Seite 1 P5B-Plus Serie...
Seite 2 Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Seite 3 Inhalt Erklärungen ....................vii Sicherheitsinformationen ................ viii Über dieses Handbuch ................ix P5B-Plus Serie Spezifikationsübersicht ........... xi Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS AI Lifestyle-Funktionen ........1-4 1.3.3...
Seite 4 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 ASUS Update-Programm ..........4-1 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 4-4 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-5 4.1.4 AFUDOS-Programm ............4-6 4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......4-8 BIOS-Setupprogramm ..............4-9 4.2.1...
Seite 5 4.6.2 Booteinstellungskonfiguration ........4-32 4.6.3 Sicherheit ..............4-34 4.7 Tools-Menü ................. 4-36 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 ............4-36 4.7.2 ASUS O.C. Profile ............4-37 4.8 Exit-Menü ..................4-38 Kapitel 5: Software- Unterstützung Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support-CD-Informationen ............5-1 5.2.1...
Seite 6 5.3.9 AI Remote ..............5-24 5.3.10 SoundMAX High Definition Audio-Programm ....5-32 ® Windows Vista-Funktion ............5-37 5.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller) ......5-37 5.5 RAID-Konfigurationen ............... 5-38 5.5.1 RAID-Definitionen ............5-38 5.5.2 Installieren von Serial ATA-Festplatten ......5-39 5.5.3 Intel RAID-Konfigurationen ..........
Seite 7 Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Seite 8 Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Seite 9 An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
Seite 10 In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
Seite 11 1066 / 800 / 533 MHz Arbeitsspeicher 4 x DIMM, max. 8GB, DDR2 800 / 667 / 533 MHz, ungepufferte nicht-ECC-Speichermodule Dual-Channel-Speicherarchitektur * Sehen Sie auf www.asus.com oder im Handbuch die Speicher- QVL (Qualify Vendor List-Liste qualifizierter Anbieter) Erweiterungs- 1 x PCI-E x16 steckplätze 3 x PCI-E x1 3 x PCI 2.2...
Seite 12 P5B-Plus Serie S�e�i��i��s��ersi�� ASUS AI Lifestyle- Funktionen der ASUS AI Lifestyle Vista Edition: Funktionen AI Remote ASAP (ASUS Accelerated Propeller) AP Trigger TPM-Unterstützung (das TPM-Modul muss separat erworben werden) * AI Remote, AP Trigger und TPM können sowohl unter Windows Vista als auch Windows XP ausgeführt werden.
Seite 13 Andere Funktionen ASUS MyLogo2™ BIOS-Funktionen 8 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Interne E/A-Anschlüsse 3 x USB 2.0-Anschlüsse unterstützen sechs zusätzliche USB 2.0-Ports (4 Anschlüsse in der Vista Edition)
Seite 15 Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Pr�du��ei�f��ru�g...
Seite 16 K��i�el��ersi�� Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 ASUS P5B-PLUS Serie...
Seite 17 Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen das Motherboard zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.
Seite 18 Beschränkung gefährlicher Rohstoffe (Reduction of Certain Hazardous Substances, RoHS) der Europäischen Union. Dies entspricht dem Wunsch von ASUS, seine Produkte und deren Verpackung umweltbewusst und wiederverwertbar zu gestalten, um die Sicherheit der Kunden zu garantieren und den Einfluss auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten.
Seite 19 192KHz/24-Bit Audioausgabe höchster Qualität, Buchsenerkennungs- und - umbelegungsfunktion und Multistreaming-Technologie, mit welcher gleichzeitig verschiedene Audioströme zu verschiedenen Geräten geschickt werden können. Jetzt können Sie sich über das Headset mit anderen unterhalten und währenddessen gleichzeitig Mehrkanal-Netzwerkspiele spielen. Details siehe Seite 2-24 und 2-25. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 20 Das TPM-Modul muss separat erworben werden. Verwenden Sie bitte ausschließlich ASUS TPM-Module! ASUS Quiet Thermal Solution Die geräuscharme Kühllösung von ASUS macht das System stabiler und verbessert die Übertaktungsfähigkeiten. AI Gear AI Gear erlaubt es dem Benutzer, zwischen vier Modi zur Einstellung der CPU- und Vcore-Spannung zu wählen, um so Lautstärke und Stromverbrauch zu...
Seite 21 Hintergrundgeräusche, und eliminiert diese im eingehenden Audiostrom schon während der Aufnahme. Siehe Seite 5-36 für Details. ASUS EZ DIY Die Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach, Computerkomponenten zu installieren, das BIOS zu aktualisieren oder Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern. ASUS Q-Connector Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur...
Seite 22 1.3.4 ASUS Intelligente Übertaktungsfunktionen AI NOS™ (Non-Delay Overclocking System) ASUS Non-delay Overclocking System™ (NOS) ist eine Technologie, die die Prozessorbelastung automatisch erkennt und die Prozessorgeschwindigkeit, wenn nötig, dynamisch erhöht. AI NOS™ reagiert deutlich schneller als andere dynamische Übertaktungshilfen und kommt damit Ihrem Wunsch nach hohen Geschwindigkeiten nach.
Seite 23 AI Nap AI Booster Noise Filter SoundMAX ∆ ∆ PC Probe II Funktionen, die mit ∆ markiert sind, werden erst zu einem späteren Zeitpunkt verfügbar. Sie können die Anwendung und die dazugehörigen Treiber von der ASUS-Webseite (support.asus.com) herunterladen. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 24 Kapitel 1: Produkteinführung...
Seite 25 Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardwarebeschreibungen...
Seite 26 K��i�el��ersi�� Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-6 Systemspeicher ................2-13 Erweiterungssteckplätze ............2-19 Jumper ..................2-22 2.7 Anschlüsse ................. 2-24 ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 27 Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED SB_PWR Standby Powered P5B-PLUS Onboard LED Power ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 28 Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden.
Seite 29 VT6307 PRI_IDE PCIEX1_3 SB_PWR USBPW5-8 CR2032 3V CHASSIS SPDIF_OUT Lithium Cell SATA_RAID PANEL CMOS Power AAFP USB78 USB910 COM1 USB56 IE1394_2 (Standard Edtion only) Weitere Informationen zu den Rücktafelanschlüssen und internen Anschlüssen finden Sie im Abschnitt 2.7 Anschlüsse. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 30 2.2.4 Layout-Inhalte Steckplätze Seite DDR2 DIMM-Steckplätze DDR2 DIMM-Steckplätze 2-13 2-13 PCI-Steckplätze 2-21 PCI Express x1-Steckplatz 2-21 PCI Express x16-Steckplätz 2-21 Jumper Seite RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 2-22 2-22 USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1-4, 3-pol. USBPW5-8) 2-23 Tastaturstrom (3-pol.
Seite 31 ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. EATX12V) 2-32 Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol. AAFP) 2-33 Optischer Laufwerks-Audioanschluss (4-pol. CD) 2-34 Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF) 2-34 Serial-Port-Anschluss (10-1 pol. COM1) 2-35 TPM-Anschlüsse (20-1 pol. TPM) 2-35 Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) 2-36 ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 32 Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde.
Seite 33 Diese Seite der Sockelbox sollte zu Ihnen zeigen. Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP- Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Installation. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135º an. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 34 Heben Sie die Deckplatte mit dem Daumen und dem Zeigefinger bis zu einem Winkel von 100º an (A). Drücken Sie die PnP-Abdeckung von der Deckplattenaussparung, um sie zu entfernen (B). Deckplatte Ausrichtungsnase Legen Sie die CPU auf den Sockel. Richten Sie dabei das goldene Dreieck auf die untere linke Ecke des Sockels aus.
Seite 35 Lüfter-Einheit so aus, dass das CPU-Lüfterkabel den kürzesten Weg zum CPU-Lüfteranschluss hat. Loch am Motherboard Druckstift Enges Rillenende Richten Sie jeden Druckstift so aus, dass das enge Rillenende nach außen zeigt. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 36 Drücken Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach unten, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit zu befestigen. Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN P5B-PLUS CPU fan connector Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen.
Seite 37 Anschluss am Motherboard. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper/Lüftereinheit vom Motherboard. ASUS P5B-Plus Serie -11...
Seite 38 Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen. Enges Ende der Rille Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) Für detaillierte Informationen zur CPU-Lüfterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU-Lüfterpaket zur Hand.
Seite 39 • Wenn Sie vier 2GB-Speichermodule installiert haben, erkennt das System auf Grund der Adressraumzuweisung für andere entscheidende Funktionen u.U. nur weniger als 8GB Arbeitsspeicher. • Dieses Motherboard unterstützt keine Speichermodule mit 128Mb-Chips oder zweiseitige x16 Speichermodule. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 40 • Wenn Sie vier 1GB oder 2GB-Speichermodule installiert haben, erkennt das System auf Grund der Adressraumzuweisung für andere entscheidende Funktionen u.U. nur weniger als 3GB Arbeitsspeicher. Diese Einschränkung trifft für Windows XP 32-Bit zu, da es den PAE (Physical Address Extension)-Modus nicht unterstützt.
Seite 41 1024MB Crucial Heat-Sink Package BL12864AL804.16FD3 1024MB Crucial Heat-Sink Package BL12864AA804.16FD3 512MB Apacer Heat-Sink Package AHU512E800C5K1C 1024MB Apacer Heat-Sink Package AHU01GE800C5K1C 512MB Transcend K4T51083QC TS64MLQ64V8J 1024MB Transcend K4T51083QC TS128MLQ64V8J 512MB KINGMAX KKEA88B4LZUG-25DF KLDC28F-A8KB5 1024MB KINGMAX KKEA88B4LZUG-25DF KLDD48F-A8KB5 ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 42 P5B Premium Serie M��er��rd Lis�e qu�li��ier�er A��ie�er (QVL) DDR2-667MHz-Fähigkeit DIMM- Steckplatzunterstützung Größe Anbieter Chipnr. Teilnr. (3Dmark) 256MB KINGSTON HYB18T256800AF3 KVR667D2N5/256 512MB KINGSTON D6408TEBGGL3U KVR667D2N5/512 1024MB KINGSTON D6408TEBGGL3U KVR667D2N5/1G 256MB Qimonda HYB18T512160AF-3S HYS64T32000HU-3S-A 512MB Qimonda HYB18T512800AF3S HYS64T64000HU-3S-A 1024MB Qimonda HYB18T512800AF3S HYS64T128020HU-3S-A 256MB Qimonda HYB18T256800AF3S(ECC)
Seite 43 Unterstützt ein Modulpaar, das in einer Dual-Channel-Speicherkonfiguration in den A-Kanal oder B-Kanal-Steckplätze gesteckt wird. Unterstützt vier Module, die als zwei Paare einer Dual-Channel- Speicherkonfiguration in die gelben und schwarzen Steckplätze gesteckt werden. Die aktuelle Liste qualifizierter Anbieter finden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 44 2.4.3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden. DDR2 DIMM-Kerbe So installieren Sie ein DIMM-Modul: Drücken Sie die Haltebügel nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.
Seite 45 Achten Sie darauf, dass bei Verwenden von PCI-Karten in IRQ-Sharings- Steckplätzen die Treiber die Option “IRQ gemeinsam verwenden” unterstützen oder die Karten keine IRQ-Zuweisung brauchen. Ansonsten kommt es zu Konflikten zwischen den beiden PCI-Gruppen, das System wird instabil und die Karte unbrauchbar. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 46 2.5.3 Interruptzuweisungen Standard-Interruptzuweisungen Priorität Standardfunktion System-Zeitgeber Tastatur-Controller — An IRQ#9 weiterleiten IRQ-Halter für PCI-Steuerung* Kommunikationsanschluss (COM1)* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* Diskettenlaufwerks-Controller Druckeranschluss (LPT1)* System-CMOS/Echtzeituhr ACPI* SMBus-Controller* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* PS/2-kompatibler Mausanschluss* Numerischer Datenprozessor IDEIRQ-kompatibler Modus, festgelegt als Primary Channel/Master-SATA1/Slave-SATA3 IDEIRQ-kompatibler Modus, festgelegt als Secondary Channel/Master-SATA2/Slave-SATA4 * Diese IRQs sind normalerweise für PCI-Geräte verfügbar..
Seite 47 Karten und andere Karten, die den PCI Express-Spezifikationen entsprechen. Die Abbildung zeigt eine im PCI Express x1-Steckplatz installierte Netzwerkkarte dar. 2.5.6 PCI Express x16- Steckplatz Dieses Motherboard unterstützt PCI Express x16-Grafikkarten, die den PCI Express-Spezifikationen entsprechen. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 48 Jumper RTC RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup-Parameter im CMOS löschen, indem Sie die CMOS RTC RAM-Daten löschen. Die RAM-Daten im CMOS, die Systemeinstellungs- informationen wie z.B.
Seite 49 Sie den Computer durch Drücken einer Taste auf der Tastatur (die Leertaste in der Standardeinstellung) wecken möchten. Diese Funktion benötigt eine ATX-Stromversorgung, die mindestens 1A auf der +5VSB- Leitung ausweist, und eine entsprechende Einstellung im BIOS. KBPWR +5VSB (Default) P5B-PLUS Keyboard power setting ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 50 A�s��l�sse 2.7.1 R��fel��s��l�sse PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorgesehen. Paralleler Anschluss. Dieser 25-pol. Anschluss verbindet mit parallelen Druckern, Scannern oder anderen Geräten. IEEE 1394a-Port. Dieser 6-pol. IEEE 1394a-Port stellt eine Hochgeschwindigkeitsverbindung für Audio-/Video-Geräte, externe Speichergeräte, PCs oder mobile Geräte zur Verfügung. LAN (RJ-45)-Anschluss.
Seite 51 Gb/s-Gerät kombiniert werden können, um ein RAID 0, RAID 1, oder JBOD- Set über den integrierten JMicron SATA RAID-Controller zu erstellen. Der externe SATA-Port unterstützt 3.0 Gb/s-Geräte. Längere Kabel unterstützen höhere leistungsanforderungen, um das Signal bis zu 2 Meter zu transportieren und aktivieren eine verbesserte Hot-Swap-Funktion. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 52 • Bevor Sie ein RAID-Set mit SATA-Festplatten erstellen, vergewissern Sie sich, dass Sie die SATA-Kabel angeschlossen und die STAT-Festplatten installiert haben, anderenfalls können Sie nicht auf das JMicron RAID-Hilfsprogramm und die SATA BIOS-Einstellung während des POST zugreifen. • Wenn Sie beabsichtigen eine RAID-Konfiguration an diesem Anschluss zu benutzen, setzen Sie das JMicron-Controller-element im BIOS auf [RAID Mode].
Seite 53 Vor der Erstellung eines RAID-Sets mit Serial ATA-Festtplatten, vergewissern Sie sich, dass Sie die Serial ATA-Signalkabel angeschlossen und die Serial ATA-Festplatten installiert haben. Anderenfalls können Sie während des POST nicht auf das JMicron JMB363 RAID-Programm und das SATA BIOS-Setup ® zugreifen. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 54 ICH8 Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1 [rot], SATA2 [rot],SATA3 [schwarz], SATA4 [schwarz], SATA5 [rot], SATA6 [rot]) Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA- Festplatten vorgesehen. Wenn Sie SATA-Festplatten installiert haben, können Sie mit der Intel Matrix ® Storage-Technologie durch den Onboard Intel ICH8R RAID-Controller eine ® RAID 0-, RAID 1-, RAID 5-, RAID 10-Konfiguration erstellen. •...
Seite 55 Gerätejumper ebenfalls diese Einstellung haben. PRI_IDE HINWEIS: Richten Sie die rote Markierung NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE des Flachbandkabels auf PIN 1 aus. P5B-PLUS IDE connector ribbon cable to PIN 1. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 56 P5B-PLUS USB 2.0 connectors Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Verbinden Sie zuerst das USB-Kabel mit dem ASUS Q-Connector (USB, blau) und schließen Sie dann den Q-Connector (USB) an den integrierten USB56- Anschluss an.
Seite 57 Komponenten beschädigen. Dies sind keine Jumper! Setzen Sie KEINE Jumpersteckbrücke auf die Lüfteranschlüsse! CPU_FAN PWR_FAN CHA_FAN1 CHA_FAN2 Rotation +12V +12V Rotation P5B-PLUS Fan connectors Nur die Anschlüsse CPU-FAN und CHA-FAN 1-2 unterstützen die ASUS Q-FAN 2-Funktion. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 58 Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 pol. CHASSIS) Dieser Anschluss ist für einen Einbruchserkennungssensor oder -schalter vorgesehen. Verbinden Sie ein Ende des Gehäuseeinbruchssensor- oder -schalterkabels mit diesem Anschluss. Beim Entfernen eines Gehäuseteils aktiviert sich der Sensor bzw. Schalter und sendet ein Hochpegel-Warnsignal zu diesem Anschluss. Das Signal wird als Gehäuseeinbruchsereignis registriert. Die mit “Gehäusesignal”...
Seite 59 Motherboards nutzen zu können. • Dieser Anschluss ist standardmäßig auf [AC'97] eingestellt. Wenn Sie ein High Definition-Fronttafelmodul anschließen möchten, setzen Sie Im BIOS das Element Front Panel Support Type auf [HD Audio]. Siehe Abschnitt 4.4.6 Onboard-Gerätekonfiguration für Details. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 60 11. Audioanschluss für optisches Laufwerk (4-pin CD) Diese Anschlüsse ermöglichen Ihnen Stereoaudiosignale von Sound-Geräten wie z.B. CD-ROM, TV-Tuner oder MPEG-Karte zu empfangen. Right Audio Channel Ground (schwarz) Ground Left Audio Channel P5B-PLUS Internal audio connector 12. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF) Dieser Anschluss ist für zusätzliche Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF) -Port(s) vorgesehen.
Seite 61 Schlüssel, digitale Zertifikate, Passwörter und Daten sicher speichern kann. Ein TPM-System hilft außerdem, die Netzwerksicherheit zu verstärken, schützt digitale Identitäten und sichert die Plattformintegrität. P5B-PLUS TPM connector Das TPM-Modul muss separat erworben werden. Verwenden Sie unbedingt das ASUS TPM-Modul! ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 62 15. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen. PLED SPEAKER PANEL RESET IDE_LED PWRSW P5B-PLUS Requires an ATX power supply. System panel connector • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss.
Seite 63 ASUS Q-Connector (Systemtafel) Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um ASUS Q-Connector zu installieren. Verbinden Sie zuerst die passende Fronttafel mit dem ASUS Q-Connector. Die genaue Poldefinition ist auf dem Q- Connector selbst angegeben.
Seite 64 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen -...
Seite 65 Diese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST- Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems. Einschalten...
Seite 66 K��i�el��ersi�� Erstmaliges Starten ..............3-1 Ausschalten des Computers ............3-2 ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 67 Ein langer Piepton gefolgt von drei kurzen Keine VGA erkannt Ein langer Piepton gefolgt von vier kurzen Hardware-Komponentenfehler Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen in Kapitel 4. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 68 Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion Unter Windows 2000: ® Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und dann auf Beenden..Stellen Sie sicher, dass die Option Herunterfahren gewählt wurde. Klicken Sie anschließed auf OK, um den Computer auszuschalten. Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ®...
Seite 69 Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...
Seite 70 K��i�el��ersi�� Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ..............4-9 Main-Menü .................. 4-12 Advanced-Menü ................. 4-16 Power-Menü ................4-27 Boot-Menü .................. 4-31 Tools-Menü ................. 4-36 Exit-Menü ..................4-38 ASUS P5B Premium Serie...
Seite 71 (BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS Update (Aktualisiert das BIOS in einer Windows -Umgebung.) ® ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette/ einen USB-Speicherstick/ die Motherboard Support-CD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige...
Seite 72 So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf ® Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die geeignetste...
Seite 73 So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf ® Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
Seite 74 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen. DOS-Umgebung a. Stecken Sie eine 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk ein. b. Bei der DOS-Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A:/S und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Windows XP-Umgebung ®...
Seite 75 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Seite 76 Nach dem Kopieren der vorliegenden BIOS-Datei kehrt das Programm zur DOS-Eingabeaufforderung zurück. Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. Kapitel 4: BIOS-Setup...
Seite 77 A:\>afudos /iP5BP.ROM Das Programm liest die Datei und startet das Aktualisieren des BIOS. A:\>afudos /iP5BP.ROM AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS Reading file ..
Seite 78 4.1.5 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, die BIOS-Datei wiederherzustellen, falls sie versagt oder während des Aktualisierungsvorgangs beschädigt wurde. Sie können eine beschädigte BIOS-Datei über die Motherboard Support-CD oder eine Diskette/ einen USB- Speicherstick mit der aktuellen BIOS-Datei aktualisieren.
Seite 79 • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! BIOS-Setupprogramm Dieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Serial Peripheral...
Seite 80 4.2.1 BIOS-Me��ilds��irm Menüelemente Menüleiste Konfigurationsfelder Allgemeine Hilfe BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] System Time [10:55:25] or [SHIFT-TAB] to System Date [Mon 07/24/2006] select a field. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Use [+] or [-] SATA 1 [Not Detected] to configure the...
Seite 81 Bildschirms gibt. Drücken Sie die Oben-/ Unten-Pfeiltasten oder Bild auf-/Bild ab- Tasten, um die weiteren Elemente auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Pop-up-Fenster 4.2.9 Allgemeine Hilfe Bildlaufleiste In der oberen rechten Ecke des Menübildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gewählten Elements. ASUS P5B-Plus Serie -11...
Seite 82 M�i�-Me�� Das Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setupprogramm öffnen. Im Abschnitt “4.2.1 BIOS-Menübildschirm” finden Sie Informationen zu Menüelementen und Navigationsanweisungen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] System Time [10:55:25] or [SHIFT-TAB] to...
Seite 83 Sie [Auto] wählen. Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht jedes Mal nur in einem Sektor, wenn Sie [Disabled] wählen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] PIO Mode [Auto] Wählt den PIO-Modus aus. Konfigurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 84 DMA Mode [Auto] Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5] SMART Monitoring [Auto] Hier können Sie die Smart-Überwachung (die Self Monitoring Analysis and Report- Technologie) einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled] 32Bit Data Transfer [Disabled] Hier können Sie den 32-Bit Datentransfer aktivieren oder deaktivieren.
Seite 85 (C)Copyright 1985-2006, American Megatrends, Inc. AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an. Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU-Spezifikation an. System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher an. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 86 Auto Lädt die optimalen Werte für das System. Standard Lädt die Standardwerte für das System. AI N.O.S. Die ASUS-Funktion Non-Delay Overclocking System ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert die Leistung für die meisten ermittelten Aufgaben automatisch. Kapitel 4: BIOS-Setup -1...
Seite 87 [Auto] gesetzt. Konfigurationsoptionen: [Auto] [90] [91] ~ [149] [150] PCI Clock Synchronization Mode [Auto] Ermöglicht die Synchronisierung der PCI-Frequenz mit der Frequenz des PCI- Express oder der CPU. Konfigurationsoptionen: [Auto] [33.33MHz] Spread Spectrum [Auto] Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung des Taktgenerator-Spread-Spectrums. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] [Auto] ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 88 Folgende Elemente erscheinen nur, wenn AI Tuning auf [AI N.O.S.] gesetzt ist. Memory Voltage [Auto] Hier können Sie die DDR2-Referenzspannung. Konfigurationsoptionen: [Auto] [1.80V] [1.85V] [1.90V]~[2.40V] [2.45V] Beziehen Sie sich auf die DDR2-Dokumentation bevor Sie die Speicherspannung einstellen. Eine zu hohe Speicherspannung kann die Speichermodule zerstören! CPU VCore Voltage [Auto] Hier können Sie die CPU VCore-Spannung auswählen.
Seite 89 Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB-Gerät erkannt wurde. USB Functions [Enabled] Hier können Sie die USB Host Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASAP (ASUS Accelerated Propeller) funktioniert nur, wenn das Element USB Functions auf [Enabled] eingestellt ist. ASAP Fuction [Disabled] Hier können Sie die ASAP-Funktion aktivieren oder deaktivieren.
Seite 90 BIOS EHCI Hand-off [Enabled] Hier können Sie die Unterstützung für Betriebssysteme ohne vollautomatische EHCI-Funktion einrichten. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4.4.3 TPM-K��gur��i�� Mit Hilfe der Elemente in diesem Menü können Sie die TPM (Trusted Platform Module)-Funktionen aktivieren. Wählen Sie ein Element aus und drücken Sie dann die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen.
Seite 91 Hier können Sie das Verhältnis zwischen dem CPU-Kerntakt und der FSB- Frequenz festlegen. Verändern Sie die Werte mit den Tasten <+> und <->. Konfigurationsoptionen: [14] [15]~[23] [24] C1E Support [Enabled] Hier können Sie die C1E-Unterstützung aktivieren/deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 92 Max CPUID Value Limit [Disabled] Setzen Sie dieses Element auf [Enabled], um das System mit älteren Betriebssystemen starten zu können, sogar wenn diese die CPU mit erweiterten CPUID-Funktionen nicht unterstützen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Vanderpool Technology [Enabled] Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] CPU TM function [Enabled] Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Execute Disable Bit [Enabled] Hier können Sie die No-Execution Page Protection-Technologie aktivieren/ deaktivieren.
Seite 93 Configure DRAM Timing by SPD [Enabled] Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] Static Read Conntrol [Auto] Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] [Fast] [Faster] Initiate Graphic Adapter [PEG/PCI] Hier können Sie auswählen, welcher Grafik-Controller als primäres Bootgerät benutzt werden soll. Konfigurationsoptionen: [PCI/PEG] [PEG/PCI] PEG Force x1 [Disabled] Konfigurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 94 4.4.6 O��rd-Gerä�e��gur��i�� BIOS SETUP UTILITY Advanced Configure Win627EHF Super IO Chipset Enable or Disable High Definition Audio HD Audio Controller [Enabled] Controller Front Panel Support Type [AC97] Onboard 1394 Controller [Enabled] Onboard PCIE GbE LAN [Enabled] LAN Option ROM [Disabled] JMicron SATA/PATA Controller [Enabled] JMicron SATA Controller Mode...
Seite 95 Hier können Sie den ECP DMA der parallelen Schnittstelle auswählen. der parallelen Schnittstelle auswählen. Schnittstelle auswählen. Konfigurationsoptionen: [DMA0] [DMA1] [DMA3] Parallel Port IRQ [IRQ7] Hier können Sie den IRQ der parallelen Schnittstelle auswählen. Konfigurationsoptionen: [IRQ5] [IRQ7] ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 96 4.4.7 PCI PnP Die Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/ PnP-Geräte zu ändern. Hier können Sie die IRQ und DMA-Kanalressourcen für PCI/PnP- oder alte ISA-Geräte sowie den Speichergrößenblock für alte ISA-Geräte einstellen. Beim Einstellen der Elemente im PCI PnP-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können u.U.
Seite 97 ACPI APIC Support [Enabled] Hier können Sie die Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC) unter Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) einstellen. Der ACPI APIC- Tabellenzeiger wird in der RSDT-Zeigerliste einbezogen, wenn [Enabled] gewählt wurde. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 98 4.5.5 APM-K��gur��i�� BIOS SETUP UTILITY Power APM Configuration <Enter> to select whether or not to restart the system Restore on AC Power Loss [Power Off] after AC power loss. Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] [Disabled] Power On By PCI Devices...
Seite 99 Lüfterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute (RPM) an. Wenn der Lüfter nicht mit dem Lüfteranschluss am Motherboard verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. CPU Q-Fan Control [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert die Q-Fan-Kontrolle. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 100 Das CPU Q-Fan-Profilelement erscheint, wenn Sie die CPU Q-Fan Control- Funktion aktiviert haben. CPU Q-Fan Profile [Optimal] Hier können Sie den geeigneten Leistungspegel des CPU Q-Fan einstellen. bei Einstellung [Optimal] wird der CPU-Lüfter automatischh entsprechend der CPU- Temperatur geregelt. Die Einstellung [Silent Mode] minimiert die Lüfterdrehzahl für eine leise CPU-Lüfterarbeit.
Seite 101 Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der verfügbaren Geräte. Die Anzahl der auf diesem Bildschirm angezeigten Geräte hängt von der Anzahl der in diesem System installierten Geräte ab. Konfigurationsoptionen: [1st FLOPPY DRIVE] [Hard [1st FLOPPY DRIVE] [Hard Drive] [ATAPI CD-ROM] [Disabled] ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 102 [Deaktiviert] gewählt wurde. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.
Seite 103 Bei Einstellung auf [Enabled] zeigt das System “Press DEL to run Setup” (Entf drücken, um Setup aufzurufen) während des POSTs an. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Interrupt 19 Capture [Disabled] Bei Einstellung auf [Enabled] ist den optionalen ROMs erlaubt, den Interrupt 19 zu erfassen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 104 4.6.3 Sicherheit Die Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits- einstellungen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings <Enter> to change password.
Seite 105 Password Check [Setup] Bei der Einstellung [Setup] prüft das BIOS das Benutzer-Kennwort, wenn das Setupprogramm gestartet wird. Bei der Einstellung [Always] prüft das BIOS das Benutzer-Kennwort beim Starten des Setupprogramms sowie beim Starten des Systems. Konfigurationsoptionen: [Setup] [Always] ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 106 4.7.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Seite 107 [Tab] Switch [Up/Down/Home/End] Move • Diese Funktion unterstützt USB-Speichersticks, Festplatten, oder Disketten (nur im FAT 32/16-Format). • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 108 Exi�-Me�� Die Elemente im Exit-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Exit Options Exit system setup after saving the Exit &...
Seite 109 Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist. Software- U��ers��u�g...
Seite 110 K��i�el��ersi�� Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support CD-Informationen ............5-1 Software-Informationen ............... 5-9 Windows Vista-Funktion ............5-37 RAID-Konfigurationen ............... 5-38 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ........5-55 ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 111 Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausf��re� der Su��r�-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...
Seite 112 Installiert den ASUS InstAll--Treiberinstallationsassistenten. Intel Chipset Inf Update Program Installiert das Intel Chipsatz Inf Aktualisierungsprogramm. ® ASUS AI Remote Installiert die ASUS AI Remote-Anwendung. SoundMAX ADI1988 Audio Driver Installiert den SoundMAX ADI1988 Audiotreiber und das dazugehörige ® Programm. Attansic L1 Gigabit Ethernet Driver Installiert den Attansic L1 Gigabit Ethernet-Treiber.
Seite 113 Installiert den ASUS InstAll-Installationsassistenten für Programme. ASUS AI Suite Installiert ASUS AI Suite. ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows -Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfsprogramm benötigt eine Internet- ® verbindung, entweder durch ein Netzwerk oder einen Internet Service Provider (ISP).
Seite 114 Installiert, falls nötig, die folgenden Anwendungen aus der ASUS Superb Software Library-CD. ADOBE Acrobat Reader V7.0 Installiert Adobe Acrobat Reader, um Ihnen das Öffen, Lesen und Drucken von ® ® Dokumenten im Portable Document Format (PDF) zu ermöglichen. Microsoft DirectX 9.0c Installiert die Microsoft DirectX 9.0c-Treiber.
Seite 115 JMicron JMB36X RAID/AHCI-Treiberdiskette. ® Make Intel ICH8 32/64bit RAID/AHCI Driver Disk Hier können Sie eine ICH8 32/64bit RAID/AHCI-Treiberdiskette erstellen. Make JMicron JMB36X 32/64bit RAID/AHCI Driver Hier können Sie eine JMicron JMB36X 32/64bit RAID/AHCI-Treiberdiskette RAID/AHCI-Treiberdiskette -Treiberdiskette ® erstellen. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 116 Reader aus dem Menü ® ® Utilities bevor Sie diese Handbuchdatei öffnen. 5.2.6 ASUS Kontaktinformationen Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie können diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung finden. Chapter 5: Software support...
Seite 117 Motherboard und dem Inhalt der Support-CD. Klicken Sie auf ein Symbol, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen. Motherboard Info Zeigt die allgemeinen Spezifikationen des Motherboards an. CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 118 Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss. Dateiliste Zeigt den Inhalt der Support-CD im Textformat an. Chapter 5: Software support...
Seite 119 Das ASUS MyLogo2™-Programm erlaubt Ihnen, das Boot-Logo nach Wunsch zu ändern. Das Boot-Logo ist das Bild, das auf dem Bildschirm während des Einschaltselbsttests (POST) angezeigt wird. ASUS MyLogo2™ wird automatisch installiert, wenn Sie das ASUS Update-Programm von der Support-CD installieren. Details siehe Abschnitt “5.2.3 Utilities-Menü”. •...
Seite 120 Wert aus der Verhältnis-Box auswählen. Wenn Sie wieder in das Fenster des ASUS Update-Programms gelangen, flashen Sie das BIOS, um das neue Boot-Logo zu laden. 10. Starten Sie nach dem Flashen des BIOS den Computer neu, um das neue Boot-Logo während des POSTs anzeigen zu lassen.
Seite 121 -Desktop zu starten, klicken Sie Start > Alle Um PC Probe II vom Windows ® Programme > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.xx.xx. Es erscheint das Haupmenü von PC Probe II. Nach dem Start der Anwendung erscheint in der Windows -Startleiste das PC Probe ®...
Seite 122 Schalter Funktion Öffnet das Konfigurationsfenster Öffnet das Report-Fenster Öffnet das Desktop Management Interface-Fenster Öffnet das Peripheral Component Interconnect-Fenster Öffnet das Windows Management Instrumentation-Fenster Öffnet das Festplatten-, Speicher- und Prozessorbenutzungsfenster Zeigt die Eigenschaften oder blendet diese aus Minimiert die Anwendung Schließt die Anwendung Sensoralarm Wenn ein Systemsensor ein Problem erkennt wechselt der rechte Rand des Hauptfensters zu Rot, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.
Seite 123 Überwachungspanel durch Klicken auf Pfeilsymbole verändern. Sie können die Grenzwerte auch im Klicken, um Konfigurationsfenster einstellen. den Wert zu erhöhen In einem kleinen Überwachungspanel können Sie die Sensorgrenzwerte Klicken, um nicht verändern. den Wert zu verringern ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 124 Überwachungssensoralarm Das Überwachungspanel wechselt zu Rot, wenn ein Wert die Grenzwerte überschreitet oder unterschreitet. Siehe folgende Abbildungen. Kleine Anzeige Große Anzeige WMI-Browser Klicken Sie auf , um den WMI (Windows Management Instrumentation)- Browser anzuzeigen. Dieser Browser z e i g t v e r s c h i e d e n e W i n d o w s ®...
Seite 125 Die linke Seite des Panels listet alle logischen Laufwerke auf. Klicken Sie auf ein Laufwerk, um die Informationen in der rechten Panelhälfte anzuzeigen.Das Tortendiagramm in der unteren Hälfte des Panels stellt den benutzten (blau) und den freien (rosa) Festplattenplatz an. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 126 Speicherbenutzung Der Tab Memory zeigt den benutzten und den freien physikalischen Arbeits-speicher an. Das Tortendiagramm in der unteren Hälfte des Fensters stellt den benutzten (blau) und den freien (rosa) Arbeitsspeicher dar. PC Probe II konfigurieren Klicken Sie auf , um die Sensorgrenzwerte anzuzeigen und einzustellen. Das Fenster Config besitzt zwei Tabs: Sensor/Threshold und Preference.
Seite 127 5.3.3 ASUS AI Suite Mit ASUS AI Suite können Sie die Programme AI Gear, AI N.O.S., AI Booster, AI Nap, und Q-Fan einfach starten. AI Suite installieren So installieren Sie AI Suite auf Ihrem Computer: Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Das Treiberinstallations- Menü...
Seite 128 Weitere Funktionstasten Klicken Sie auf in der rechten Ecke des Hauptfensters, um das Überwachungsfenster zu öffnen. Zeigt die CPU- /System-temperatur, CPU-/Arbeitsspeicher- /PCIE-Spannung und CPU-/Gehäuselüfter- geschwindigkeit an. Zeigt die FSB-/CPU- Frequenz an Klicken Sie auf in der rechten Ecke des erweiterten Fensters, um die Temperatur von Celsius zu Fahrenheit umzuschalten.
Seite 129 5.3.4 ASUS AI Gear ASUS AI Gear stellt vier Systemleistungsoptionen zur Verfügung, die Ihnen gestatten, die besten Leistung für Ihre Bedürfnisse auszuwählen. Dieses einfach zu benutzende Hilfsprogramm regelt die Prozessorfrequenz und die VCore- Spannung, um die Systemgeräusche und den Leistungsverbrauch zu minimieren.
Seite 130 5.3.5 ASUS AI Nap Diese Funktion gestattet Ihnen, während Ihrer Abwesenheit den Leistungs- verbrauch des Computers zu minimieren. Aktivieren Sie diese Funktion für einen minimalen Leistungsverbrauch und einen leisen Systembetrieb. Nach der AI Nap-Installation von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Hilfsprogramm durch einen Doppelklick auf das AI Nap-Symbol in der Windows- Startleiste starten.
Seite 131 5.3.6 ASUS AI N.O.S. Die ASUS Non-delay Overclocking System-Funktion ermittelt intelligent die Systembelastung und steigert automatisch die Leistung für die wichtigsten Arbeitsaufgaben. Nach der Installation von AI Suite von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das AI Suite-Symbol in der Windows- Taskleiste und den anschließenden Klick auf die AI N.O.S.-Schaltfläche im AI...
Seite 132 5.3.7 ASUS Q-Fan Die ASUS Q-Fan Control-Funktion ermöglicht Ihnen einen geeigneten Leistungspegel für den CPU-Lüfter oder den Gehäuselüfter für eine effektive Systemkühlung einzustellen. Nach der Aktivierung der Q-Fan-Funktion könnne die Lüfter so eingestellt werden, dass sie entsprechend der Temperatur automatisch die Drehzahl regeln oder die maximale Drehzahl erreichen.
Seite 133 5.3.8 ASUS AI Booster Die ASUS AI Booster-Anwendung ermöglicht Ihnen den Prozessor, ohne das Umständliche Aufrufen des BIOS, direkt in der Windows -Umgebung zu übertakten. ® Nach der Installation von AI Suite von der mitgelieferten Support-CD können Sie das Programm durch Doppelklicken auf das AI Suite-Symbol in der Windows-Taskleiste und den anschließenden Klick auf die AI Booster-Schaltfläche im AI Suite-Hauptfenster...
Seite 134 5.3.9 AI Remote Mit der ASUS AI Remote-Fernbedienung können Sie Musik abspielen, anhalten, und die Lautstärke einstellen, ohne sich auch nur vom Sofa erheben zu müssen. Mit AI Remote in der Hand haben Sie Ihren PC auch aus der Ferne im Griff.
Seite 135 Infrarot-Ende USB receiver • Die Infrarotbetriebsdistanz beträgt ungefähr 6m, je nach Umgebungsumständen. Halten Sie die ASUS AI Remote möglichst in Richtung des IR-Empfängers, um einen ungestörten Betrieb sicherzustellen. • Diese beiden USB-Anschlüsse unterstützen die USB-Weckfunktion. Wenn also der Computer nicht eingeschaltet ist, wird er durch das Entfernen von USB-Geräten wie dem IR-Empfänger gestartet.
Seite 136 Aktivierung von HID-konformen Geräten Aufgrund der Einschränkungen des Betriebssystems funktioniert der IR-Empfänger nicht, wenn er vom USB-Port entfernt und an einen anderen USB-Port angeschlossen wird. Um das Gerät wieder zu aktivieren, gehen Sie zu Geräte-Manager/Power Manager und wählen Sie das Kästchen “Allow this device to bring the computer out of standby”...
Seite 137 ASUS AI Remote-Einstellungen Nach der Installation der ASUS AI Remote-Software öffnet sich das Programm und Sie können die ASUS AI Remote-Einstellungen nach Ihren Wünschen verändern. Stellen Sie die Funktionstasten wie im Folgenden beschrieben ein. 1. EIn/-Aus-Taste Enable power key Klicken Sie dieses Kästchen an, um diese Taste zu aktivieren.
Seite 138 über ASUS AI Remote aufrufen können. • Speichern Sie, sobald der Pfad zur .exe-Datei gefunden wurde. • Falls die .exe-Datei verschoben oder neu installiert wurde, müssen Sie den Pfad erneut eingeben, um die Anwendung mit ASUS AI Remote aufrufen zu können. 5-28 Kapitel 5: Software-Unterstützung...
Seite 139 OK/Abbrechen, und drücken Sie zur Bestätigung auf • Bei der Wiedergabe von Musik wird empfohlen, Wiedergabelisten im Vorhinein festzulegen. • Drücken Sie erneut auf , um die Anwendung zu schließen und noch einmal, um das Profil-Menü wieder aufzurufen. ASUS P5B-Plus Serie 5-29...
Seite 140 Wenn Sie mit der Media Control Zone benutzerdefini erte Anwendungen wie ACDSee kontrollieren, können Sie aus dem Menü User Define (Benutzerdefiniert) auswählen und die Taste über Rename (Umbenennen) neu belegen. Die ASUS AI Remote-Software verfügt bereits über mit neun beliebten Anwendungen vorbelegte Funktionstasten für eine komfortable Benutzung.
Seite 141 Die Funktionstasten und AP Profile Die ASUS AI Remote Software verknüpft die Funktionstasten der Fernbedienung mit den Hotkeys von neun beliebten Anwendungen. Fünf Funktionstasten können noch frei vom Benutzer eingestellt werden. Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime Vollbild *HINWEIS nur Wiedergabe, keine Pause Real Player...
Seite 142 ® 5.3.10 SoundMAX Hig� De��i�i�� Audi�-Pr�gr�mm Der ADI AD1988A High Definition Audio CODEC bietet durch das SoundMAX ® Audio-Hlfsprogramm mit AudioESP™-Software 8-Kanal-Audio-Fähigkeiten, um das ultimative Audioerlebnis am PC zu liefern. Die Software ist ausgestattet mit hochqualitativer Audio Synthes/Rendering, 3D Sound-Positionierung und fortschrittlichen Spracheingabetechnologien.
Seite 143 ® SoundMAX -Kontrollpanel anzuzeigen. ® Audio Setup-Einstellungsassistent Durch Klicken auf das -Symbol im SoundMAX -Kontrollpanel können Sie ® einfach Ihre Audio-Einstellungen konfigurieren. Folgen Sie dazu einfach den nachhfolgenden Bildschirmanweisungen und genießen Sie das High Definition Audio-Erlebnis. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 144 Buchsenkonfiguration Lautstärke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen, die Diese Anzeige hilft Ihnen, die Lautstärke zu regeln. Klicken Sie auf Test, um Audioanschlüsse ihres Computer entsprechend der installierten die vorgenommenen Änderungen Audiogeräte zu konfigurieren. anzuhören. Mikrofonlautstärke regeln Diese Anzeige hilft Ihnen, die Mikrofonlautstärke einzustellen. Sie werden aufgefordert, den vorgegebenen Text vorzulesen, damit der AudioWizard während Sie sprechen die Lautstärke einstellen kann.
Seite 145 AudioESP™-Funktion und den digitalen Ausgang zu aktivieren/ deaktivieren. Listening Environment options (Optionen zur Klangumgebung) Klicken Sie auf den Listening Environment-Registereiter, um die Lautsprecher einzurichten, aus verschiedenen akustischen Einstellungen auszuwählen, und den Virtual Theater™ Surround zu aktivieren oder zu deaktivieren. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 146 Mikrofonoptionen Mit dem Klick auf den Listening Environment-Tab haben Sie die Möglichkeit, Ihre Mikrofoneingangseinstellungen zu optimieren. Kapitel 5: Software-Unterstützung -...
Seite 147 Wi�d�ws Vis��-Fu��i�� 5.4.1 ASAP (ASUS Accelerated Propeller) Dieses Motherboard verfügt über die ASUS Accelerated Propeller (ASAP)- ASUS Accelerated Propeller (ASAP)- Funktion. ASAP unterstützt die Windows Vista ReadyBoost -Funktion, mit der ® ™ die Systemleistung unter Windows Vista gesteigert werden kann. Eine Liste der ®...
Seite 148 RAID-K��gur��i��e� Auf dem Motherboard sind folgende RAID-Lösungen enthalten: • Intel ICH8R Southbridge RAID-Controller, mit denen Sie IDE- und Serial ® ATA-Festplatten als RAID-Sets konfigurieren können. Das Motherboard unterstützt RAID 0, 1, 5, 10. • JMicron RAID-Controller, mit dem Sie RAID 0-, RAID 1- und JBOD-Sets auf ®...
Seite 149 Wählen Sie Onboard Serial-ATA BOOTROM, drücken Sie die <Eingabetaste>, und wählen Sie von den Optionen Enabled aus. Speichern Sie Ihre Einstellungsänderung und beenden Sie das Setup. Weitere Informationen zum Aufrufen und Verändern der BIOS-Einstellungen finden Sie im System- oder Motherboard-Handbuch. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 150 Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Programm ® Das Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Programm erlaubt Ihnen RAID ® 0-, RAID 1-, RAID 10 (RAID 0+1)-, und RAID 5-Sets mit Serial ATA-Festplatten zu erstellen, wenn diese mit den von der Southbridge unterstützten Serial ATA- Connectoren verbunden sind.
Seite 151 [ENTER]-Selection Complete Benutzen Sie die Oben-/Unten-Pfeiltaste, um ein Laufwerk zu unterlegen, dann drücken Sie die <Leertaste>, um es auszuwählen. Ein kleines Dreieck markiert das gewählte Laufwerk. Drücken Sie die <Eingabetaste>, wenn Sie mit der Auswahl fertig sind. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 152 Benutzen Sie die Oben-/Unten-Pfeiltasten um die Blockgröße für das RAID 0-Array auszuwählen und drücken Sie die <Eingabetaste>. Es sind Blockgrößen von 4 bis 128 KB verfügbar, die Standardgröße ist 128 KB. TIPP: Für Serversysteme empfiehlt sich eine kleinere Array-Blockgröße. Für Multimedia-Computersysteme, die hauptsächlich zur Audio- und Videobearbeitung verwendet werden, ist eine größere Array-Blockgröße für eine optimale Leistung zu empfehlen.
Seite 153 WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST. Are you sure you want to create this volume? (Y/N): Drücken Sie <Y>, um das RAID-Volumen zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder <N>, um zum Create Volume-Menü zurückzukehren. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 154 Erstellen eines RAID 10-Sets (RAID 0+1) So erstellen Sie ein RAID 10-Set: Wählen Sie 1. Create RAID Volume im Hauptmenü und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Die folgende Darstellung erscheint. Intel(R) Matrix Storage Manager Option ROM v5.0.0.1032 ICH8R wRAID5 Copyright(C) 2003-05 Intel Corporation. All Rights Reserved. [ CREATE ARRAY MENU Name: Volume10...
Seite 155 [ESC]-Previous Menu [Enter]-Select Tragen Sie einen Namen für das RAID 5-Set ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Wenn das RAID Level-Element unterlegt ist, drücken Sie die Oben- /Unten-Pfeiltasten um RAID 5(Parität) auszuwählen und drücken Sie die <Eingabetaste>. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 156 Wenn das Disks-Element unterlegt ist, drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Festplatten als RAID zu konfigurieren. Dieses Dialogfenster erscheint. [ SELECT DISKS Port Drive Model Serial # Size Status 0 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 1 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk 2 XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX.XGB Non-RAID Disk...
Seite 157 Gehen Sie zum JMB363 RAID BIOS-Hilfsprogramm, um Ihre RAID- Konfiguration einzustellen. Erstellen Sie eine JMB363 RAID-Treiberdiskette für die Windows ® Installation. Siehe Abschnitt “5.6 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette” für mehr Details. Installieren Sie den JMB363-Treiber nach der Installation von Windows ® ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 158 Aufrufen des JMB363 RAID BIOS-Hilfsprogramms Drücken Sie während des POST <Strg-J>, um zum JBM363 RAID BIOS- Menü zu gelangen. JMicron Technology Corp. PCI-to-SATA II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 Copyright (C) 2004-2005 JMicron Technology http://www. jmicron.com HDD0 : HDS722516VLSA80 164 GB Non-RAID HDD1 : HDS722516DLA380 164 GB Non-RAID Press <Ctrl-J>...
Seite 159 Geben Sie die Kapazität des RAID-Volumens ein. Benutzen Sie die Oben/ Unten-Pfeiltasten, um die Blockgröße auszuwählen. Als Standardwert wird die größtmögliche Kapazität angezeigt. [Create New RAID] Name : JRAID Level: 0-Stripe Disks: Select Disk Block: 128 KB Size : Confirm Creation ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 160 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die <Enter>-Taste, um die Erstellung des RAID-Sets zu bestätigen. Ein Dialogfenster erscheint, um die Aktion zu bestätigen. Drücken Sie bei diesem Fenster <Y>, um zu bestätigen, anderenfalls drücken Sie bitte <N>. JMicron Technology Corp. PCI-to-SATA II/IDE RAID Controller BIOS v0.97 [Hard Disk Drive List] [Create New RAID] Name: JRAID...
Seite 161 ARE YOU SURE TO DELETE (Y/N)? Y Model Name RAID Level Capacity Status Members(HDDx) RDD0: JRAID 0-Stripe XXX GB Normal TAB]-Switch Window [↑↓]-Select Item [ENTER]-Action [ESC]-Exit Das Drücken von <Y> löscht alle Daten auf den Festplatten. ASUS P5B-Plus Serie -1...
Seite 162 Zurücksetzen der Disks auf NON-RAID Wenn Sie eine Festplatte installiert haben, die als Teil eines anderen RAID-Sets konfiguriert war, müssen Sie diese RAID-Festplatte in den NON-RAID-Modus versetzen. Alle originalen Daten gehen dabei verloren. Um eine Beschädigung Ihres Systems zu vermeiden, können Sie die Festplatte nicht auswählen, wenn ein RAID-Set durch das JMB363-Hilfsprogramm konfiguriert ist.
Seite 163 RAID Inside Solve Mirror Conflict Rebuild Mirror Drive Save and Exit Setup Exit Without Saving [RAID Disk Drive List] Model Name RAID Level Capacity Status Members(HDDx) RDD0: JRAID 1-Mirror XXX GB Rebuild Rebuilding... 01%, please wait... ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 164 Wiederherstellen eines Mirror-Laufwerks Wenn eines der Laufwerke einer RAID 1 (Mirror)-Konfiguration entfernt und dann wieder angeschlossen wird, erscheint eine Dialog-Box und fragt, ob das Mirror- Laufwerk wiederhergestellt werden soll. Drücken Sie <Y>, um zu bestätigen, <Y>, um zu bestätigen, , andernfalls drücken Sie <N>.
Seite 165 Wenn das Drivers-Menü erscheint, klicken Sie JMicron JMB363 Driver Disk, um eine JMicron RAID-Treiberdiskette zu erstellen. Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen Aktivieren Sie den Schreibschutz der Diskette, um eine Computervirusinfektion zu verhindern. ASUS P5B-Plus Serie -...
Seite 166 So installieren Sie den RAID-Treiber: Während der Betriebssysteminstallation fordert das System Sie auf, die Taste <F6> zu drücken, um SCSI- oder RAID-Treiber von anderen Anbietern zu installieren. Drücken Sie <F6> und legen Sie danach die Diskette mit dem RAID-Treiber in das Diskettenlaufwerk ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den SCSI Adapter zur Installation auszuwählen, sollten Sie unbedingt Intel(R) 82801GH/GM SATA RAID Controller (Desktop ICH8R) und JMicron JMB363 wählen.
Seite 167 Der Anhang beschreibt die CPU- Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien CPU-Eigenschaften...
Seite 168 K��i�el��ersi�� Intel EM64T ..................A-1 ® Enhanced Intel SpeedStep -Technologie (EIST) .......A-1 ® Intel Hyper-Threading-Technologie ..........A-3 ® ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 169 ® 32-Bit Betriebssystemen. • Das Motherboard-BIOS unterstützt EM64T. Sie können die neueste Bios-Version auf der ASUS Webseite (www.asus.com/support/download/) herunterladen, wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen. Details siehe Kapitel 4. • Für mehr Informationen über die EM64T-Funktion besuchen Sie bitte www.
Seite 170 A.2.2 Benutzen der EIST So benutzen Sie die EIST-Funktion: Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup. Gehen Sie zum Advanced-Menü und markieren Sie die Prozessorkonfiguration, dann drücken Sie die <Eingabetaste>. Setzen Sie das Intel(R) SpeedStep Technologie-Element auf [Automatic], dann drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 171 Starten Sie das System und gehen Sie in das BIOS-Setup. Im Advanced- Menü stellen Sie bitte sicher, dass das Element Hyper-Threading Technology auf Enabled eingestellt ist. Das BIOS-Element wird nur angezeigt, wenn Sie einen Prozessor installiert haben, der Hyper-Threading Technologie unterstützt. Starten Sie den Computer neu. ASUS P5B-Plus Serie...
Seite 172 Anhang: CPU-Eigenschaften...

Asus P5B-Plus Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Asus P5B-Plus Serie

Inhaltszusammenfassung für Asus P5B-Plus Serie