft zu informieren. Auf keinen Fall darf versucht werden, die Störungen selber zu beheben.
10 EG- Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Firma ENOVATEK GmbH Am Bullhamm 37 26441 Jever erklärt hiermit, dass das Multimeter ENOVALAB Typ MS0130 die Bestimmungen der nachfolgenden einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft erfüllt: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ➢ EMV-Richtlinie 2014/30/EU ➢ Gemäß Anhang I Nr. 1.5.1. der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wurden auch die Schutz- ziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU eingehalten.