Werbung
EN
REMOVAL
Remove the smoke cartridge from within
the generator.
Disengage clip 1 and lift. Repeat for clip 2
to remove the used generator.
When replacing a generator, any dust or
debris from the main unit can be removed
with an air duster. Any condensation
can be removed by wiping with a lint-
free cloth.
REPLACEMENT
Insert the generator firmly into the
recess, engaging clips 1 and 2.
Once the generator is inserted do not
remove it until it is indicated that a
replacement is necessary.
2
DE
DEMONTAGE
Entfernen Sie die Rauchpatrone aus dem
Generator.
Lösen Sie den Clip 1 und heben Sie ihn an.
Wiederholen Sie diesen Vorgang für Clip 2 um
den verwendeten Generator zu entfernen.
Beim Austauschen eines Generators können
Gerätestaub und -schmutz mit einem
Druckluftreiniger entfernt werden.
Kondensationsrückstände können mit einem
fusselfreien Tusch abgewischt werden.
AUSTAUSCH
Setzen Sie den Generator fest in die
Aussparung ein, indem Sie die Clips 1 und 2
einrasten lassen.
Entfernen Sie den Generator nach dem
Einsetzen erst dann wieder, wenn angezeigt
wird, dass er ausgetauscht werden muss.
1
support@detectortesters.com
Werbung
