Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für RCS AUDIO-SYSTEMS TIF-404 B
- Seite 1 TIF-404 B TELEPHONE-INTERFACE - ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH...
- Seite 2 TELEPHONE-INTERFACE TIF-404 B CAUTION / ACHTUNG Caution: to reduCe the risk of eleCtriC shoCk do not remove Cover (or BaCk) no user-serviCeaBle parts inside refer ser- viCiing to qualified personnel. aChtung: Zur vermeidung von stromsChlägen gehäuseaB- deCkung oder rüCkseite niCht entfernen. keine vom Benut- Zer Wartenden teile im inneren.
- Seite 3 TIF-404 B TELEPHONE-INTERFACE PHONE INTERFACE MODUS TELEFONSCHNITTSTELLEN MODUS Selective call Selektiver Ruf In this mode, up to 4 zones, by means of potential-free In diesem Modus kann in bis zu 4 Zonen, mittels potential- contacts K1-K4 are controlled. Another potential free freien Kontakten K1-K4 gesteuert werden.
- Seite 4 TELEPHONE-INTERFACE TIF-404 B MEMORY-TRIGGER-MODE SIGNALSPEICHER MODUS In this mode a external message memory device can be In diesem Modus kann ein externer Signalspeicher ange- controlled. Depending to the Input a switching contact or an steuert werden. Je nach Eingabe wird ein Dauerkontakt oder pulse contact (1 second) is activated ein Impulskontakt (1 Sekunde) aktiviert.
- Seite 5 TIF-404 B TELEPHONE-INTERFACE Note: The busy signal is output from the telephone systems Hinweis: Der Besetztton wird von den Telefonanlagen un- of different lengths (e.g. for about 10 seconds). After this terschiedlich lange ausgegeben (z. B. etwa 10 Sekunden adjustment, the TIF404B must be restarted with the new lang). Nach dieser Einstellung muss das TIF404B, in neuer...
- Seite 6 TELEPHONE-INTERFACE TIF-404 B CONFIGURATION OF CONTACTS BELEGUNG KONTAKTE R1…4 are the contacts for the accordant zones. R1…4 sind die Kontakte für die entsprechenden Zonen. SP is the contact, if the announcement is activated by pres- SP ist der Kontakt wenn die Duschsage, durch Drücken der sing the button [#].
- Seite 7 K1…4 = Circuit relays active = Interface hat einen Anruf entgegengenommen = Interface has taken over a call DTMF = DTMF Signal erkannt DTMF = DTMF signal identified Technical data TIF-404 B Technische Daten TIF-404 B Power supply 24 V Versorgungsspannung 24 V Current consumption 70mA Stromaufnahme...
- Seite 8 Elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsrichtlinien: RCS läßt alle Geräte und Produkte, die den CE-Richtlinien unterliegen durch zertifizierte Prüflabors testen. Dadurch ist sichergestellt, dass Sie unsere Geräte in Deutschland und im EU-Binnenmarkt ohne zusätzliche Prüfungen verkaufen dürfen. RCS26.54.2014 © Copyright by RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Veröffentlichung und Vervielfältigung der enthaltenen Daten, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.