Planeta PREMIUM PRO 1,6 t Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Hebelzugzug
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
PLANETA
1861
Heben ohne Grenzen
Bedienungs- und Wartungsanleitung für
Hebelzugzug PREMIUM PRO
Installation – Bedienung – Wartung
Hebelzug
PREMIUM PRO 1,6 t
Explosionsgeschützte Ausführungen
Ex II 3 GD c IIB T3 200°C (Zone 2) / BASIC
Ex II 2 GD c IIB T3 200°C (Zone 1) / MEDIUM
Ex II 2 GD c IIC T3 200°C (Zone 1) / HIGH
WICHTIG – VOR GEBRAUCH LESEN!
PLANETA-Hebetechnik GmbH • Resser Str. 17 & 23 • D-44653 Herne
Tel. +49 2325 9580-0 • Fax +49 2325 77077 • info@planeta-herne.de • www.planeta-hebetechnik.de
© Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der PLANETA-Hebetechnik GmbH
02-07-01-0000-0515-00-BA-DE-PLA
Hebelzug
PREMIUM PRO 3,2 t
mit Überlastsicherung
Hebelzug
PREMIUM PRO 6,4 t
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Planeta PREMIUM PRO 1,6 t
Inhaltszusammenfassung für Planeta PREMIUM PRO 1,6 t
- Seite 1 WICHTIG – VOR GEBRAUCH LESEN! PLANETA-Hebetechnik GmbH • Resser Str. 17 & 23 • D-44653 Herne Tel. +49 2325 9580-0 • Fax +49 2325 77077 • info@planeta-herne.de • www.planeta-hebetechnik.de © Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der PLANETA-Hebetechnik GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise Symbole und Hinweise Produktbeschreibung Ex- Ausführung Typenschild Einsatzhinweise Wartung und Instandhaltung Technische Information der Ausführungen EG-Einbauerklärung Standard - Bedienungsanleitung... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Hebezeug entschieden, welches durch seine Spezialausführung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ausgerüstet ist. Der Arbeitsbereich muss gemäß ATEX 137 klassifiziert sein und der Kettenzug oder die Laufkatze muss zum Betrieb in dem klassifizierten Bereich geeignet sein. Es ist zwingend erforderlich diese EX-Zusatzbedienungsanleitung aber auch die Standardbedienungsanleitung gründlich und vollständig vor der Inbetriebnahme durchzulesen! -
Seite 5: Symbole Und Hinweise
Symbole und Hinweise Symbol weist auf spezielle Gefahren hin, die durch falsche Handhabung der Geräte oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitungen, in explosionsfähiger Atmosphäre auftreten können Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Leben und Gesundheit von Personen sowie für Geräte und Material bestehen Symbol für Zusatzinformation, Hinweise und Anwendungen. -
Seite 6: Ex-Ausführung
Ex-Ausführung Hebezeuge in Ex-Ausführung sind für maximale Einsatzbestimmungen in den entsprechend angegebenen Ex-Klassifizierungen ausgelegt und dürfen nur in diesen oder einer niedriger eingestuften Ex-Klassifizierung eingesetzt werden. Die entsprechende Ex-Klassifizierung ist auf einem separatem Schild an dem Hebezeug angegeben. Die auf dem Typenschild angegebene Temperaturklasse ist zu beachten, wobei gewährleistet sein muss, dass die max. - Seite 7 Temperaturklassen Die max. Oberflächentemperatur des Betriebsmittels muss immer kleiner sein als die Zündtemperatur des Gas-Dampf-Luftgemisches. Betriebsmittel die in höheren Temperaturklassen eingestuft sind, sind auch in Bereichen zugelassen wo eine niedrigere Temperaturklasse gefordert ist. Auflistung Gase und Dämpfe Einsetz- Explosions- barkeit untergruppe II für Zünd- Gase und Dämpfe...
-
Seite 8: Typenschild
Typenschild Die Ex-Klassifizierung mit Angabe der Geräteeinstufung finden Sie auf dem am Hebezeug angebrachten Typenschild. Hebezeuge für den Einsatz im Ex Bereich dürfen ausschließlich nur in den Bereichen eingesetzt werden, wofür sie klassifiziert worden sind. Der Einsatz des Hebezeuges in einer niedrigeren Klassifizierung ist möglich. Beispiel: Erklärung der Bezeichnung der Ex Klassifizierung: EX II 2 G IIB T3... -
Seite 9: Einsatzhinweise
Einsatzhinweise Bei geringem Verschleiß der oberflächenbehandelten Teile wie z.B. Ketten, etc. müssen diese gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden. Defekte Teile können keinen Ex-Schutz gewährleisten. Entzündliche Staubablagerungen auf den Hebezeugen sind zu vermeiden. Befreien Sie täglich vor Arbeitsbeginn das Hebezeug von Staubablagerungen und sorgen Sie dafür, dass sich kein Staub zwischen die beweglichen Teile ablagern kann. -
Seite 10: Wartung Und Instandhaltung
Wartung und Instandhaltung Sämtliche Prüfergebnisse, Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten, welche an dem Hebezeug unternommen wurden, sind schriftlich zu dokumentieren! Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sind sorgfältig durchzuführen, da sie dem Erhalt des Hebezeuges dienen und die Sicherheit des Hebezeuges gewährleisten.Sämtliche Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sollten möglichst durch sachkundiges, geschultes Personal durchgeführt werden. -
Seite 11: Technische Information Der Ausführungen
Technische Information der Ausführungen Grundlage für die folgende Angaben ist unsere intern gesammelte Erfahrung, basierend auf der EG-Richtlinie 94/9/EG ATEX. Technische Unterlagen für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsmäßigen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX) sind beim TÜV SÜD Product Service GmbH hinterlegt. Ausführung BASIC ist geeignet für Einsatz in Ex II 3 G IIB T3 (Zone 2): –... -
Seite 12: Eg-Einbauerklärung
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A, 2004/108/EG, Anhang I und 2006/95/EG, Anhang III und 94/9/EG, Anhang II A Hiermit erklären wir, PLANETA-Hebetechnik GmbH, Resser Straße 17, 44653 Herne dass das Produkt Hebelzug Modellreihe PREMIUM PRO-EX im Traglastbereich XXX kg –... - Seite 13 Inhaltsverzeichnis Seite SICHERHEITSHINWEISE .................... 14 Allgemein ........................15 1. Einführung ........................ 16 2. Typenschild ....................... 17 3. Allgemeine Angaben zur Sicherheit ................18 4. Prüfung vor Inbetriebnahme ..................19 5. Installation ........................ 20 6. Inspektionen, Reparatur und Wartung ..............22 7.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Anleitung lesen! NIEMALS NIE über NIE Kette NIE mit Überlast Personen über scharfe defektem heben! heben! Kante ziehen! Gerät arbeiten! NIE Personen NIE den Zug NIE die NIE den 10. NIE bis zum transportieren! hinwerfen Lastkette zum Handhebel mit Kettenende Anschlagen einem Rohr... -
Seite 15: Allgemein
Allgemein Geistiges Eigentum Hebezeuge, Zeichnungen und Technik sind alleiniges Eigentum des Herstellers. Es ist ausdrücklich untersagt, derartige Informationen ohne eine besondere schriftliche Genehmigung zu kopieren, zu benutzen oder an Dritte weiterzugeben. Gewährleistung Der Hersteller garantiert dem Anwender die Fehlerfreiheit am Material des Hebezeugs und der Arbeitsausführung für einen Zeitraum von einem Jahr vom Kaufdatum an. -
Seite 16: Einführung
1. Einführung Diese Betriebsanleitung soll Ihnen wichtige Hinweise zur Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres Hebezuges geben. Sie ist kein Ersatz für die von den Berufsgenossenschaften ausgegebenen Unfallverhütungsvorschriften bzw. für die zahlreichen Normen, die dazu in den jeweiligen Ländern noch unterschiedlich sind. Diese müssen Sie beim Betrieb des Gerätes kennen! Im Zuge der Angleichung für den Europäischen Markt werden sicherlich viele Ländernormen durch internationale ersetzt. -
Seite 17: Typenschild
2. Typenschild Auch an einem handbedienten Gerät sind Verschleißteile vorhanden, die gegebenenfalls nach längerer Betriebszeit zu erneuern sind. Um zu gewährleisten, dass Sie die richtigen Teile erhalten, empfehlen wir Ihnen, die nachfolgenden Felder auszufüllen, denn in der Regel sind die Hebelzüge unter rauhen Bedingungen eingesetzt, sodass ein Ablesen der Angaben später nur schwer möglich ist. -
Seite 18: Allgemeine Angaben Zur Sicherheit
3. Allgemeine Angaben zur Sicherheit Im Vorwort haben wir schon auf die besondere Bedeutung dieser Betriebsanleitung hingewiesen. Insbesondere verweisen wir hier auf sehr wichtige Bestimmungen im Zusammenhang mit Produkthaftung und Versicherungsschutz. Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Kettenzuges griffbereit aufbewahren. Sie enthält wesentliche Aspekte und sinngemäße Auszüge aus den maßgeblichen Richtlinien, Normen und Vorschriften. -
Seite 19: Prüfung Vor Inbetriebnahme
4. Prüfung vor Inbetriebnahme – Überprüfen Sie, ob der gelieferte Hebelzug Ihrer Bestellung entspricht, komplett ist und alle Schrauben und Muttern fest sind. – Versichern Sie sich, dass keine Transportschäden vorliegen. – Übertragen Sie die Daten des Typenschildes bei Überprüfung in dieses Bedienungshandbuch. -
Seite 20: Installation
5. Installation Alle Hebezeuge wurden vor dem Versand werksseitig geölt, geprüft und mit einem Attest versehen. Hängen Sie den Hebelzug mit dem Haken oder der Sonder- Aufhängeöse in die Tragkonstruktion oder in die Laufkatze ein und drehen Sie ihn einmal. Die Lastkette muss sauber frei herabhängen und keine Knicke oder Verdrehungen aufweisen. -
Seite 21: Kurze Verstellung
Freilauf bei Hebelzug PREMIUM PRO Um den unbelasteten Lasthaken schnell in die gewünschte Anschlagposition bringen zu können, gibt es zwei Möglichkeiten: a) Kurze Verstellung Wechselhebel A in Mittelposition und Handrad im Uhr zeigersinn drehen zum Heben des Hakens „UP“, zum Senken gegen den Uhrzeigersinn „DOWN“. -
Seite 22: Inspektionen, Reparatur Und Wartung
6. Inspektionen, Reparatur und Wartung Stellen Sie während des Zerlegens eines PREMIUM PRO Gerätes fest, dass Teile nicht in Ordnung sind, dann sind diese gegen entsprechende Neuteile auszutauschen. Die Bezeichnungen der einzelnen Ersatzteile entnehmen Sie bitte der Liste auf den nachfolgenden Seiten. -
Seite 23: Jährliche Uvv-Überprüfungen
Max. Messung über Min. Kettenglied- Tragfähigkeit durchmesser (D) 1 Kettenglied (t) 11 Kettenglieder (a) 0,8 t 18,0 mm 193,7 mm 5,0 mm 1,6 t 22,4 mm 237,9 mm 6,4 mm 3,2 t, 6,4 t, 9,6 t 29,4 mm 317,2 mm 9,0 mm Falls die Kette ausgewechselt werden muss, so steht zu vermuten, dass auch die Kettennuss in Mitleidenschaft gezogen worden ist. -
Seite 24: Demontage Des Hebels Und Der Bremse
Demontage des Hebels und der Bremse Bedienen Sie sich der Ersatzteilliste. Folgen Sie der Reihenfolge in der Explosions- darstellung und demontieren Sie von links nach rechts (Pos. 39, 38, 14 usw.). Prüfen Sie Handhebel, Handrad, Sperrklinken, Wechselhebel, Bremsscheiben, Sperrad, Federn und Freilaufteile auf Deformation und Verschleiß. Alle Teile vor dem Zusammenbau gründlich reinigen, z.B. -
Seite 25: Optional: Einstellung Der Überlastsicherung Am Hebelzug Premium Pro
Hebelzug Premium Pro Die Einstellung der Überlastsicherung darf ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal mit den entsprechenden Spezialwerkzeugen vorgenommen werden. Wenden Sie sich hierzu an Ihrem PLANETA Fachhändler. 1. Überlastsicherung (Teil 97) aus Hebelzug ausbauen und mit Umwechselzahnrad (Teil 100) in Spezialwerkzeug einspannen 2. -
Seite 26: Technische Daten
8. Technische Daten Hebelzug PREMIUM PRO 0,8 - 3,2 t Hebelzug PREMIUM PRO 9,6 t PREMIUM PRO... Tragfähigkeit Standardhub Min. Bauhöhe (A) Hebelkraft Anzahl der Kettenstränge 9 x 27 9 x 27 9 x 27 Kettengröße 5,6 x 17 7,1 x 21 Grad 100 Grad 100 Grad 100... -
Seite 27: Jährliche Uvv-Überprüfungen
11. Jährliche UVV-Überprüfungen Art der Name & Unter- Prüfdatum Befund Prüfung schrift des Prüfers... -
Seite 28: Ihr Verantwortlicher Lieferant
Ihr verantwortlicher Lieferant © PLANETA-Hebetechnik GmbH...