Verwandte Anleitungen für Wellcraft 238947
Inhaltszusammenfassung für Wellcraft 238947
- Seite 1 Vogelhaus mit Kamera Nichoir avec caméra Art.-Nr. 238947 B ET R I EB S AN LE I T U NG M O D E D ’ EMP LOI CH-IMPORTEUR: MAX TRADA AG · CHURERSTRASSE 82 · CH-8808 PFÄFFIKON / SZ...
- Seite 2 03 – 14 B E T R I E B S A N L E I T U N G 15 – 26 M O D E D ’ E M P L O I...
- Seite 3 I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Lieferumfang Gerätebeschreibung Inbetriebnahme 6 SD-Karte einlegen 6 Gerät mit dem Power-Schalter einschalten 6 Vogelhaus benutzen 10 Vogelhaus an Stange/Baumstamm montieren 11 Futter und Wasser einfüllen Vogelhaus-Kamera an einen Computer anschliessen Entsorgung und Garantie Technische Daten...
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zu diesem formschönen Vogelhaus mit Kamera, welches mit einem hochsensiblen, pyroelektrischen PIR-Infrarotsensor ausgestattet ist. Sobald sich ein Mensch oder Tier (z. B. ein Vogel) vor dem Sensor bewegt und damit die Temperatur davor verändert, wird durch den Sensor die Kamera ausgelöst und sie nimmt automatisch Bilder oder hochauflösende Videos auf.
- Seite 5 G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G 1. Lautsprecher 12. Licht-Sensor 2. Bildschirm 13. Futterfach 3. OK/Aufnahme-Taste 14. Wasserwanne für Vogeltränke 4. Mode-Taste M 15. Schraubenloch für Halterung 5. PIR-Sensor 16.
- Seite 6 I N B E T R I E B N A H M E n A K K U LAD EN / SD - KARTE EI N LE G EN a) Laden Sie das Vogelhaus mit dem beiliegenden USB-Kabel für +/- 4 Stunden. Neh- men Sie das Kabel dann wieder ab.
- Seite 7 b) Modus bestätigen: Wenn Sie den passenden Modus gewählt haben, bestätigen Sie mit der OK-Taste. c) Modus verlassen: Halten Sie in den Modi Foto, Video oder Foto+Video die Mode- Taste gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren und den Bildschirm einzuschal- ten. In den Modi Wiedergabe und Einstellungen, drücken Sie kurz die Mode-Taste, um zum Hauptmenü...
- Seite 8 • Wählen Sie das Funktionsicon dann drücken Sie die OK-Taste und Sie gelangen in den Video-Modus. Das heisst, das Gerät schaltet den Bildschirm dann automatisch aus. Wenn Vögel oder ein anderes Objekt in den Bereich des PIR-Sensors kommen, blinkt die Statusleuchte blau, die Kamera startet die Videoaufnahme und nimmt automatisch Videos von 10 S / 30 S / 1 Min / 3 Min Länge auf, ohne dass jemand dies manuell auslösen muss.
- Seite 9 Wiedergabe • Drücken Sie die Tasten, um die Aufnahmen einzusehen; • Drücken Sie die OK-Taste, um die Video-Wiedergabe zu starten oder zu stoppen, und drücken Sie die Mode-Taste, um die Video-Wiedergabe zu verlassen; • Halten Sie die Taste gedrückt, um zu der Funktion „Delete One“ („Lösch das“) zu kommen.
- Seite 10 n V O GEL HAUS AN STAN G E/ BAUM S T AM M MO N TIE R E N a) Gurt anbringen 1. Möglichkeit: Installation ohne Haltevorrichtung und Adapter • Fädeln Sie den Gurt quer durch beide Gurtlaschen (16) und fixieren Sie den Gurt mit dem Vogelhaus an einer Stange oder Baumstamm.
- Seite 11 n FUTT ER UND WASS ER EIN F ÜLLEN a) Futter einfüllen • Schieben Sie das Dach des Vogelhauses von hinten nach vorne auf, um an den Fut- terbehälter zu kommen. • Schütten Sie das Vogelfutter in den Behälter und schliessen Sie das Dach wieder, indem Sie es nach hinten schieben.
- Seite 12 c) Nektaraufsatz anbringen und befüllen • Der Nektaraufsatz kann anstatt der Wasserwanne installiert werden. • Befestigen Sie den Nektaraufsatz am Futterfach. • Nehmen Sie die Abdeckung ab, geben Sie Nektar hinein und setzen Sie die Abde- ckung wieder auf den Nektaraufsatz. V O G E L H A U S - K A M E R A A N E I N E N C O M P U T E R A N S C H L I E S S E N (mit eingelegter SD-Speicherkarte)
- Seite 13 E N T S O R G U N G U N D G A R A N T I E n ENTSO RGUNG • Ausgediente Geräte müssen unbrauchbar gemacht werden und dürfen nicht im Haus- müll entsorgt werden. Bitte bringen Sie Ihr Gerät in die nächste Wertstoff-Sammlung, damit recyclebares Material wieder verwendet wird und Ihr Gerät einer umweltge- rechten Entsorgung zugeführt wird.
- Seite 14 T E C H N I S C H E D A T E N Modell Vogelhaus mit Kamera Art-Nr. 238947 Bild-Sensor 1.3 MP Fotoauflösung 12M/8M/5M/3M Videoauflösung FHD (1920*1080) / HD (1280x720) Pixel VGA (640x480) Pixel LED-Display 1.44 IPS Speicherkarte...
- Seite 15 S O M M A I R E Contenu Description de l’appareil Mise en service 18 Mise en place la carte SD 18 Mise en marche de l’appareil avec l’interrupteur 18 Utilisation du nichoir 22 Montage du nichoir sur une barre/un tronc d’arbre 23 Ajout de nourriture et d’eau Raccorder le nichoir avec caméra a un ordinateur Elimination et garantie...
- Seite 16 Chère cliente, cher client Nous vous félicitons pour l’achat de ce joli nichoir qui est équipé d’un capteur infrarouge PIR extrêmement sensible. Dès qu’un être humain ou un animal (p.ex. un oiseau) se déplace devant le capteur et y modifie ainsi la température, la caméra se déclenche grâce au capteur et enregistre automatiquement des photos ou des vidéos à...
- Seite 17 D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L 1. Haut-parleur 12. Capteur lumière 2. Ecran 13. Mangeoire 3. Touche OK/enregistrement 14. Abreuvoir à eau pour oiseaux 4.
- Seite 18 M I S E E N S E R V I C E n C HA R GER LA BATT ERIE / MISE EN PLACE LA CAR TE S D a) Chargez le nichoir à l‘aide du câble USB fourni pendant +/- 4 heures. Retirez ensuite le câble.
- Seite 19 b) Confirmation du mode : Lorsque vous avez sélectionné le mode approprié, confir- mez avec la touche OK. c) Sortie du mode : Sur le mode photo, vidéo ou photo+vidéo, maintenez la touche Mode enfoncée pour repasser sur le menu principal et allumer l’écran. Sur le mode lecture ou réglages, appuyez brièvement sur la touche Mode pour repasser sur le menu principal.
- Seite 20 • Sélectionnez le symbole sur l’écran, puis appuyez sur la touche OK et passez ainsi sur le mode vidéo. C’est-à-dire que l’appareil éteint alors automatiquement l’écran. Si des oiseaux ou autres passent dans la plage de détection du capteur PIR, le voyant de fonctionnement clignote en bleu, l’appareil passe sur le mode de prise de vidéos et prend automatiquement des vidéos d’une longueur de 10 sec.
- Seite 21 Lecture • Appuyez sur les touches pour voir les enregistrements. • Appuyez sur la touche OK pour commencer la lecture de la vidéo ou l’arrêter et appuyez sur la touche Mode pour quitter la lecture de vidéo. • Maintenez la touche enfoncée pour passer sur le programme «...
- Seite 22 n MO NTAG E D U N ICHOIR SUR UN E BAR R E / UN TR O N C D ’ AR BR E a) Montage de la sangle ière possibilité : Installation sans dispositif de fixation et adaptateur • Faites passer la sangle à...
- Seite 23 n AJ O UT DE N OURRITURE ET D ’ E AU a) Ajout de nourriture • Faites glisser le toit du nichoir de l’arrière vers l’avant pour avoir accès à la mange- oire. • Versez la nourriture pour oiseaux dans la mangeoire et refermez le toit en le faisant glisser vers l’arrière.
- Seite 24 c) Montage et remplissage de l’abreuvoir à nectar • L’abreuvoir à nectar peut être installée à la place de l’abreuvoir à eau. • Fixez l’abreuvoir à nectar sur la mangeoire. • Retirez le cache l’abreuvoir, ajoutez du nectar, puis remettez le cache en place sur l’abreuvoir à...
- Seite 25 E L I M I N A T I O N E T G A R A N T I E n ELIMI NAT IO N • Les appareils qui ne servent plus doivent être rendus inutilisables et ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques.
- Seite 26 C A R A C T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Modèle Nichoir avec caméra No. d’article 238947 Capteur photos 1.3 MP Résolution photos 12M/8M/5M/3M Résolution vidéos...