Anson QR280E Betriebs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anson QR280E
Inhaltszusammenfassung für Anson QR280E
- Seite 1 QR280E - QR590E Betriebs- und Montageanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
QR280E - QR590E Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung und enthalpischem Wärmetauscher Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Dieses Produkt wurde normgerecht und in Übereinstimmung mit den Vorschriften für elektrische Geräte gebaut und muss von technisch qualifiziertem Personal installiert werden. -
Seite 3: Vorsichtsmassnahmen
3.1 Generell Dies ist das Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch für die Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung, Modelle QR280E und QR590E. Dieses Handbuch enthält grundlegende Informationen und Empfehlungen zur Installation, Inbetriebnahme, Verwendung und Wartung, um einen ordnungsgemässen, störungsfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 4: Abmessung Und Gewicht
Abluft von aussen Zuluft nach innen LINKS Abluft von innen Winter Kondensatablauf Summer Kondensatablauf Zuluft von innen Abluft von innen Zuluft von aussen RECHTS Abluft von aussen Summer Kondensatablauf Winter Kondensatablauf Abb. 3.a Anschlüsse in LINKS- und RECHTS-Ausrichtung - QR280E. -
Seite 5: Typenschild
QR590E Zuluft von aussen Abluft nach aussen Zuluft nach innen LINKS Abluft von innen Winter Kondensatablauf Summer Kondensatablauf Zuluft von innen Abluft von innen Zuluft von aussen RECHTS Abluft nach aussen Summer Kondensatablauf Winter Kondensatablauf Fig. 3.b Anschlüsse in links und rechts Konfiguration - QR590E. SE NON SPECIFICATO: FINITURA: INTERRUZIONE... - Seite 6 Abluftauslässe wie Küchenlüfter oder Waschküchenauslässe angebracht werden. 5.3 Installation Das Gerät muss in der folgenden Position installiert werden. Es ist wichtig, dass das Gerät senkrecht steht, damit der Kondenswasserabfluss richtig funktioniert. QR280E Fig. 5.a Fig. 5.b Fig. 5.c Abstandshalter Fig.
- Seite 7 Ø125mm Ø125mm fig. 5.h 5.a Bereiten Sie die Fläche vor, auf der das Gerät montiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche flach und eben ist und das Gewicht des Geräts tragen kann. Führen Sie die Installation in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durch. 5.b Bohren Sie die Löcher in die Wand.
- Seite 8 Fig. 5.l Wasserwaage Wasserwaage Fig. 5.m Ø160mm Ø160mm Fig. 5.n 5.j Bereiten Sie die Fläche vor, auf der das Gerät montiert werden soll. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche flach und eben ist und das Gewicht des Geräts tragen kann. Führen Sie die Installation in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durch.
-
Seite 9: Vorgefertigte Elektrische Anschlüsse
5.4 Vorgefertigte elektrische Anschlüsse WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist, bevor Sie Installations-, Service-, Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! WARNUNG Die Installation und Wartung des Geräts und der gesamten Lüftungsanlage muss von einem autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt werden. Das Gerät muss geerdet sein. -
Seite 10: Zusätzliche Elektrische Anschlüsse
5.5 Zusätzliche elektrische Anschlüsse WARNUNG Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist, bevor Sie Installations-, Service-, Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! WARNUNG Die Installation und Wartung des Geräts und der gesamten Lüftungsanlage muss von einem autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt werden. Die Geräte müssen geerdet sein. -
Seite 11: Inbetriebnahme
Die Abbildungen 6. a-d unten zeigen die Leistungskurve bei verschiedenen Einstellungen des 0-10V-Signals für die Motoren. Der Verbrauch bezieht sich auf die 2 Motoren. Die Abbildungen 6. b-e zeigen die Daten des Enthalpie-Wärmetauschers. Die Tabellen 6. c-f zeigen den Schallpegel bei den verschiedenen Drehzahlen. QR280E Geschwindig- Kurve keit %... - Seite 12 Lp dB(A) Lw dB - SCHALLLEISTUNG OKTAVENBAND Geschwindikeit 100% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Lp dB(A) Lw dB - SCHALLLEISTUNG OKTAVENBAND Geschwindigkeit 80% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Lp dB(A) Lw dB - SCHALLLEISTUNG OKTAVENBAND Geschwindigkeit 60% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Lp dB(A)
- Seite 13 QR590E Geschwindig- Kurve keit % A (min) G (max) Abb. 6.a Ansaugkurve nach Reg. 1253/2014 (ErP) 250! 300! 350! Luftstrom - m Kurve thermischer Wirkungsgrad Abb. 6.b Daten des Enthalpie Wärmetauschers. Kurve Hygrostatischer Wirkungsgrad Testbedingungen: Raumluft 25°C 50% RH; Aussenluft 5°C 70% RH. Luftstrom - m...
-
Seite 14: Vor Der Inbetriebnahme
Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Geschwindigkeit 100% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Geschwindigkeit 80% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Geschwindigkeit 60% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Lw dB - SOUND POWER OCTAVE BAND Lp dB(A) Geschwindigkeit 40% Zuluft Verteilung Absaugung Abluft Austritt Tabelle 6.c Schallpegel: dBA-Werte sind durchschnittliche Werte für das sphärische Freifeld und dienen nur zu Vergleichszwecken. -
Seite 15: Betrieb
Abluft nach aussen Zuluft nach innen Abluft von Innen Abb. 7.a QR280E Temperaturfühler. Abb. 7.b QR590E Temperaturfühler. Im Falle einer RECHTS Konfiguration befolgen Sie die Anweisungen gemäss Kapitel 3.3 - Abb. 3.a und Abb. 3.b, damit die Temperaturfühler richtig funktionieren. - Seite 16 Nach dem Einschalten zeigt das CTRL-DSP die folgenden Anzeigen: Abb. 7.d CTRL-DSP Betriebsbildschirm Die Geschwindigkeit (1-2-3) kann manuell geändert werden mit oder . 7.1 User Menu on CTRL-DSP To enter the User Menu press OK or ESC. To exit the User Menu press ESC or wait for about 60 seconds. Wählen Sie den Menüpunkt mit ...
- Seite 17 Hier können Sie die Höchstgeschwindigkeit (BOOST) auswählen. Drücken Sie Benutzer Menu zum Auswählen OK. 1 Modus Auswahl Wählen Sie NO oder YES mit oder . Drücken Sie OK zur Auswahl und kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. 2 Boost Werkseinstellung (DEFAULT): NEIN.
- Seite 18 Ermöglicht die Einstellung der Zeitfenster und der Betriebsgeschwindigkeiten Benutzer Menu während der Woche, wenn das Gerät auf Normalmodus 3V eingestellt ist. 1 Modus Auswahl Drücken Sie zum Auswählen OK. Wählen Sie NO oder YES mit oder . 2 Boost Drücken Sie zur Auswahl OK.
- Seite 19 Es ermöglicht die Auswahl einer Sprache zwischen English, Italiano, Deutsch, Installateur Menu Čeština, Slovenský, Français, Español, Nederlandse, 中国, Magyar und Русский. 1 Sprache Drücken Sie zur Eingabe OK. Wählen Sie die Sprache mit oder . 2 Datum/Zeit Drücken Sie zur Auswahl OK. 4 Normal Modus Die Werkseinstellung (DEFAULT) ist: Englisch.
- Seite 20 Nur auszuwählen, wenn ein externes Heizelement (nicht im Lieferumfang des Installateur Menu Geräts enthalten) verwendet wird. Zur Eingabe OK drücken. 8 Heizen "1 Heizung" Zur Eingabe OK drücken. 10 Geschwindigkeit einstellen Wählen Sie NO/PRE/POST mit oder . 11 Luftstrom ausgleichen Drücken Sie zur Auswahl OK.
- Seite 21 Hier können Sie den Ausgleich der beiden Luftströme einstellen. Installateur Menu Drücken Sie zum Aufrufen OK. 8 Heizen Wählen Sie den Untermenüpunkt mit or : Drücken Sie zur Bestätigung OK. 10 Luftstrom einstellen 1 Erweitertes Balancing 11 Luftstrom ausgleichen Ermöglicht die Einstellung des Luftstromausgleichs mit der Geschwindigkeit 12 F7 Filter 1-2-3-Boost, in Zu- und Abluft, nur wenn das Gerät im Normalmodus 3V arbeitet.
-
Seite 22: Installateur Menu Ctrl-Dsp
Sie ermöglicht es, zweimal am Tag einen kurzen Betriebszyklus der Ventilatoren Installateur Menu bei 100 % Drehzahl zu aktivieren. Drücken Sie zum Bestätigen OK. 15 Konstanter Druck Wählen Sie NO oder YES mit oder . Werkseinstellung (DEFAULT): NEIN. 17 Periodische Reinigung 18 Betriebsstundenzähler Bei "JA"... -
Seite 23: Zusätzliche Funktionen
Installateur Menu Hier können Sie den LCD-Kontrast einstellen. Drücken Sie zum Aufrufen OK. 21 Einstellungen laden Erhöhen/verringern Sie den Kontrast mit 22 Standardeinstellungen oder . Bestätigung OK. 23 Kontrast 24 Fehlersuchseite Installateur Menu Hier werden die internen Funktionsparameter des Geräts angezeigt. Drücken Sie OK zum 21 Einstellungen laden Aufrufen. -
Seite 24: Wartung Und Service
SCALA:1:1 FOGLIO 1 DI 1 THERMISTOR VENTILATOR, ANSAUGLUFT VENTILATOR, ABLUFT ELEKTRISCHE ANSCHLUSSKARTE ZUSÄTZLICHE KABELEINFÜHRUNG STEUERUNGSKABEL VERSORGUNGSKABEL Fig. 8.b QR280E und QR590E interne Komponenten KABEL FÜR FERNFÜHLER SE NON SPECIFICATO: FINITURA: INTERRUZIONE NON SCALARE DISEGNO REVISIONE QUOTE IN MILLIMETRI BORDI NETTI... -
Seite 25: Beschreibung Der Komponenten
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist, bevor Sie Installations-, Service-, Wartungs- oder Elektroarbeiten durchführen! QR280E • Halten Sie die Oberfläche des Geräts frei von Staub. • Reinigen Sie die Filter mit einem Staubsauger gemäss den folgenden Abbildungen (Abb. 8.c-d-e-f), wenn die Anzeige FILTER (Abb. -
Seite 26: Service
Die Installation und Wartung des Geräts und der gesamten Lüftungsanlage muss von einem autorisierten Installateur und in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen durchgeführt werden. QR280E • Halten Sie die Oberfläche des Geräts frei von Staub. • Reinigen Sie die Filter mit einem Staubsauger gemäss den folgenden Abbildungen (Abb. 8.k-l-m-n), wenn die Anzeige FILTER (Abb. - Seite 27 Fig. 8.m Fig. 8.n • Reinigen Sie den Wärmetauscher jedes Jahr mit einem Staubsauger. Die tatsächliche Notwendigkeit dieses Vorgangs kann je nach den Umgebungsbedingungen im Innen- und Aussenbereich und der Häufigkeit der Filterreinigung variieren (Abb. 8.k-l-o-p). Fig. 8.o Fig. 8.p •...
- Seite 28 Fig. 8.r Fig. 8.s Fig. 8.t Fig. 8.u • Reinigen Sie den Wärmetauscher jedes Jahr mit einem Staubsauger, wie in Abb. 8.r-v für das Gerät QR400A und Abb. 8.r-s-v für das Gerät QR550A dargestellt. Die tatsächliche Notwendigkeit, diesen Vorgang durchzuführen, kann je nach den Umgebungsbedingungen im Innen- und Aussenbereich und der Häufigkeit der Filterreinigung variieren.
-
Seite 29: Fehlersuche
8.5 Fehlersuche Ventilatoren starten nicht 1.Prüfen Sie, ob das Gerät mit Strom versorgt wird. 2.Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse funktionieren (alle Anschlüsse im Klemmenkasten und die Schnellkupplungen der Zu- und Abluftventilatoren). Reduzierter Luftstrom 1. Einstellung der Gebläsedrehzahl am CTRL-DSP (mitgeliefertes Steuergerät) überprüfen. 2. - Seite 30 ANSON AG Friesenbergstrasse 108 CH-8055 Zürich +41444611111 info@anson.ch www.anson.ch...