Verwandte Anleitungen für VisorTech ELESION DSC-502.cam
Inhaltszusammenfassung für VisorTech ELESION DSC-502.cam
- Seite 1 Funk-Pan-Tilt-Kamera DSC-502.cam für Überwachungsrekorder DSC-500.nvr (V1/V2) Bedienungsanleitung ZX-5448-675...
- Seite 2 Schutz der Privatsphäre ..........9 Personelle Bestimmbarkeit ........9 Überwachungskameras am Arbeitsplatz ....9 Überwachungskameras im Straßenverkehr ....9 Hinweispflicht..............10 Wichtige Hinweise zur Geräte-Entsorgung..... 11 Konformitätserklärung ............ 12 Produktdetails ..............13 Montage ................14 Kamera ................14 Solarpanel ..............15 VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 3 Kamera ................22 Solarpanel ..............23 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 4 • Kamera-Montageplatte • Solarpanel mit 3 m Anschlusskabel • Flexible Halterung für Solarpanel • Schrauben und Dübel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt • Funk-Überwachungs-Set DSC-500.nvr (z.B. ZX-5449) • Funk-Überwachungsrekorder DSC-500.nvr V2 (ZX-5425) Optionales Zubehör • USB-Netzteil (z.B. SD-2201) VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 5 • Alle Änderungen und Reparaturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 6 überfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch oder bei Störungen während des Betriebs den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 7 • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 8 Beantwortung der Frage, ob eine Person nur Beiwerk ist, hängt von den Umständen des Einzelfalls ab. Aus Gründen der Rechtssicherheit sollten in allen Fällen, in denen Aufnahmen mit identifizierbarem Personenbezug möglich sind, über die Überwachungskamera informiert werden. (siehe Abschnitt Hinweispflicht) VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 9 Rechtsverletzung nicht vollständig ausgeschlossen werden kann. Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen Gesetze. Überwachungskameras im Straßenverkehr Bei Überwachungskameras mit Blick auf den Straßenverkehr empfiehlt es sich, den Standort der Kameras und den Bildausschnitt so zu konfigurieren, dass VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 10 Bereich nicht betritt. Hierbei ist auf die Freiwilligkeit der Erklärung zu achten. Befindet sich die Fotofalle an einer Stelle, die der Betroffene passieren muss, um zu seinem Ziel zu gelangen (z.B. Eingang von einer Sehenswürdigkeit), so liegt mangels Freiwilligkeit keine wirksame Einwilligung vor. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 11 Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 12 Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5448 ein. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 13 Produktdetails Funk-Antennen USB-Stromanschluss Kamera-Objektiv Ein/Aus-Schalter Nachtsicht-LEDs Abnehmbare PIR-Bewegungssensor Montageplatte Reset-Taste Das Speicherkartenfach neben der Reset-Taste ist bei diesem Kameramodell ohne Funktion. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 14 Dübel. Ziehen Sie die Schrauben ausreichend fest an. 5. Setzen Sie die Kamera-Rückseite an der offenen Seite der Montageplatte in diese ein. Bei Anbringung an der Wand schieben die Kamera so weit ein, bis Sie ein Einrasten in der Montageplatte hören. Bei VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 15 Stromleitung, Wasserleitung oder sonstige in der Wand verlaufende Leitungen anzubohren! 3. Bohren Sie dann an den Markierungen Löcher passend in der Größe der Dübel, die Sie verwenden möchten. Für die mitgelieferten Dübel verwenden Sie einen Bohrer mit VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 16 Anschlussstecker des Solarpanel-Anschlusskabels mit dem USB-Stromanschluss der Kamera. Bei ausreichend Sonnenlicht wird der Kameraakku geladen. Mit Rekorder verbinden Die Kamera sendet ein entsprechendes Signal nach Inbetriebnahme automatisch und kann jederzeit mit einem geeigneten Rekorder gekoppelt werden. Für den VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 17 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) entweder direkt auf Ihren Rekorder (Steuerung siehe Anleitung zu Ihrem Rekorder) oder auf die gewünschte verbundene Kamera. Die jeweilige Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre Überwachungskamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 18 Zurück Steuerelemente Gerätename Erweiterte Bedien- Video-Auflösung, elemente Akkustand, Datum Geräte-Einstellungen und Uhrzeit Vollbild-Vergrößerung Kamerabild Kameramikrofon Kamera-Schnell- aktivieren / deaktivieren aktionen VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 19 Aufnahmen • Themenfarbe: einstellen des Hell- oder Dunkelmodus • Bewegungserkennung: Bewegungserkennung aktivieren / deaktivieren • Bearbeiten: erweiterte Bearbeitung der Steuerelemente- Leiste und Zusatzfunktionen Erweiterte Bedienelemente • Mitteilungen: Kamera-Aktivitäts-Protokoll • Richtung: manuelle Kamerarichtungssteuerung • Eigenschaften: Steuerelemente-Leiste anzeigen VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 20 Helligkeit, Kontrast und Display anpassen Schärfe einstellen Bewegungserkennungsalar m aktivieren/deaktivieren, Alarmeinstellungen mit Empfindlichkeits- und Zeitplan-Einstellung Energieverwaltungs- Zeigt Akku-Restlaufzeit und einstellungen Art der Stromversorgung SMS- bzw. Telefon- Aktivieren (Kostenpflichtig) Benachrichtigung Aktivierbare Push- Benachrichtigung beim Offline-Meldung WLAN-Verlust des Aufnahme-Rekorders VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 21 • Setzen Sie die Kamera über das Drücken der Reset- Taste für ca. 5 Sekunden in den Werkszustand zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 22 Stromversorgung input 5 Volt DC, 1 A Lithium-Ionen Akku Spannung 3,7 Volt DC Kapazität 8.000 mAh Funkfrequenz-Band 2,4 GHz Schutzart IP66 III (Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Maße 141 x 130 x 105 Gewicht 692 g VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 23 Solarpanel Stromversorgung output 5 Volt DC, 1 A Schutzart IP66 III (Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Länge Halterung ca. 85 mm Maße ca. 175 x 165 x 10 mm VisorTech - www.visor-tech.com...
- Seite 24 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 29.06.2023 – GW//MF VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 25 DSC-502.cam Caméra de surveillance solaire Pan Tilt 2K pour enregistreur DSC-500.nvr V2 / DSC-500.nvr Mode d'emploi ZX-5448-675...
- Seite 26 Mise en marche ............... 14 Alimentation ..............14 Branchement à l'enregistreur ......... 14 Page de commandes............15 Actions rapides de la caméra ......... 17 Élément de commande ..........17 Éléments de commandes avancés ........ 17 Réglages de l'appareil ............ 18 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 27 Protection des données ..........20 Caractéristiques techniques .......... 21 Caméra ................21 Panneau solaire ............. 22 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 28 Support flexible pour panneau solaire Vis et chevilles Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr : ZX5449 : système de surveillance DSC-500.nvr ZX5425 : enregistreur DSC-500.nvr V2 Accessoires en option, disponibles séparément sur www.pearl.fr : Adaptateur secteur USB VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 29 Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas l'appareil à une chaleur extrême. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 30 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 31 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 32 à environ 30 % de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 °C. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 33 à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 34 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 35 3. LED de vision nocturne 7. Interrupteur Marche/Arrêt 4. Détecteur de mouvement 8. Plaque de montage amovible Le compartiment pour carte mémoire situé à côté du bouton de réinitialisation n'a pas de fonction sur ce modèle de caméra. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 36 Si la caméra est fixée au mur, poussez-la jusqu'à ce que vous entendiez un déclic dans la plaque de montage. En cas de montage au plafond, insérez la caméra aussi loin que possible. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 37 4. Placez ensuite le support mural et vissez les vis à travers le support mural dans les chevilles. Serrez fermement les vis. 5. Enfichez le panneau solaire sur le support, puis vissez le panneau solaire sur le support. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 38 Si l'appariement est impossible lors de la première tentative, réinitialisez la caméra en appuyant sur le bouton de réinitialisation pendant 5 secondes, puis recommencez l'appariement. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 39 (pour les commandes, cf. le monde d'emploi de votre enregistreur), soit sur la caméra connectée souhaitée. La page de commandes est affichée. 2. Pour commander la caméra, appuyez sur le symbole correspondant. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 40 2. Nom de l'appareil Commandes avancées 3. Résolution réglée, état de Réglages de l'appareil la batterie, date et heure 4. Image de la caméra Plein écran 5. Actions rapides de la 10. Activer / désactiver le caméra microphone caméra VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 41 Édition : édition avancée de la barre de contrôle et fonctions avancées Éléments de commandes avancés Messages : historique d'activation de la caméra Direction : contrôle manuel de la direction de la caméra Caractéristiques : liste des éléments de contrôle VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 42 1. Sur le panneau de configuration, appuyez sur l'icône des paramètres de l'appareil dans le coin supérieur droit. 2. Appuyez sur un élément de menu ou sur le bouton à côté d'un élément de menu pour sélectionner les options souhaitées. Vous disposez des options suivantes : VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 43 Pour un accès direct au produit depuis d'accueil l'écran d'accueil de votre smartphone Mise à jour du Informations sur la version du firmware firmware avec possibilité de mettre à jour Supprimer Supprimer une caméra de surveillance l'appareil de l'application VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 44 : Débranchez la caméra de l'alimentation secteur. Réinitialisez la caméra en appuyant sur la touche de réinitialisation pendant environ 5 secondes. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 45 3,7 V DC Capacité 8000 mAh Fréquence de la bande 2,4 GHz III, protection par basse Classe de protection tension Symbole classe de protection Indice de protection IP66 Dimensions 141 x 130 x 105 Poids 692 g VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 46 Alimentation de sortie 5 V DC, 1 A Indice de protection IP66 III, protection par basse Classe de protection tension Symbole classe de protection Longueur du support Env. 85 mm Dimensions Env. 175 x 165 x 10 mm VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 47 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 48 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 29.06.2023 – GW//MF VisorTech – www.visortech.fr...