Amica EB522BA+ IN Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
10203.3TyDpsScLaVoQSm (EB522BA+ IN, TNY 210TD B)
10203.3TyDpsScLaVoQCg (EB522MA+ IN, TNY 210TD M)
10203.3TyDpsScLaVoQW (EB522WA+ IN , TNY 210TD W)
10203.3TyDpsScLaVoQW (EB 63512-2 W)
10203.3TyDpsScLaVoQSm (EB 63511-2 S)
10203.3TyDpsScLaVoQCg (EB 63513-2 M)
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG................................2
(F) NOTICE D'UTILISATION......................................35
IO-CBI-0147 / 8064833
(01.2017 / v1)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Amica EB522BA+ IN
Inhaltszusammenfassung für Amica EB522BA+ IN
- Seite 1 10203.3TyDpsScLaVoQSm (EB522BA+ IN, TNY 210TD B) 10203.3TyDpsScLaVoQCg (EB522MA+ IN, TNY 210TD M) 10203.3TyDpsScLaVoQW (EB522WA+ IN , TNY 210TD W) 10203.3TyDpsScLaVoQW (EB 63512-2 W) 10203.3TyDpsScLaVoQSm (EB 63511-2 S) 10203.3TyDpsScLaVoQCg (EB 63513-2 M) (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG........2 (F) NOTICE D’UTILISATION........35 IO-CBI-0147 / 8064833 (01.2017 / v1)
- Seite 2 SEHR GEEHRTER KUNDE, Der Einbaubackofen verbindet außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Kochwirkung. Wenn Sie sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben, wird die Bedienung des Geräts kein Problem sein. Bevor der Einbaubackofen das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er einge- hend auf Sicherheit und Funktionstüchtigkeit überprüft. Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ......................4 Bedienelemente ........................ .8 Installation ......................... 10 Bedienung ......................... 12 Backen und Braten – Praktische Hinweise ..............26 Allgemeine Pflegehinweise ..................... 28 Lösung von problemen ....................33 Technische Daten ......................34... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. Das Gerät darf von Kindern (ab einem Alter von 8 Jahren) sowie von Personen, die nicht im vollen Besitz ihrer körperli- chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sind nur unter... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Verbrühungsgefahr! Heißer Dampf kann beim Öffnen der Gerätetür entweichen. Während oder nach dem Garbetrieb die Gerätetür vorsichtig öffnen. Beim Öffnen nicht über die Gerätetür beugen. Beachten Sie, dass Dampf je nach Tem- peratur nicht sichtbar ist. ● Andere Haushaltsgeräte samt ihren Anschlusskabeln dürfen den Backofen nicht berühren aufliegen, da deren Isolierung nicht hitzebeständig ist.
-
Seite 6: Unsere Energiespartipps
UNSERE ENERGIESPARTIPPS Wer Energie verantwort- lich verbraucht, der schont nicht nur die Haushaltskas- se, sondern handelt auch umweltbewusst. Seien Sie dabei! Sparen Sie Elektro- energie! Folgendes können Sie tun: Unnötiges „Topfgucken” vermeiden. Auch die Backofentür nicht unnötig oft öff- nen. - Seite 7 AUSPACKEN AUSSERBETRIEBNAHME Für den Transport haben wir Nach Beendigung der Be- das Gerät durch die Verpackung nutzung des Geräts darf es gegen Beschädigung gesichert. nicht zusammen mit dem ge- Nach dem Auspacken entsor- wöhnlichen Hausmüll entsorgt gen Sie bitte umweltfreundlich werden, sondern ist an eine die Verpackungsteile.
-
Seite 8: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Elektronisches Steuermodul Drehregler der Funktionswahl Drehregler für Einstellungen Türgriff des Backofens Bereich der Back- Bereich der Tempe- Bereich der Uhr und der ofen-Funktionen ratureinstellung Aktivität der Funktionen Bereich der Sensor- steuerung... - Seite 9 IHR HERD STELLT SICH VOR Ausstattung des Herdes – Zusammenstellung: Backblech* Grillrost (Gitterrost) Bratblech* Backblechträger *vorhanden nur bei einigen Modellen...
-
Seite 10: Installation
INSTALLATION Der richtige Einbauort Der Küchenraum sollte trocken und luftig sein und eine gute Belüftung haben; die Aufstellung des Gerätes sollte einen freien Zugang zu allen Steuerelementen sicherstellen. Die Einbaumöbel müssen Beläge haben und die verwendeten Kleber müssen hitzebeständig sein (100°C). -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
INSTALLATION Elektrischer Anschluss Regulierung der Lage der Backofentür Der Regulierungsmechanismus ermöglicht die Höhenverstellung der Verankerung der Den Backofen ist werkseitig an die Stro- rechten Seite der Backofentür in dem sich mversorgung mit Einphasen-Wechsel- aus der Konstruktion ergebenden Umfang. strom (230V ~50 Hz) ausgelegt und ist Die Höhenverstellung der Verankerung mit einem Anschlusskabel 3 x 1,5 mm der Backofentür ermöglicht einerseits... -
Seite 12: Bedienung
BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme Wichtig! Der Backofen ist mit einem Steuermo- dul samt Display, das mit den Tasten (Sensoren) gesteuert wird, ausgestat- vorhandene Verpackungselemente ent- tet. Das Bedienen eines jeden Sen- fernen, den Garraum von den werkseiti- sors erfolgt durch das Berühren an gen Konservierungsmitteln reinigen, der für die Sensoren markierten Stelle... -
Seite 13: Steuermodul Und Steuerung Des Backofens
BEDIENUNG Steuermodul und Steuerung des Backofens Bereich der Sensorsteuerung Das Bedienfeld verfügt über 5 Touch-Sensoren (ohne Hinterleuchtung), die mit Piktogram- men, wie es in der vorstehenden Abbildung dargestellt wurde, gekennzeichnet sind. Bei jedem Berühren des Sensors ertönt ein Tonsignal des Summers (die Ausnahmen wurden in einer ausführlichen Beschreibung der Funktionsweise dargestellt). - Seite 14 BEDIENUNG Bereich der Backofen-Funktionen Der Bereich, in dem auf die gewählte Funktion des Backofens hingewiesen wird, wird in folgenden Varianten hinterleuchtet: Intensität der Display-Hinterleuchtung. Die Hinterleuchtung hängt von der Tageszeit ab. Von 5 bis 22 Uhr ist die Hintereuchtung intensiver als im Zeitraum von 22 bis 5 Uhr. Die Intensität der Hinterleuchtung ist zudem von der Betriebsart des Gerätes abhängig: Niedrige Intensität der Hinterleuchtung –...
- Seite 15 BEDIENUNG Drehregler der Funktionswahl Drehregler für Einstellungen Der Drehregler verfügt je nach dem Modell Drehen des Drehreglers nach rechts/links - des Backofens über 9 oder 11 Positionen dient zur Einstellung solcher Parameter wie und dient zur Auswahl der gewünschten Temperatur und Zeit. Wird der Drehregler Funktion des Backofens.
- Seite 16 BEDIENUNG vierte Ziffer blinken gleichzeitig. Der Benutzer Inbetriebnahme des Backofens und Ein- stellt die Minuten mit dem Drehregler für stellung der Uhrzeit. Einstellungen ein. Nach der Einstellung der Minuten bestätigt der Benutzer die Ein- stellungen mit dem Sensor , Tonsignal [Ende].
- Seite 17 BEDIENUNG Kindersicherung Funktion Das Ziel der Kindersicherung ist es, zu verhin- Die ECO-Funktion besteht im früheren Aus- dern, dass Kinder den Backofen einschalten. schalten der Beheizung – 5 Minuten vor der Nach der Aktivierung der Kindersicherung Endzeit - und im Nachbraten des Gerichts reagiert der Backofen nicht mehr auf alle mit der im Backofen befindlichen Wärme - der Eingangssignale mit Ausnahme der Kombi-...
- Seite 18 BEDIENUNG Beleuchtung. Einschalten der Beleuchtung: Der Drehregler der Backofen-Funktion wird von 0 in eine andere Position ge- bracht – Einschalten einer beliebigen Backofen-Funktion. Der Benutzer öffnet die Backofentür. Der Benutzer berührt den Sensor Tonsignal [Bestätigung]. Ausschalten der Beleuchtung: Die Beleuchtung wird nach 30 Sekunden von alleine ausgesschaltet, es sei denn die Backofentür ist geöffnet –...
- Seite 19 BEDIENUNG Jeder Heizfunktion wurde eine voreingestellte Beheizungsarten. Temperatur zugeordnet, die (mit Ausnahme der FUNKTIONEN REINIGUNG und AUF- TAUEN) mit dem Drehregler für Einstellun- gen jederzeit nach der Auswahl der Heizfunk- tion und nach dem Berühren des Sensors im Bereich [0 - 280˚C] geändert werden kann. Die geänderte Temperatur wird sofort von der Steuerung als gewünschte Temperatur übernommen.
- Seite 20 BEDIENUNG Tabelle. Backofen-Funktionen. Stellung Anzeige der Backofen-Funktion Optionen Voreinstellun- Funktion im Drehreg- Display lers 170˚C HEISSLUFT Stufe 3 170˚C HEISSLUFT ECO* Stufe 3 HEISSLUFT 220˚C + UNTERHITZE Stufe 2 UNTERHITZE 200˚C (ANBRÄUNEN) UNTERHITZE 180˚C + OBERHITZE Stufe 3 UNTERHITZE 170˚C + OBERHITZE Stufe 3 + VENTILATOR...
- Seite 21 BEDIENUNG Funktion REINIGUNG Der letzten Stellung des Drehreglers der Funktionswahl ist die REINIGUNG zuge- ordnet. Für den Ofen mit Emaille Aqualytic (Buch- staben Qa in der Art Backofen). Auf den Boden des Backofens ca. 0,5 l Was- ser geben. Für den Ofen mit Emaille-Standard (Buch- stabe Q in der Art Backofen).
-
Seite 22: Vorgangsdauer, Startverzöge
BEDIENUNG gedrückt gehalten, werden alle Funktionen Funktion der Uhr Timer. Vorgangsdauer. der Uhr deaktiviert. Startverzögerung Funktionen der Hilfsuhr. Funktionen der Uhr: Die Funktionen TIMER, VORGANGSDAUER, STARTVERZÖGE- Die Hilfsuhr in der rechten unteren Ecke RUNG werden mit dem Sensor, das mit des Displays erfüllt drei Funktionen je nach dem Symbol gekennzeichnet ist, akti-... - Seite 23 BEDIENUNG Aktivierung der Funktion VORGANGSDAU- Timer Der TIMER zählt die vorgegebene Zeit her- Die Einstellung der VORGANGSDAUER ist unter. Nachdem das Herunterzählen beendet nur dann möglich, wenn der linke Drehregler worden ist, ertönt ein Tonsignal [Alarm des der Funktionswahl auf einer anderen Position Timers].
- Seite 24 BEDIENUNG 10 Stunden, bei auf eine Minute genau, ein- Sollte der Benutzer nach der Aktivierung der gestellt werden. Funktion VORGANGSDAUER den Drehre- Um die Funktion STARTVERZÖGERUNG gler der Funktionswahl auf 0 stellen, wird zu aktivieren, müssen zuvor die Funktionen die Funktion nach dem nachfolgend geschil- VORGANGSDAUER eingestellt werden.
- Seite 25 BEDIENUNG Nutzung des Ringheizkörpers derten Verfahren beendet. Die vorgegebene Temperatur wird auf Null gesetzt. Die Funktion kann auf dieselbe Art und Wei- Der Bratvorgang erfolgt hier durch die Wir- se wie ihre Einstellung jederzeit bearbeitet kung der Infrarotstrahlung auf das Gericht, werden.
-
Seite 26: Backen Und Braten - Praktische Hinweise
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Gebäck Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche. Es können auch handelsübliche Formen und Bleche verwendet werden, die im Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind. Zum Backen eignen sich am besten schwarz lackierte Bleche, die sich durch gute Wärmeübertragung auszeichnen und die Backzeit verkürzen. -
Seite 27: Heizfunktion Heißluft Eco
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Heizfunktion Heißluft ECO Mit der Heizfunktion Heißluft ECO wird eine optimierte Heizart gestartet, um Energie bei der Zubereitung der Speisen zu sparen, die Backzeit lässt sich durch die Einstellung höherer Temperaturen nicht ver- ... -
Seite 28: Allgemeine Pflegehinweise
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wird die Reinigung und Pflege des Back- Wichtig! ofens sowie dessen entsprechende Wartung Bei der Reinigung und Wartung sichergestellt, trägt dies zur Verlängerung keine Scheuermittel, scharfe Rei- eines störungsfreien Betriebs des Gerätes nigungsmittel oder Schleifmittel entscheidend bei. verwenden. Vor der Reinigung des Backofens Für die Reinigung der Fronten ist der Backofen auszuschalten. - Seite 29 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Die Backöfen, die mit dem Buchstaben D Die mit den Buchstaben Dp gekennzeich- gekennzeichnet wurden, wurden mit leicht neten Backöfen verfügen über nicht ros- ausbaubaren Blechträgern ausgerüstet. tende Auszüge, die an den Blechträgern Um diese zur Reinigung herausnehmen befestigt sind.
- Seite 30 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Wechsel der Halogenleuchte im Back- Achtung: Es ist darauf zu achten, dass ofen die zu ersetzende Halogenleuchte nicht mit bloßen Fingern berührt wird! Um Stromschläge zu vermeiden, muss man sich vor dem Wechsel der Halogen- leuchte vergewissern, dass das Gerät abgeschaltet ist.
-
Seite 31: Backofentür Aushängen
ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Herausnahme der inneren Scheibe Backofentür aushängen 1. Mit Hilfe eines flachen Schraubendre- hers die obere Türleiste herausheben, indem sie fein an den Seiten angehoben Zum Reinigen und für einen besseren Zu- wird (Abb. B). gang zum Backofen-Innenraum lässt sich 2. - Seite 32 ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE 3. Innere Scheibe aus den Befestigungen Technische Kontrollüberprüfungen (im unteren Bereich der Tür) nehmen. Zeichnung D und D1. Außer der Sauberhaltung des Herdes 4. Die Scheibe mit warmem Wasser und ist auf folgendes zu achten: einer kleinen Menge Reinigungsmittel abwaschen.
-
Seite 33: Lösung Von Problemen
LÖSUNG VON PROBLEMEN Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen: Funktionsbaugruppen des Backofens ausschalten, von der Stromversorgung trennen, da einige geringfügige Fehler entsprechend den unten angegebenen Anweisungen durch den Benutzer selbst entfernt werden können, ist das Gerät gemäß den Punkten der nach- stehenden Tabelle zu überprüfen, bevor der Kundendienst angerufen wird. -
Seite 34: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230V ~ 50 Hz Nennleistung max. 3,1 kW Ausmaße des Geräts (HxBxT) 59,5 / 57,5 / 59,5 cm Das Gerät entspricht den EU-Bestimmungen EU-Norm EN 60335-1, EN 60335-2-6 Übereinstimmungserklärung des Herstellers Hiermit erklärt der Hersteller, dass das Gerät grundsätzlich den folgenden EU Richtlinien entspricht: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EC, ...