Seite 2
EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas VXL Modells im BEVOR SIE FORTFAHREN Traxxas Support Maßstab 1:16 entschieden haben. Ihr neues Modell kombiniert SICHERHEITSHINWEISE Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem bewährte Traxxas Innovationen, wie zum Beispiel die aus der F1 Schritt Ihres Wegs.
(US-Central Time - GMT - 6) für Sie da. Technische Unterstützung erhalten bitte nicht fort. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen Traxxas.com Sie auch unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch zurücknehmen oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise E-Mail: support@Traxxas.com per E-Mail an support@Traxxas.com senden.
SICHERHEITSHINWEISE vel = Myriad Semi Bold Wir alle bei Traxxas wollen, dass Sie an Ihrem neuen Modell Freude • Verbrennen Sie sich nicht: Die Kühlbleche können sehr heiß werden. haben und dabei sicher sind. Fahren Sie vernünftig und vorsichtig. Achten Sie darauf, sie nicht zu berühren, bevor sie abgekühlt sind.
Seite 5
Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien hingewiesen Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten wurden. Traxxas empfiehlt nicht, dass jemand unter 14 Jahren Laderate führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches Laden LiPo-Batterien ohne Aufsicht durch einen kompetenten und der Zellen, Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
Seite 6
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung von vorheriger Seite) Sicherheitshinweise und Warnungen für alle und eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt. Bei Zeichen einer Batterietypen: Fehlfunktion oder in einem Notfall trennen Sie das Ladegerät • Verwebden Sie zum Laden der Batterie nur das mitgelieferte sofort von der Stromversorgung und entnehmen Sie die NiMH-Ladegerät.
Seite 9
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzan- leitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Nutrasten - Nutrasten (Cogging) ist eine Erscheinung im Zusammenhang EINFÜHRUNG mit bürstenlosen Motoren. Typischerweise bemerken Sie ein leichtes Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Stottern, wenn Sie nach einem Anhalten wieder beschleunigen. Es Traxxas Link ™...
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiCad - Abkürzung für Nickel-Cadmium. Die wieder aufladbaren Überhitzungsabschaltung - Eine, im elektronischen Original NiCad-Batterien in Hobby-Packs weisen sehr hohes Geschwindigkeitsregler eingesetzte, Temperaturüberwachungs- Um einen Verlust des Stromhandling und hohe Kapazität auf und können bis zu 1.000 mal elektronik zur Erkennung von Überlastung und Überhitzung der...
MOTOR Gashebel Hochstromanschluss zum Motor zur Batterie Link- Taste + Positiv - Négativ Kühlblechen Taste EZ-Set Hauptschalter Batteriefach 12 • 1/16 E-REVO VXL ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien)
Ladegerät, wenn der Ladevorgang beendet ist. Das 2-Ampere- wieder aufladbaren AA-Zellen 3. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung Gleichstromladegerät von Traxxas verfügt über einen hoch entwickelten für den TQi-Sender, da sie nicht wieder an und drücken Sie sie fest, bis sie genügend Spannung für die Spannungserkennungs-Schaltkreis zur Überwachung der Batterie.
Korrekt ziehen Sie sie mit dem mitgelieferten 1,5 mm “L” Innensechskantschlüssel an, Dies erreichen Sie, indem Sie die Batterien mit einem Traxxas Seriellanschluss bis Sie bündig mit der Oberkante der Aussparung ist. Um eine Verringerung (Teilenummer 3063, separat erhältlich) in Reihe schalten. Dies erfordert jedoch der Reichweite zu vermeiden, bitte das schwarze Kabel nicht scheiden oder auch einen Wechsel der Übersetzung, wie auf Seite 26 beschrieben.
Seite 15
Motortemperatur 93 °C (200 °F) übersteigt. Für bestes Off-Road-Handling mit zwei Batterie-Packs sollten Sie Ihr Vorwärts Stellen Sie das Fahren Modell eventuell mit steiferen Federn bestücken. Traxxas bietet für beim ersten Anzeichen diesen Zweck zusätzliche Federn an. Die Teilenummern finden Sie in der nachlassender Batterien beigelegten Ersatzteilliste.
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS Test der Reichweite Funksystems Vor jedem Fahren mit Ihrem Modell sollten Sie die Reichweite des Funksystems Das TQi 2,4 GHz Funksystem wurde werksseitig für den richtigen Betrieb mit Rückwärtsfahren: Drücken testen, um sicherzustellen, dass es korrekt funktioniert.
Seite 17
Fahren Sie mit ein- und ausgeschaltetem TSM, um zu testen, wie es die Kontrolle über Ihr Fahrzeug präzisiert und einfacher macht. Weitere Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas 1/16 E-REVO VXL • 17 Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein.
Geschwindigkeitsregler komplett abschalten, bis er auf eine sichere blinken und so eine Abschaltung aufgrund 7. Wenn der Gashebel wieder in die neutrale Position Betriebstemperatur abgekühlt ist. Traxxas bittet Sie eindringlich, das Fahren zu geringer Spannung anzeigen. Der VXL- zurückgebracht wird, leuchtet die LED konstant einzustellen, sobald die Überhitzungsabschaltung aktiviert wird.
Seite 19
EINSTELLEN DES ELEKTRONISCHEN GESCHWINDIGKEITSREGLERS Sportmodus auswählen (Profil 1) LiPo-Modus mit Unterspannungserkennung 1. Setzen Sie einen voll geladenen Der elektronische Geschwindigkeitsregler VXL-3m ESC ist mit einer Der Patentiertes Batteriepack in den elektronischen eingebauten Unterspannungserkennung für die sichere Verwendung Trainingsmodus (Profil 3) Geschwindigkeitsregler ein und mit Lithium Polymer (LiPo) Batterien ausgestattet.
FAHREN UNTER NASSEN BEDINGUNGEN • Lassen Sie gesunden Menschenverstand walten, wann immer Sie mit Ihr Traxxas-Modell ist mit wasserdichten Funktionen ausgestattet, um Ihrem Modell fahren. Absichtliches Fahren auf gewalttätige und grobe die Elektronik im Modell zu schützen (Empfänger, Servos, elektronischer Weise wird nur zu schlechter Leistung und defekten Teilen führen.
Seite 21
Sie unter nassen Bedingungen fahren. Der Motor wird durch Bedingungen eingesetzt werden können. den Wasserkontakt gekühlt und gibt keine genaue Anzeige einer • Der Traxxas TQ 2,4GHz-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn entsprechenden Übersetzung. keinen nassen Bedingungen wie z. B. Regen aus.
O-Ring erneut. Wenn O-Ring und Abdeckung Geschwindigkeitsregler sowie das Antennenkabel auszurichten (B). korrekt positioniert sind, setzen Sie die 3. Tragen Sie etwas Silikonfett (Traxxas Teilenr. 1647) auf die 2,5 x 8 mm Schrauben ein und ziehen Sie sie Kabelklemme auf (C).
TUNING-EINSTELLUNGEN Öl der Stoßdämpferl Ihr Modell ist fabrikseitig für die optimale Leistung auf Gehwegen Bewegung der Federung, indem Sie die Räder und Reifen davon und Betonflächen getuned. Um Leistung und Handling Ihres Modells Wichtig: Die Stoßdämpfer an Ihren Fahrstil und und der verfügbaren Traktion anzupassen, abhalten weiter zu “hüpfen”, nachdem sie wegen einer Bodenwelle sind ab Werk mit einem hat Ihr Modell eine Reihe von einstellbaren Funktionen.
Seite 24
Heck des Modells und ermöglicht einfachere Spin-Outs (Übersteuern). Eine hintere Nachspur ist nicht empfohlen, da Sie das Handling unberechenbar macht. Für maximale Einstellbarkeit bietet Traxxas Spurstangen aus Negativer Radsturz Aluminium mit Gewinde (Teilenr. 7138X) für Ihr Modell an. Räder nach innen gedreht, zum Chassis 24 •...
Seite 25
Viskosität (höhere Gewichtszahl). Viskosität (dünnerem Öl) füllen, “lockern” Sie das Differential, was weniger Leistung am Rad mit der meisten Traktion bringt. Traxxas • Für Grip-Fahren mit einer oder zwei Batterien benutzen verkauft eine Auswahl an Differential Tuningölen, die speziell für die Sie dünneres Öl mit niedrigerer Viskosität (kleinere...
TUNING-EINSTELLUNGEN Positionen der Motorhalterung Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen MOTOR UND ÜBERSETZUNG 2,5 mm Schlüssel. Drehen Sie anschließend Diese Tabelle zeigt eine große Auswahl an den Motor und befestigen Sie ihn an der Zur Bestimmung des für Ihr Modell am besten geeigneten möglichen Kombinationen der Übersetzung.
• Mischen Sie nicht Batterien unterschiedlicher Marken oder mit unterschiedlichen chemischen Eigenschaften oder Kapazitäten. Nur Originalbatterien von Traxxas sind für den Einsatz in einer Dual- Batterie-Konfiguration in diesem Modell zugelassen. • Beenden Sie das Fahren mit Ihrem Modell und lassen Sie es abkühlen, wenn die Überhitzungsabschaltung des Geschwindigkeitsreglers...
Anspannens. Wenn der Stoßdämpfer unten leckt, 1. Geknickte, gebogene oder beschädigte Teile Schmierstoffen arbeiten. ist es an der Zeit, ihn auszutauschen. Der Traxxas Umbausatz mit 2. Überprüfen Sie, dass Räder und Lenkung nicht blockiert sind. zwei Stoßdämpfern hat die Best.Nr. 7062.
Steuerung verschiedener Funktionen programmiert werden kann (ab Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empfindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) eingestellt, siehe Seite 17). Zugriff werden. Die Gas-Empfindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen auf das Programmierungs-Menü...
Seite 30
Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere Fahrzeuge mit nur ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren einem Sender mittels Traxxas Link steuern ™ Modellspeicher. Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
Seite 31
Modell sperren gesperrt ist. Um alle Modelle zu entsperren, drücken Sie bei Schritt 6 zweimal die Die Funktion Traxxas Link Modellspeicher kann bis zu dreißig Modelle (Empfänger) Taste MENU und anschließend die Taste SET. speichern. Wenn Sie einen einunddreißigsten Empfänger verbinden, wird der Traxxas Um ein Modell zu löschen:...
Sender ist SET. Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) SET drücken, um zu bestätigen FORMELN DES MENÜBAUMS FORMELN DES MENÜBAUMS MENU drücken/halten SET drücken MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender Multifunktionsschalter...
Seite 34
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Link-Kabellos-Modul nicht Schiebereglern auf dem Bildschirm. Traxxas-Link enthalten. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Echtzeit-Übertragung von ™ Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das...