Conceptronic Home Video Creator Kurzanleitung

NEDERLANDS
Conceptronic CHVIDEOCR
1. Inhoud van de verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic Home Video
Creator:
 Conceptronic Home Video Creator (CHVIDEOCR)
 Multi AV kabel
 Product-cd
 Deze meertalige snelstart handleiding
 Garantiekaart en boekje CE-verklaring
2. Installatie en gebruik
Voordat u de home video creator aansluit op uw computer dient u de
stuurprogramma's en software te installeren.
A. Zet uw computer aan.
B. Doe de meegeleverde cd in het cd-station van uw computer. Het venster
"Automatisch afspelen" wordt weergegeven. Klik op "Run Autorun.exe"
(Autorun.exe uitvoeren) om het installatiemenu te starten.
C. Selecteer "Install Drivers" om de stuurprogramma's voor de home video
creator op uw computer te installeren.
D. Selecteer "Install Power Producer 7 Software" om de software op uw
computer te installeren.
E. Herstart uw computer.
F. Sluit de multi AV kabel aan op de multi AV ingang van de home video
creator.
G. Sluit de home video creator aan op een vrije USB poort van uw computer.
Uw computer zal de nieuwe hardware herkennen en de stuurprogramma's
installeren. Als de computer hiermee klaar is, is de home video creator klaar voor
gebruik.
H. Start de Power Producer software met de snelkoppeling op uw bureaublad of
met de snelkoppeling in het start menu.
NB: Power Producer zal bij de eerste keer opstarten vragen om een activatie
sleutel. Deze kunt u vinden op het hoesje van de product CD-ROM.
Tip: Selecteer "View User Manual" vanuit het autorun menu voor meer
informatie hoe u de home video creator kunt gebruiken.
Veel plezier met uw Conceptronic Home Video Creator!
ENGLISH
Conceptronic CHVIDEOCR
1. Package contents
The following items are present in the package of the Conceptronic Home Video
Creator:
 Conceptronic Home Video Creator (CHVIDEOCR)
 Multi AV Cable
 Product CD-ROM
 Multilanguage quick installation guide
 Warranty card & CE declaration booklet
2. Installation & usage
Before connecting the home video creator to your computer, you need to install
the drivers & software on your computer.
Turn on your computer.
A.
Insert the CD-ROM in the optical drive of your computer. The AutoPlay
B.
option will be shown automatically. Click on "Run Autorun.exe" to start the
autorun menu.
Select "Install Drivers" and follow the onscreen instructions to install the
C.
required drivers for the home video creator.
Select "Install Power Producer 7 Software" and follow the onscreen
D.
instructions to install the software.
Restart your computer.
E.
Connect the multi AV cable to the multi AV input of the home video creator.
F.
Connect the home video creator to a free USB port on your computer.
G.
Your computer will recognize new hardware and install the required drivers.
When the computer finishes the installation, the home video creator is ready to
use.
Start the Power Producer software with the shortcut on your desktop or with
H.
the shortcut in the start menu.
Note: The first time the Power Producer is started, you need to enter an
activation key before you can proceed. You can find the activation key on
the CD-ROM sleeve.
Tip: Select "View User Manual" from the autorun menu for more information
how to use the home video creator.
Enjoy the use of your Conceptronic Home Video Creator!
Conceptronic CHVIDEOCR
www.conceptronic.net
ESPAÑOL
Conceptronic CHVIDEOCR
1. Contenido del paquete
El paquete del Home Video Creator de Conceptronic incluye los elementos
siguientes:
 Home Video Creator de Conceptronic (CHVIDEOCR).
 Cable multi-AV.
 CD-ROM del producto.
 Esta guía multilingüe de instalación rápida.
 Tarjeta de garantía y declaración de conformidad de la CE.
2. Instalación y utilización
Antes de conectar el Home Video Creator a su ordenador, deberá instalar los
drivers y el software del producto en su ordenador.
Encienda el ordenador.
A.
Introduzca el CD-ROM en la unidad óptica de su ordenador. Aparecerá
B.
automáticamente la opción "AutoPlay". Haga clic en "Run Autorun.exe"
para iniciar el menú "autorun".
Para instalar los drivers necesarios para el Home Video Creator, seleccione
C.
"Install Drivers" (Instalar drivers) y siga las instrucciones en pantalla.
Para instalar el software, seleccione "Install Power Producer 7 Software"
D.
(Instalar el software Power Producer 7) y siga las instrucciones en pantalla.
Reinicie el ordenador.
E.
Conecte el cable multi-AV a la entrada multi-AV del Home Video Creator.
F.
Conecte el Home Video Creator a un puerto USB libre del ordenador.
G.
Su ordenador reconocerá el nuevo hardware e instalará los drivers necesarios.
Cuando el ordenador finalice la instalación, ya estará todo listo para empezar a
utilizar el Home Video Creator.
Ejecute el programa Power Producer con el icono de acceso rápido del
H.
escritorio o con el icono del menú de inicio rápido.
Nota: La primera vez que se ejecuta el Power Producer, deberá introducir una
clave de activación para poder proceder con el programa. Encontrará esta
clave en la solapa del CD-ROM del producto.
Consejo: Seleccione "View User Manual" (Ver el manual de usuario) en el
menú "autorun" para más información sobre cómo utilizar el Home
Video Creator.
¡Disfrute del uso del Home Video Creator de Conceptronic!