Inhaltszusammenfassung für Volpi intraLED 3
- Seite 1 Benutzerhandbuch Art. 17501.000 (intraLED 3 Volpi) Art. 17502.000 (intraLED 3 Schott-Fostec) Art. 17515.000 (intraLED 5 Volpi) Art. 17516.000 (intraLED 5 Schott-Fostec)
- Seite 2 Benutzerhandbuch (DE) intraLED 3 / intraLED 5, Version 2.0 Art. 17501.780...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Seite 9 Serielle Schnittstelle Seite 10 Serielles Protokoll Seite 10 Serielles Protokoll / Befehle Seite 11 Reinigung Seite 17 Systemintegration / Montage Seite 17 Fehlersuche Seite 18 Technischer Service Seite 19 Technische Daten Seite 20 Ersatzteile Seite 23 www.volpi.ch Seite 3... - Seite 4 3 / intraLED 5 Benutzerhandbuch Gratulation zum Kauf der intraLED 3 oder der intraLED 5 LED-Lichtquelle von Volpi. Die intraLED 3 und die intraLED 5 sind ideale Lichtquellen für eine Viel- zahl von Anwendungen in der industriellen Bildverarbeitung und Automatisie- rungstechnik.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
(+/- 10%) betrieben werden. LED-STRAHLUNG: VERMEIDEN SIE ES DIREKT IN DEN LICHTSTRAHL ZU BLICKEN. DER DIREKTE BLICK IN DEN AUSTRETENDEN LICHTSTRAHL KANN SCHÄDLICH SEIN. ALLE LED UND LED-BASIERTEN PRODUKTE SIND LICHTQUELLEN, DIE UNTER UMSTÄNDEN AUGENSCHÄDEN VERURSACHEN KÖNNEN. www.volpi.ch Seite 5... -
Seite 6: Übersicht
Übersicht Front- und Seitenansicht Rückansicht Seite 6 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... -
Seite 7: Bedienelemente Und Anzeigen
Montage-Gewindeschienen M4 (je zwei Schienen an 4 Seiten) Belüftungsschlitze (Luftaustritt) Multiport-Anschluss Lüfter (Lufteinzug) COM-Port (Standard RS-232) Betriebswahlschalter 10 Status LED-Anzeige 11 Spannungsversorgung 24VDC Lieferumfang • Lichtquelle intraLED 3 / intraLED 5 • Netzgerät • Netzkabel • Stecker für Multiportverbindung • Benutzerhandbuch (DE/EN) Masszeichnung (Massangaben in mm) *Volpi-Lichtleiteranschluss 15mm (Schott-Fostec 18.3mm) -
Seite 8: Inbetriebnahme
Durch das Schalten des Betriebswahlschalters von On oder MP zu Off werden folgende Zustände zurückgesetzt: • Eingangsquelle (eingestellt über COM-Port) • Trigger-Logik (eingestellt über COM-Port • Fehler (falls der Fehler nicht mehr anliegt) Seite 8 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... -
Seite 9: Betrieb
Licht bis 100% verändert werden. Betriebswahl Off: • Es wird kein Licht emittiert. Die Kommunikation über den COM-Port ist aktiv. Netzausfall Bei einem Unterbruch der Stromversorgung werden die aktuellen Einstellun- gen (Eingangsquelle, Trigger-Logik) automatisch in der Lichtquelle gespeichert. www.volpi.ch Seite 9... -
Seite 10: Serielle Schnittstelle
Serielles Protokoll Die Lichtquelle kennt 11 Befehle, die alle mit dem Startzeichen „>“ (entspricht ASCII 0x3E) beginnen und mit der Eingabetaste (entspricht ASCII „CR LF“ oder ASCII 0x0D, 0x0A) abgeschlossen werden müssen Seite 10 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... -
Seite 11: Serielles Protokoll / Befehle
00100 = 100 * 0.1% = 10.0% Intensitätsbefehl SET Befehl Startzeichen Nach dem Senden dieses Befehls zur Lichtquelle wird automatisch der COM- Port als Quelle für die Intensitätseinstellung gewählt und der entsprechende Wert eingestellt. Anfrage: >si00100 Antwort: >si00100 www.volpi.ch Seite 11... - Seite 12 Firmware/Software Version (get) >gz Anfrage: >gz Antwort: >gz00010 Wert: 00010 = 10 * 0.1 = 1.0 (Version 1.0) System Temperatur (get) >gt Anfrage: >gt Antwort: >gt00356 Wert: 000356 = 356 * 0.1 = 35.6°C Seite 12 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5...
-
Seite 13: Quelle Für Die Intensitätseinstellung
Quelle für die Intensitätseinstellung Mit folgenden 3 Befehlen kann die jeweilige Quelle für die Intensitätseinstel- lung gewählt werden. Potentiometer (set) >sp Anfrage: >sp Antwort: >sp Analogeingang (set) >sa Anfrage: >sa Antwort: >sa COM-Port (set) >sr Anfrage: >sr Antwort: >sr www.volpi.ch Seite 13... -
Seite 14: Einstellen Der Trigger-Logik
Quelle für die Intensitätseinstellung freigeschaltet, wenn das Signal am Trigger-Eingang „0“ ist. Bei High-Aktiv, wenn das Signal am Trigger-Eingang „1“ ist. Trigger Low-Aktiv (set) >sl Anfrage: >sl Antwort: >sl Trigger High-Aktiv (set) >sh Anfrage: >sh Antwort: >sh Seite 14 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... -
Seite 15: Systemstatus
4 = LED Fehler 2 Modus 1 = Standby 2 = On 4 = MP 8 = Nur interner Gebrauch 16 = Fehler Quelle Intensitätseinstellung 1 = Potentiometer 2 = Analog-Eingang 4 = COM-Port Trigger-Logik 0 = High-Aktiv 1 = Low-Aktiv www.volpi.ch Seite 15... -
Seite 16: Fehler Zurücksetzen
Antwort auf eine undefinierte Anfrage über den COM-Port Die Lichtquelle antwortet mit einem „Error“, falls die Anfrage über den COM- Port nicht interpretiert werden kann oder ein Timeout auftritt. Anfrage: undefiniert oder timeout Antwort: >err Seite 16 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... -
Seite 17: Reinigung
Die Lüftungsschlitze befinden sich an der Gehäuserückseite und dürfen nicht abgedeckt werden. Der Mindestabstand beträgt 10cm. CAD-Daten: Ein CAD-Volumenmodell für das Gehäuse von intraLED 3 / intraLED 5 erhalten Sie im Internet unter www.volpi.ch/intraLED3 (Registerkarte „Downloads“). Montagevorrichtung: Das Lichtquellengehäuse besitzt an 4 Seiten jeweils 2 von vorne bis hinten durchgängige Gewindeschienen für Montage mit M4 Schrauben. -
Seite 18: Fehlersuche
Sonstige Fehler. Bitte kontaktieren Sie den technischen Service. Achtung: Durch eigenmächtiges Öffnen des Lichtquellengehäuses innerhalb der Garan- tiezeit erlischt die Garantiezeit vorzeitig. Die Lichtquelle darf nur durch Volpi autorisiertes Personal geöffnet werden. Seite 18 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... -
Seite 19: Technischer Service
Wir sind von der Qualität und Langlebigkeit unserer Produkte überzeugt. Dennoch kann es auch uns passieren, dass ein Produkt aus dem Hause Volpi einen Defekt aufweist. In diesem Falle wenden Sie sich bitte an uns. Die Volpi Serviceabteilung wird das defekte Gerät untersuchen und im Rahmen der Ga- rantieregelung kostenlos reparieren. -
Seite 20: Technische Daten
Externes Universal-Netzteil 24V/60W Verpolschutz Temperaturüberwachung Steuerung & Kommunikation Manuelle Intensitätsregelung Stufenloser Drehpotentiometer Betriebsarten On, Off, Multiport Serielle Schnittstelle RS-232 (9-Pin) (Optional USB) Multiport-Anschluss Siehe Steckerbelegung Intensitätsauflösung 0.1% Einstellgenauigkeit +/- 2.5% Reaktionszeit Ca. 5ms Seite 20 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5... - Seite 21 Lichtintensität im Verhältnis zur eingestellten Intensität Setting [%] Mechanische Eigenschaften Mechanischer Lichtleiteranschluss: Art. 17501.000 / Art. 17515.000 Volpi 15mm Art. 17502.000 / Art. 17516.000 Schott-Fostec 18.3mm Gehäuse Aluminium, eloxiert IP Schutzklasse IP 3X Montagevorrichtung M4-Gewindeschienen (6mm tief) Abmessungen (LxBxH) 168mm x 100mm x 100mm Gewicht (ohne Netzteil) 1.6 kg...
- Seite 22 Trigger-Eingang (Low: 0-0.8V / High: 2.0-24V) Digital GND (0V) NC (Keine Verbindung) Fehler-Ausgang (Open Drain (Imax. 10mA, Umax.24V) -> No Error: open / Error: closed) Typisches Lichtspektrum (High-Power LED weiss) Wavelength (nm) Seite 22 Benutzerhandbuch intraLED 3 / intraLED 5...
-
Seite 23: Ersatzteile
Ersatzteile Folgende Ersatz- und Zubehörteile sind für die LED-Lichtquellen intraLED 3 und intraLED 5 erhältlich: Artikelnummer Beschreibung 90807.017 Ersatznetzteil inklusive Anschlusskabel 90820.021 Drehknopf zu Intensitätspotentiometer 90805.236 Multiportstecker (6 Pin) 90805.235 Stromversorgungsstecker (2 Pin) 17501.780 Gedrucktes Benutzerhandbuch Deutsch* 17501.781 Gedrucktes Benutzerhandbuch Englisch* *Benutzerhandbücher können auch als PDF von der Volpi Webseite herunter-... - Seite 24 Volpi AG, Wiesenstrasse 33, 8952 Schlieren, Schweiz Tel. +41 (0)44 732 43 43, Fax +41 (0)44 732 43 44 mail@volpi.ch, www.volpi.ch...