Compass 237 580 Bedienungsanleitung Seite 3

rudder sensor installation instruCtions
i. electrical connection:
The rudder sensor has two terminals:
"G" terminal connect with
the negative of battery;
"-" terminal connect with
the positive of battery.
note:
Above wire connection is only for
reference. Wire connection of the gauge
shall be according to the real gauge and
practical use.
Bedienungsanleitung_237580_Multi.indd 6-7
Product Description: Rudder sensor
Signal: Resistance signal output
Resistance range: 0 ~ 190 Ω
Working temperature: -40~85 °C
Maximum ratings: P = 500 mW
GAuGE
BATTERy
rudder sensor installation instruCtions
ii. Connection and installation with rudder:
Bb = Rudder to Port
Stb = Rudder to Starboard
0 = Rudder in Centre
installation:
1. install the rudder sensor next to the rudder on boat, connect the R with the spindle L on Rudder sensor
with joint lever A (joint lever A is prepared by user). Length of the joint lever A is almost the same as the
distance between the rudder and the axis of the sensor (H);
2. When the installation position of the sensor and the length of joint lever A are fixed, you can adjust the
spindle L to the same length as that for rudder R;
3. After connecting the parts, firstly adjust the position of rudder sensor and make sure that rudder sensor
output is 95 ohm when the rudder is in its zero position, and then make sure the other positions are right;
4. The rudder can not move towards the full rudder direction when the sensor displays full rudder, so the
sensor can be prevented from being damaged and avoid giving wrong indications.
note:
The 95 ohm's position is the sensor's centre position;
Above installation is only for reference.
joint lever A
bracket B
einbau:
1. install the Rudder sensor in proper position, connect the sensor and cable S with joint lever A and bracket B
(joint lever A and bracket B are prepared by users);
2. When the installation position of the sensor and the length of joint lever A are fixed, you can adjust the
spindle L to the same length as that of joint lever A;
3. After connecting the parts, firstly adjust the position of rudder sensor and make sure that rudder sensor
output is 95 ohm when the rudder is in its zero position, and then make sure the other positions are right;
4. Cable S can not move towards the full rudder direction when the sensor displays full rudder, so the
sensor can be prevented from being damaged and avoid giving wrong indication.
Hinweis:
The 95 ohm's position is the sensor's centre position;
Above installation is only for reference.
joint lever A
iii. Connection with the cable:
Bb = Rudder to Port
Stb = Rudder to Starboard
0 = Rudder in Centre
17.01.13 12:10