Werbung
EN UVC radiation is harmful and has a negative effect on
the human body and plants.
DE UVC-Strahlung ist schädlich und wirkt sich negativ auf
den menschlichen Körper und die Pflanzen aus.
F Le rayonnement UVC est nocif et a un effet négatif sur le
corps humain et les plantes.
E La radiación UVC es dañina y tiene un efecto negativo
en el cuerpo humano y las plantas
RUS УФ-излучение вредно и оказывает негативное
влияние на организм человека и растения.
I Le radiazioni UVC sono dannose e hanno un effetto
negativo sul corpo umano e sulle piante.
PL Promieniowanie UVC jest szkodliwe i ma negatywny
wpływ na ludzkie ciało i rośliny.
SK Žiarenie UVC je škodlivé a má negatívny účinok na
ľudský organizmus aj rastliny.
CZ UVC záření je škodlivé a má negativní vliv na lidské
tělo a rostliny.
HU Az UVC-sugárzás káros, és mind az emberekre, mind
a növényekre negatív hatással van.
EN
• When turned on, the logo will turn red for a short time,
then it will turn blue - the device is working properly.
Illuminated logo signals the functionality of UV-C tubes:
blue light = functionality is OK red light = UV-C tubes
need to be replaced
• We recommend to clean the filter mechanically every
14 days and to replace it after 6 months. These time
intervals may vary depending on the dustiness of the
environment.
• Do not cover the fan. In order not to disturb circulation,
leave an empty space and do not put any objects within
1m of the luminaire fan.
• There may be people in the room. They can move freely
and do not need protective clothing.
• Do not open the device cover during its operation and
secure against uncontrolled opening by other people,
especially pay attention to children.
• The smell emitted by the VIBA UV-C series is a technical
fragrance. It can last for approximately 140 hours of
device use. This smell does not pose a threat to the
users of the device.
D
• Beim Einschalten wird das Logo kurz rot, dann blau -
das Gerät funktioniert einwandfrei. Beleuchtetes Logo
signalisiert die Funktionalität von UV-C-Röhren: blaues
Licht = Funktionalität ist OK rotes Licht = UV-C-Röhren
müssen ersetzt werden
• Wir empfehlen, den Filter in Abständen von 14 Tagen
mechanisch zu reinigen und nach 6 Monaten auszutaus-
chen. Diese Zeitintervalle können je nach Staubigkeit
der Umgebung variieren.
• Decken Sie den Lüfter nicht. Um die Zirkulation
nicht zu stören, lassen Sie einen leeren Raum und
stellen Sie keine Gegenstände innerhalb von 1 m vom
Leuchtenlüfter ab.
• Möglicherweise befinden sich Personen im Raum.
Sie können sich frei bewegen und benötigen keine
Schutzkleidung.
• Öffnen Sie den Gerätedeckel während des Betriebs
nicht und sichern Sie ihn gegen unkontrolliertes Öffnen
durch andere Personen, besonders auf Kinder achten.
• Der Geruch der VIBA UV-C-Serie ist ein technischer
Duft. Es kann ungefähr 140 Stunden lang verwendet
werden. Dieser Geruch stellt keine Bedrohung für die
Benutzer des Geräts dar.
Werbung
