Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VGA with Audio Cable to HDMI™ Converter
VGA mit Audio-Kabel zu HDMI™-Konverter
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
00
083216
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama 00083216
Inhaltszusammenfassung für Hama 00083216
- Seite 1 083216 VGA with Audio Cable to HDMI™ Converter VGA mit Audio-Kabel zu HDMI™-Konverter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi...
- Seite 3 Notebook Computer HDTV 0,5 m 0,5 m...
- Seite 4 G Operating instructions 1. Extent of Delivery 4. Exclusion of Warranty Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and • VGA/Audio-to-HDMI converter provides no warranty for damage resulting from • These operating instructions improper installation/mounting, improper use of 2. Safety Instructions the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
- Seite 5 4. Gewährleistungsausschluss keit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen. Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus es keinen heftigen Erschütterungen aus.
- Seite 6 4. Exclusion de garantie locaux secs. La société Hama GmbH & Co. KG décline toute • Protégez le produit des secousses violentes et responsabilité en cas de dommages provoqués par évitez tout choc ou toute chute.
- Seite 7 4. Exclusión de responsabilidad • No deje caer el producto ni lo someta a Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni sacudidas fuertes. concede garantía por los daños que surjan por • No abra el producto y no lo siga operando de una instalación, montaje o manejo incorrectos...
- Seite 8 R Руководство по эксплуатации 1. Комплект поставки 4. Отказ от гарантийных обязательств • VGA/Audio - конвертер HDMI Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответ- • Настоящая инструкция ственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и 2. Техника безопасности...
- Seite 9 4. Esclusione di garanzia ambienti asciutti. • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna forti scossoni! responsabilità per i danni derivati dal montaggio • Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché...
- Seite 10 4. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid oververhitting en gebruik het alleen in droge ruimten. Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele • Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of aan zware schokken of stoten.
- Seite 11 • Το προϊόν δεν επιτρέπεται να πέφτει κάτω, ούτε και να δέχεται δυνατά χτυπήματα. Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει κα- • Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιεί- μία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν...
- Seite 12 4. Wyłączenie odpowiedzialności wilgocią i przegrzaniem. i stosować go tylko w suchych pomieszczeniach. Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani • Nie używać produktu w bezpośredniej bliskości nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej ogrzewania, innych źródeł ciepła ani nie wystawiać...
- Seite 14 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.