Werbung
EN
REMOVAL
Remove the empty smoke cartridge
from the generator. (Do not remove the
generator).
REPLACEMENT
Do not insert the smoke cartridge without
the generator fitted into the main unit.
Slide the smoke cartridge completely
into the generator housing following the
guide rails.
Once inserted into the generator do not
remove until indicated that a replacement
is necessary.
Do not re-use old smoke cartridges.
DE
DEMONTAGE
Entnehmen Sie die leere Rauchpatrone aus
dem Generator. (Entfernen Sie den Generator
nicht).
AUSTAUSCH
Setzen Sie die Rauchpatrone nicht ein, wenn
der Generator sich nicht imHauptgerät
befindet.
Rauchpatrone an den Führungsschienen
entlang vollständig in das Generatorgehäuse
einschieben.
Entfernen Sie die Rauchpatrone nach dem
Einsetzen in den Generator erst dann wieder,
wenn angezeigt wird, dass sie ausgetauscht
werden muss.
Verwenden Sie alte Rauchpatronen nicht
wieder.
support@detectortesters.com
Werbung
