Werbung
Quicklinks
Original Betriebsanleitung
SC3 Spann- und Spreitzfutter Set &
SC4 Profesionelles Spann- und Spreitzfutter Set
Version 3.2
März 2015
Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter
Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen
Rechte werden davon nicht betroffen. Für detaillierte Kontaktdaten schauen Sie bitte auf der Rückseite.
Kg
Immer eine Schutzbrille
bei Verwendung
vonHolzbearbeitungsmaschinen
tragen.
www.recordpower.info
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien
i
Lesen Sie die
Betriebsanleitung genau
durch und machen Sie sich
mit der Maschine vertraut.
Wichtig
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig vor der Montage oder Verwendung dieses
Produkts. Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige
Verwendung auf.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Record Power SC3
Inhaltszusammenfassung für Record Power SC3
- Seite 1 Original Betriebsanleitung SC3 Spann- und Spreitzfutter Set & SC4 Profesionelles Spann- und Spreitzfutter Set Version 3.2 März 2015 Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter www.recordpower.info Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben.
- Seite 2 Inhalt Symbolerklärung Gesundheits & Sicherheitshinweise Zusätzliche Gesundheits & Sicherheitshinweise für Drechselbänke Record Power Garantie Sichere Verwendung des Spannfutters Vorgesehene Verwendung der Drechselbank Lieferumfang Einsatz Wartung Ersatzteileliste & Diagramm Die komplette Zubehörserie von Record Power Drechselfutter Spannbacken...
- Seite 3 1. Symbolerklärung Die unten dargestellten Symbole und ihre Bedeutungen können im gesamten Handbuch in Betracht kommen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechenden Maßnahmen ergreifen, wo immer die Warnhinweise verwendet werden. Verbindliche Anweisungen Warnhinweise Lesen und verstehen Sie die Unmittelbare Gefahren, die zu einer ernsten Betriebsanleitung, bevor Sie die Maschine Verletzung von Personen oder Beschädigung...
- Seite 4 2. Gesundheits & Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verfangen können. in diesem Handbuch sorgfältig lesen, bevor • Krempeln Sie lange Ärmel bis oberhalb des Ellbogens Sie dieses Produkt montieren, installieren und auf. verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für •...
- Seite 5 2. Gesundheits & Sicherheitshinweise 10. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber Maschine vorhanden ist, stellen Sie immer sicher, dass die Maschine mit den gelieferten Befestigungen fest • Sicherheitsabstände können als Abstände zwischen montiert wird. Maschinen und Hindernissen betrachtet werden • Falls die Maschine zur Nutzung auf einer Werkbank , die einen sicheren Betrieb jeder Maschine ohne geeignet ist, vergewissern Sie sich, dass die Werkbank Einschränkung ermöglichen.
- Seite 6 2. Gesundheits & Sicherheitshinweise • Wenn der Arbeitsbereich unbeaufsichtigt verlassen Im Zweifelsfall immer vor dem Anschluss an wird, sollten alle maschinellen Einrichtungen die Stromversorgung sicherstellen, dass der ausgeschaltet „OFF“ und vom Stromnetz getrennt Maschinenschalter in der Position „OFF“ ist. sein. Dies bedeutet, dass die Maschine nach einem Stromausfall oder Einschalten der Stromversorgung 13.
- Seite 7 2. Gesundheits & Sicherheitshinweise 26. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine wenn sie nicht auf der Tischplatte gehalten werden sachgemäß geschützt ist können. • Verwenden Sie keine andere Person als Ersatz für eine • Benutzen Sie niemals die Maschine, wenn eine Tischverlängerung, oder als zusätzliche Unterstützung der Standard- Sicherheitsschutzeinrichtungen und für ein Werkstück, das länger oder breiter als...
- Seite 8 2. Gesundheits & Sicherheitshinweise sorgfältig überprüft und festgestellt werden, 32. Lassen Sie Ihre Maschine durch einen dass sie im einwandfreien Zustand ist und seiner Fachmann reparieren bestimmungsgemäßen Funktion entspricht. • Diese Maschine entspricht den entsprechenden • Überprüfen Sie die Ausrichtung der beweglichen Sicherheitsanforderungen und Normen für dieser Teile, Schwergängigkeit von beweglichen Teilen, Maschinentyp, wenn sie in Übereinstimmung...
- Seite 9 Zusätzliche Gesundheits & Sicherheitshinweise für Drechselbänke Sichere Bedienung Werkstück eingräbt, was zum Auseinanderbrechen oder Herausfliegen des Werkstückes aus der Machen sie sich mit der Maschine vertraut Drechselbank führen könnte. Stellen Sie die • Bearbeitungen mit Drechselbänken haben eine lange Handstahlauflage immer auf die richtige Höhe ein. Für Historie von schweren Unfällen.
- Seite 10 Zusätzliche Gesundheits & Sicherheitshinweise für Drechselbänke 4. Wartung wollen absichtlich exzentrisch drehen. • Bevor jegliche Wartung durchgeführt und insbesondere • Falls Sie ein Werkstück erneut einspannen, stellen Sie wenn die Maschine gereinigt wird, entfernen Sie die Maschine immer auf die langsamste Drehzahl ein immer sämtliche Zubehörteile und Werkzeuge von der und erhöhen Sie die Drehzahl schrittweise, während Maschine.
- Seite 11 Record Power unter Einhaltung dieser Allgemeine Missbrauch, Veränderung oder Reparatur des Bedingungen verkauft werden; Produkts ohne unsere Zustimmung verursacht wurde; „Record Power“ ist eine GmbH mit der Firmen - Registrierungsnummer 4804158, und die registrierte 1.2.5 das Produkt nur im Hausgebrauch verwendet Firmenadresse lautet: Centenary House, worden ist;...
- Seite 12 Bitte beachten Sie, dass es wichtig ist, dass Power innerhalb des Vereinigten Königreichs das Schreiben der Inanspruchnahme der Großbritannien und Nordirland gekauft wurden. Garantie Record Power oder das autorisierte Garantiebedingungen können in anderen Vertragsunternehmen spätestens am letzten Tag Ländern abweichen - bitte erkundigen Sie sich dieser Garantie erreicht.
- Seite 13 5. Sichere Verwendung des Spannfutters Die Maschine sollte von der Stromversorgung Größere Werkstücke sollten auf der langsamsten getrennt werden, wenn ein Spannfutter an- oder Stufe laufen, bis der Bediener ausreichende abgebaut wird. Erfahrung hat, um die Drehzahl sicher zu erhöhen. Bedienen Sie die Maschine nicht mit montiertem Seien Sie beim Drechseln vorsichtig, dass Sie das Spannfutter, es sei denn, dass Werkstück ist...
- Seite 14 6. Vorgesehene Verwendung der Drechselbank Bestimmungsgemäße Verwendung der Abb. 6.1 Drechselbank Die Drechselbank wurde für Drechseln von Holz zwischen den Spitzen oder auf dem Spindelstock (mit geeignetem Zubehör), zum Sanden oder Auftragen von Farben/ Lacken entwickelt. Sie darf nicht für einen anderen Zweck verwendet werden.
- Seite 15 6. Vorgesehene Verwendung der Drechselbank geschleudert wird, reduziert wird. Es ist weiterhin absolut Abb. 6.3 notwendig, das Holz so mittig wie möglich einzuspannen. Dies reduziert den Aufwand des notwendigen Schruppens und vergrößert auch den möglichen Durchmesser des fertigen Werkstückes. 1. Wenn ein quadratisches oder rechteckiges Rohprofil verwendet wird, markieren Sie zwei Linien, eine von jeder gegenüberliegenden Seite zur Anderen, an jedem Ende des Rohlings.
- Seite 16 6. Vorgesehene Verwendung der Drechselbank wird, sollte die Schneidkante etwa 3/8” (10 mm) Abb. 6.7 oberhalb der Mitte angesetzt werden, siehe Abb. 6.7. Die Schneidkante einer Spindelformröhre sollte mit dem Werkstück etwa 3/8” (10 mm) unterhalb der Mitte in Kontakt kommen, siehe Abb. 6.8. Verwendung der Schruppröhre Der erste Schritt beim Drechseln zwischen den Spitzen ist ausnahmslos das ‘Vorschruppen’...
- Seite 17 Anweisungen zu einigen der gebräuchlichsten Drechselmethoden. Es sind eine große Auswahl von speziellen Meißeln und vielen ergänzenden Zubehörteilen für Record Power Drechselbänke erhältlich, was es ermöglicht, eine enorme Vielfalt an Arbeiten auszuführen. Für weitere Hinweise zu fortgeschrittenen, sicheren und effektiven Drechselarbeiten, nehmen Sie bitte an einer fachlichen Schulung teil.
- Seite 18 7. Lieferumfang SC3 Spann- und Spreitzfutter Set 1 SC3 Spann- und Spreitzfutter 2 Standard Backen 50 mm (2”) 3 Schraubeneinsatz 4 M6 x 10 mm Imbus- Senkkopfschrauben 8x 5 4 mm Imbusschlüssel 6 3 mm Imbusschlüssel 7 SC3 Futterschlüssel 8 M6 x 6 mm Madenschraube (Abdrehsicherung)
- Seite 19 7. Lieferumfang SC4 Profesionelles Spann- und Spreitzfutter Set 1 SC4 Professionelles Spann und Spreitzfutter 2 Standard Backen 50 mm (2”) 3 Schraubeneinsatz 4 M6 x 10 mm Imbus- Senkkopfschrauben 8x 5 SC4 Futterimbusschlüssel 6 3 mm Imbusschlüssel 7 4 mm Imbusschlüssel 8 Schutzscheibe (Leder) 9 M6 x 6 mm Madenschraube (Abdrehsicherung) 10 Spezialschlüssel zum abschrauben des Futters von der Spindelaufnahme...
- Seite 20 7. Lieferumfang Futtereinsatz Futtereinsatz Abdeckscheibe* M6 x 6 mm Madenschraube* * Die Madenschraube und die Abdeckscheibe werden nur bei folgenden Gewindegrößen mitgeliefert: 2125 Adapter für Gewindeaufnahme M33 x 3,5 ISO 2126 Adapter für einfache ¾“ Aufnahme 2132 Adapter 1-1/4“x8 TPI UNS-RH für DVR-XP & 1624-44 Drechselbänke 2134 Adapter für einfache 5/8“...
- Seite 21 Aufnahme des Gewindes mit dem der Spindelnase übereinstimmt. Abb. 8.2 Das SC3 Drechselfutter mit der M33 x 3.5 mm Direktaufnahme kann auf Drechselbänken mit Links- Rechtslauf verwendet werden, da es durch die Madenschraube gegen ablaufen gesichert werden kann.
- Seite 22 8. Einsatz An der Seite des Futterkörpers ist eine Bohrung um Korrespondierende Abb. 8.5 die Madenschraube zum klemmen, Abb. 8.5. An der Nute Loch für Rückseite des Futters ist eine Nute die auch Zugang zu dieser Bohrung gewährt, dadurch können sie die Madenschraube Madenschraube einfach positionieren, Abb.
- Seite 23 8. Einsatz Fixieren der Standard Backen am SC3 & SC4 Abb. 8.9 Grundbackennummerierung Vor dem Arbeiten mit dem Drechselfutter müssen die Backen aufgeschraubt werden. Die verstellbaren Backen im Futterkörper sind nummeriert (Abb. 8.9). Auch die Backen die aufgeschraubt werden sollen sind nummeriert Abb.
- Seite 24 8. Einsatz Das SC4 hat einen Futterschlüssel der als 8 mm Imbus mit Abb. 8.13 Haltegriff ausgeführt ist. Abb. 8.13. Bei beiden Futtern muss der Futterschlüssel im Uhrzeigersinn gedreht werden um die Backen zu Öffnen schliessen, bzw. gegen den Uhrzeigersinn um sie zu öffnen. Bitte beachten sie: Der Grundbacken mit Schliessen der Nummer 1 stoppt an einem Anschlag um...
- Seite 25 8. Einsatz Bevor sie das Werkstück nun auf den Schraubeneinsatz Abb. 8.17 aufschrauben, müssen sie ein Loch von 7 mm (9/32“) Grundbacken für Weichholz und ein 8 mm (5/16“) im Zentrum des Abgeflachte Werkstückes bohren. Das Loch muss 17 mm (6/10“) tief Flächen sein.
- Seite 26 8. Einsatz Bevor sie die Schwalbenschwanzförmigen Seiten der Abb. 8.21 Ausnehmung drechseln, empfiehlt es sich zuerst von Innen Material herauszudrechseln. (siehe 8.21) Dies erleichtert das drechseln der Seiten. Verwenden sie geeignetes Drechselwerkzeug für jede Anwendung. Um die genaue Form der Seiten in die dann die Futerbacken greifen zu drechseln, verwenden sie ein Flachmeisel mit schräger Schneide.
- Seite 27 8. Einsatz Befor sie die Seitenwände des Futteransatzes genau Abb. 8.25 angepasst werden verwenden sie eine Drehröhre um Material rund um den Futtersitz wegzudrechseln. Dies erleichtert das herstellen des genauen Futtersitzes. Abb.8.25. Die Seitenwand des Zapfens drechseln sie dann am besten mit einem Abstechstahl in einem 90°...
- Seite 28 9. Wartung Das SC3 und SC4 benötigt nur sehr geringe Abb. 9.1 Wartung. Überprüpfen sie die Futter regelmässig auf Beschädigungen. Wenn nötig tauschen sie beschädigte oder abgenutze Teile bevor sie das Futter wieder verwenden. Abhängig von der Häufigkeit des Gebrauches, reinigen sie die Futter gründlich von Staub und Harz.
- Seite 29 9. Wartung Zusammenbau des SC3 Abb. 9.4 Wichtig: Führen sie die Grundbacken gegen den Uhrzeigersinn nummerisch aufsteigend wieder in die dafür vorgesehenen Nuten. Der Zahnkranz muss später in der richtigen Reihenfolge die einzelnen Grunbacken aufgreifen können. Die Nuten sind nicht nummeriert, das heist sie können bei jeder beliebigen Nute beginnen.
- Seite 30 9. Wartung Reinigen des SC4 Abb. 9.7 Entfernen sie die Madenschrauben und die Schutzscheibe aus Leder welche den Aufnahmeadapter im Futterkörper hält. ACHTUNG: Wenn sie das so nicht machen kann es zu Beschädigungen am Gewinde des Adapter kommen. Entfernen sie nun den Aufnahmeadapter. Das ist nicht zwingend erforderlich aber es erleichtert den Zugang zur Abdeckung an der Futterrückseite.
- Seite 31 9. Wartung Wenden sie nun das Futter vorsichtig, sodass die Abb. 9.11 Grundbacken nach oben zeigen. In dieser position fällt nun der Zahnkranz aus dem Futterkörper. Stelle sicher das dies zu keinen Beschädigungen führt, Abb 9.11. Entferne nun alle 4 Grundbacken wie in Abb. 9.12 gezeigt durch seitliches herausdrücken aus dem Futterkörper.
- Seite 32 9. Wartung Um zu prüfen ob der Zahnkranz richtig mit den Abb. 9.15 Grundbacken zusammenpasst, verdrehen sie den Zahnkranz mit der Hand und beobachten dabei ob sich die Grundbacken bewegen. Wenn mehr Kraft notwendig ist können sie auch den Futterschlüssel zu Hilfe nehmen während sie den Zahnkranz von Hand in Position halten.
- Seite 33 10. Ersatzteileliste & Diagramm SC3 Spann- und Spreitzfutter Set Teilenummer Beschreibung Menge 1 61028 Futterkörper RH ¾” 16 TPI UNF Nur eine Version geliefert 61025 Futterkörper RH M33 x 3.5 mm ISO 61033 Futterkörper RH 1” 8 TPI UNC 2 66032...
- Seite 34 10. Ersatzteileliste & Diagramm SC4 Profesionelles Spann- und Spreitzfutter Set Teilenummer Beschreibung Menge 1 66035 Futterkörper 2 66032 Zahnkranz 3 66016 Ritzel 4 62023 Grundbacken 1 5 62024 Grundbacken 2 6 62025 Grundbacken 3 7 62026 Grundbacken 4 8 EC50 Sicherungsring 9 GC0606 M6 x 6 mm blind set screw...
- Seite 35 10. Ersatzteileliste & Diagramm Futtereinsatz Teilenummer Beschreibung Menge Aufnahmeadapter 2 3379 Schutzscheibe aus Leder 3 GC0606 M6 x 6 mm Madenschraube Die Futtereinsätze sind in folgenden Aufnahmegrößen erhältlich: 2112 Adapter M20 x 2 RH 2133 Adapter 1” x 8 TPI UNC RH 2113 Adapter M20 x 1.5 RH 2134 Adapter einfache 5/8”...
- Seite 36 11. Die komplette Zubehörserie von Record Power Drechselfutter Spannbacken Die komplette Record Power Serie von Drechselfutter Spannbacken umfasst 14 intelligent entwickelte Sets von Spannbacken, einige von Ihnen sind exklusiv für Record Power entwickelt worden. Diese Serie offeriert Holzdrechslern eine allumfassende Kollektion von Spannbacken, die praktisch alle Anforderungen abdeckt und ein unschlagbares Preis Leistungsverhältnis bietet.
- Seite 37 11. Die komplette Zubehörserie von Record Power Drechselfutter Spannbacken 62329 100 mm geriffelte Schwerlast-Spannbacken Ausgestattet mit einem speziellen Schwalbenschwanzprofil, ist dieses Backenset ideal zum Spannen von grossen Schalen, frischem Holz und hohlen Gefässen. Sie Kombinieren das Profil der ursprünglichen 100 mm Schwalbenschwanzspannbacken mit einem tieferen Körper und einer geriffelten Innenfläche zur verbesserten Vielseitigkeit.
- Seite 38 11. Die komplette Zubehörserie von Record Power Drechselfutter Spannbacken 62323 Lange Nase Spannbacken Diese extrem anpassungsfähigen Spannbacken sind mit innen und aussen liegenden Schwalbenschwanz ausgestattet ideal zum drechseln von Schalen. Der tiefe innere Griff ist vielseitig verwendbar aber der Hauptvorteil dieser Backen ist dass das Werkstück weiter vom Futter entfernt ist.
- Seite 39 Werkstücken. Er wird mit den Standard mitgelieferten 50 mm Spannbacken am Futter gehalten. muss verwendet werden mit: 62313 50 mm Standard Backen (im Lieferumfang von SC3 und SC4 Futter) Durchmesser: 87 mm 62574 100 mm 4“ Planscheibenring Dieser grosse Planscheibenring ist ideal zum Halten von grossen Schüsselrohlingen und Aufgrund seines...
- Seite 40 11. Die komplette Zubehörserie von Record Power Drechselfutter Spannbacken 62356 kleine Planscheibensegmente – bis zu 200 mm Schalen Planscheibensegmente sind wegen ihrer Vielseitigkeit sehr beliebt. Sie sind zum Spannen und Klemmen geeignet. Die weichen Kunststoffblöcke hinterlassen keine Beschädigungen. Sie sind ideal zum Nachbearbeiten von Drechselarbeiten.
- Seite 44 Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör Großbritannien Irland Australien Neuseeland Tools 4 Industry Tools 4 Industry Record Power Ltd Record Power Ltd Centenary House, Po Box 3844 Po Box 276079 Centenary House, 11 Midland Way, Parramatta 2124 Manukau City 2241 11 Midland Way,...