Werbung
Informationen / Informations
Anschlüsse / Terminals / Connexions / Terminali / Anslutning /
Aansluitingen / Conexión
Löt, Steck / Solder, Plug-in / Souder, Infichable / Saldatura, Spina / Löd, Instick /
Soldeer, Faston / Soldar, Insertar
NC
NO
C
Schraub / Screw / Vis / Vite / Skruv / Schroef / Tornillo
+
NC
-
NO
C
Drucktaste
Pushbutton
Bouton possoir
Pulsante
Tryckknapp
Drukknop
Pulsador
Erdung bei Anwendungen ab 60 V AC / DC
DE
Bei Applikationen mit einer Betriebsspannung ab 60 V AC / DC müssen
Metall-Panels und Metalltasten mit einem gelb-grün gekennzeichneten
Schutzleiter (1.5 mm
Earthing required for applications from 60 V AC / DC
EN
For applications with an operating voltage from 60 V AC / DC upwards,
metal panels and metal buttons must be permanently earthed with an earth
conductor (1.5 mm
– 4 –
NC
+
-
NO
C
+
NC
-
NO
C
Leuchtdrucktaste
Illuminated pushbutton
Bouton possoir lumineux Voyant
Pulsante Illuminazione
Belyst tryckknapp
Verlichte drukknop
Interruptor luminoso
) dauerhaft geerdet werden.
2
) with yellow and green sheathing.
2
+
-
+
NC
-
NO
C
Leuchtmelder
Indicator
Indicatore
Signallampa
Signaalarmaruur
Indicador luminoso
Series 82
Werbung
