DeLonghi DMX 664 V Gebrauchsanweisung Und Installationsanleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
D E' LON GH I
C OTT UR A
ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG
DM .. 66 4 V
CUCINA VETROCERAMICA
CON FORNO ELETTRICO
ELEKTROHERD MIT GLASKERAMIK-KOCHFELD
UND BACKOFEN
migliori offerte di Cucine e Piani cottura
De Longhi DMX 664 V
o
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeLonghi DMX 664 V
Inhaltszusammenfassung für DeLonghi DMX 664 V
-
Seite 28: Konformitätserklärung
Sehr geehrte Kunden, Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines unserer Haushaltsgeräte entgegengebracht haben. Die im folgenden aufgerührten Hinweise und Ratschläge dienen Ihrer Sicherheit und der anderer Personen und ermöglichen Ihnen, alle Gebrauchsweisen des Gerätes kennenzulernen. Bewahren Sie deshalb diese Broschüre sorgfältig auf, sie wird Ihnen auch in Zukunft hilfreich sein, falls Sie hinsichtlich der Funktionsweise des Gerätes irgendweiche Unklarheiten klären möchten. -
Seite 29: Wichtige Sicherheitsmassnahmen Und Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN UND SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: Dieses Gerät wurde ausschließlich zum Kochen von Nahrungsmitteln im privaten Haushalt entwickelt und angefertigt und ist nicht für die Anwendung außerhalb des Haushalts geeignet. Daher darf es nicht im gewerblichen Bereich eingesetzt werden. Die Garantie des Geräts wird aufgehoben, wenn das Gerät außerhalb des privaten Haushalts verwendet wird, d.h. - Seite 30 • ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschalten ist bevor Sie die Ofenlampe austauschen, um so einen möglichen Stromschlag zu vermeiden. • Keinen Dampfreiniger benutzen, da die Feuchtigkeit in das Gerät eindringen kann und dieses dadurch unsicher wird. • Das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen (oder Füßen) berühren.
- Seite 31 • ACHTUNG: Beim Gebrauch werden das Gerät und seine zugänglichen Teile heiß und verweilen nach dem Gebrauch einige Zeit in diesem Zustand. Geben Sie Acht, dass Sie die Heizelemente nicht berühren – (auf dem Kochfeld und im Inneren des Ofens). Die Ofentür ist heiß, benutzen Sie den Griff.
-
Seite 32: Sicherer Umgang Mit Lebensmitteln
Bereiten Sie das Innere des Ofens so vor, wie es im Kapitel – “REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG” beschrieben wird. Den leeren Ofen auf höchster Stufe einschalten, um Schmierfett – von den Heizelementen zu beseitigen. Das Gerät von der Stromversorgung trennen, den Ofen –... -
Seite 33: Beschreibung Der Kochstellen
ARBEITSFLÄCHE Abb. 1.1 BESCHREIBUNG DER KOCHSTELLEN Dreikreis-Kochzone Ø 180 mm - 1700 W Dreikreis-Kochzone Ø 145 mm - 1200 W Dreikreis-Kochzone Ø 210 mm - 2100 W Warnlampe Restwärme der Kochzonen BEDIENUNGSTELD Abb. 2.1 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Stellknauf Kochzone vorne rechts Stellknauf Kochzone hinten rechts Stellknauf Kochzone hinten links Stellknauf Kochzone vorne links... - Seite 34 GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR ARBEITSFÄCHE Das Glaskeramik-Kochfeld ermöglicht eine KNEBEL FÜR schnelle vertikale Wärmeübertragung von DREKREISKOCHZONE (Abb. 3.2) den Heizelementen unter der Kochzone Die Dreikreis-Kochzone wird durch einen auf die daraufgestellten Töpfe. Schalterknopf mit 7 Einstellungen (0-6) Es findet hingegen keine horizontale betätigt (Abb.
-
Seite 35: Kochanleitung
KOCHANLEITUNG Knebel- KOCHART stellung Ausgeschalten Warmhalten von Geschirr. Schmelzvorgang (Butter, Schokolade, etc.). Warmhalten Speisen und Anwärmen von kleinen Mengen Flüssigkeit. Aufwärmen größeren Flüssigkeitsmengen. Zubereitung Soßen, Cremes und Suppen. Kochen von Fleisch, Nudeln, Suppen Kochen Schnellkochtopf. Kochen in offenen Töpfen Reis, etc. Kochen großen Quantitäten,... -
Seite 36: Restwärmeanzeige (Abb. 3.4)
LÄMPCHE FÜR RATSCHLÄGE FÜR EINEN RESTWÄRMEANZEIGE SCHNELLEN UND RICHTIGEN (Abb. 3.4) KOCHVORGANG: Im unteren Bereich der Arbeitsplatte sind 4 Anzeigelampen angeordnet, die jeweils an • Drehen Sie beim Einschalten der ein Kochfeld angeschlossen sind. Kochzone den Knebel auf Maximum, Wenn die Temperatur der Kochzone 60°C dadurch kürzt sich die Kochzeit ab. -
Seite 37: Ratschläge Für Die Sichere Benutzung Des Kochfeldes
RATSCHLÄGE FÜR DIE SICHERE REINIGUNG BENUTZUNG DES KOCHFELDES Achten Sie darauf, daß das Kochfeld • Vergewissern sich abgeschalten ist, bevor Sie es reinigen. Einschalten, daß Sie den richtigen Knebel Entfernen Sie eventuelle Yerkrustungen nur für die von Ihnen gewünschte Kochzone mit dem Schaber. -
Seite 38: Technische Eigenschaften Des Statischen Umluftofens
STATISCHER UMLUFTOFEN ACHTUNG: Während des funktionierens wird die Backofentüre sehr heiss. Kinder sind fernzuhalten. ACHTUNG: Während des Gebrauches wird das Gerät heiß. Es ist darauf zu achten, die heißen Elemente innerhalb des Ofens nicht zu berühren. Auf keinen Fall den Backofen mit Aluminiumfolie auslegen. Keine Backbleche oder die Fettpfanne auf dem Backofenboden positionieren. FUNKTIONSWEISEN Die hier aufgeführten Elektroherde besitzen einen Multifunktions-Backofen. Erhitzen Garen Multi- Wie die Definition schon sagt, handelt es... -
Seite 39: Backofenbeleuchtung
Abb. 4.2 Abb. 4.1 THERMOSTAT - KNOPF (Abb. 4.2) Dient lediglich zur Einstellung der Gartemperatur, schaltet jedoch den Ofen nicht ein; wird immer in Verbindung mit dem Funktionswählschalter bedient. Im Uhrzeigersinn auf die Position der gewünschten Temperatur drehen. Die Temperaturkontrolllampe meldet, ob die Heizelemente ein- oder abgeschaltet sind. FUNKTIONSWÄHLSCHALTER (Abb. -
Seite 40: Braten Und Backen Mit Umluft
BRATEN UND BACKEN MIT UMLUFT In dieser Stellung schalten Sie Ober- und Unterhitze und den Ventilator ein . Ober-und Unterhitze werden durch den Ventilator noch besser verteilt. Die Temperatur wird am Thermostat zwischen 50° und 250°C eingestellt. Empfehlung: Diese Einstellung eignet sich besonders für große Stücke oder große Mengen, die innen und außen gleichermaßen gar sein sollen, z.B. -
Seite 41: Aufwärmen Von Brötchen
RATSCHLÄGE FÜR ANDERE KOCH-, • Beachten Sie beim Einschieben der BRAT-UND BACKVORGÄNGE Gerichte in den Backofen, daß sie verschieden lange Garzeiten haben EINKOCHEN können. Es versteht sich von selbst, daß durch diese Backmöglichkeit Zeit Lebensmittel verschiedenster Art können in vollen und dicht verschlossenen Gläsern und Energie gespart werden kann. -
Seite 42: Grillen Und Gratinieren
GRILLEN UND GRATINIEREN BEISPIELE FÜR DIE BACKUND BRATDAUER Position handelt sich ungefähre Funktionswählschalter können Sie bestens Temperatur- und Zeitangaben, weil diese ohne Spieß grillen, weil die Heißluft die hinsichtlich der Qualität und der Menge der Speise vollkommen umgibt. Speisen variieren. Der Thermostat muß... -
Seite 43: Achtung - Sehr Wichtig
ZEITSCHALTER ZEITSCHALTER (Abb. 5.1) Der Zeitschalter ist ein zeitgesteuerter akustischer Anzeiger, der für eine Periode von maximal 60 Minuten eingestellt werden kann. Der Einstellknopf (Abb. 5.1) muß im Uhrzeigersinn bis zur Position 60 Minuten gedreht und danach durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit gesetzt werden. -
Seite 44: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG TEILE AUS EDELSTAHL, ALUMINIUM ALLGEMEINE HINWEISE UND LACKIERTE FLÄCHEN • Reinigungs- oder Mit einem geeigneten Produkt reinigen. Wartungsarbeiten muss das Gerät Stets sorgfältig abtrocknen. vom Stromnetz getrennt werden. WICHTIG: Diese Teile sind sehr vorsichtig zu • Es wird geraten, die Reinigung nur an reinigen, damit sie nicht zerkratzt werden. -
Seite 45: Nur Bei Einigen Modellen
BACKOFENINNERES Abb. 6.1a Der abgekühlte Backofen muss nach dem Gebrauch immer gereinigt werden. Der Backraum muss mit einem milden Reinigungsmittel Warmwasser gereinigt werden. Spezifische chemische Produkte für die Reinigung Backofeninnenraums können nur verwendet werden, nachdem Warnungen Hinweise Herstellers aufmerksam gelesen das Produkt auf einer kleinen Fläche des Backraums getestet worden ist. -
Seite 46: Ofentür Abmontieren
OFENTÜR ABMONTIEREN Die Ofentür kann leicht folgendermaßen abmontiert werden: • Die Tür ganz öffnen (abb. 6.4). • Den Hebel “A” des rechten und des linken Scharniers vollkommen öffnen (abb. 6.5). • Die Tür wie in der Abbildung 6.7 gezeigt, fassen. Abb. - Seite 47 Einbau- Anleitung WICHTIG • Das Gerät ist unter Beachtung der örtlichen Vorschriften und der Herstellerhinweise einem GEPRÜFTEN INSTALLATIONSFACHMANN anzuschließen. Nichtbeachtung dieses Hinweises führt zum Verfall der Garantie. • Vor jeder Wartungs- oder Reparaturarbeit, trennen Sie das Gerät vom Netz. • Das Gerät muß...
- Seite 48 INSTALLATION Die Installationsbedingungen hinsichtlich Schutz gegen Überhitzung der angrenzenden Oberflächen müssen den Angaben in Abbildung 7.1 entsprechen. Wenn der Herd neben Möbel gestellt wird, die höher sind, als die Herdfläche, auf jeden Fall mindestens 5 cm Platz zwischen der Herdwand und dem angrenzenden Möbelstück lassen.
-
Seite 49: Anti-Kipp-Halterung
ANTI-KIPP-HALTERUNG Achtung: Um unbeabsichtigtes Kippen zu vermeiden, muss diese Halterung an der Rückseite des Gerätes montiert und an der Wand befestigt werden. Montage der Anti-kipp-halterung: Nachdem Sie sichergestellt haben, wo der Herd positioniert wird, markieren Sie an der Wand die Stellen, an denen die 2 Schrauben der Anti-Kipp-Halterung angebracht werden müssen. -
Seite 50: Elektrische Teile
ELEKTRISCHE TEILE N.B.: Zum Anschluß an das Netz keine Wichtig: Der Einbau und Anschluß Paßstücke, Reduzierstücke oder muß genau nach den Anweisungen des Nebenanschlüsse verwenden, da diese Herstellers erfolgen. Ein fehlerhafter zu Überhitzungen und Verbrennungen Anschluß kann Schäden an Personen, führen können. Tieren und Sachen verursachen, für Falls elektrische Ausrüstung... -
Seite 51: Anschluß Der Netzzuleitung
STÄRKE DER ANSCHLUßLEITUNG ANSCHLUß DER NETZZULEITUNG TYP “H05RR-F” Um die Anschlußleitung anzuschließen, ist wie folgt vorzugehen: 230 V ac 3 x 4 mm (**) • Schutzdeckel “A” an der äußeren 230 V 3 ac 4 x 2,5 mm (**) Rückwand des Elektroherdes ab - 400 V 3N ac 5 x 1,5 mm (**) - Seite 52 w ww. de longhi- co oker s.it Cod . 1 1 04 7 67 - ß1...