Kivi 40F740NB Benutzerhandbuch Seite 3

3 General information about me.
Attention!
4
5 Who am I? My features.
6-7 Remote control.
8 Connection ports.
9 When something goes wrong.
10 Ogólne informacje o mnie.
11 Uwaga!
Kim jestem? Moje cechy.
12
13-14 Pilot.
15 Porty połączeń.
16 Kiedy coś poszło nie tak.
17 Allgemeine Informationen über mich.
18 Achtung!
19 Wer bin ich? Meine Eigenschaften.
20-21 Fernbedienung.
Verbindungsports.
22
Wenn etwas schief läuft.
23
Informations générales sur moi.
24
25 Attention!
26 Qui suis-je? Mes caractéristiques.
27-28 Télécommande.
29 Ports de connexion.
En cas de problème.
30
31 Informaţii generale despre mine.
32 Atenţie!
33 Cine sunt eu? Caracteristicile mele.
34-35 Telecomanda!.
Porturi de conectare.
36
37 Ceva nu a mers bine.
38 Обща информация за мен.
39 Внимание!
Кой съм аз? Моите характеристики.
40
Дистанционно управление!
41-42
43 Портове за свързване.
44 Когато нещо се обърка.
45 Általános információ rólam.
46 Figyelem!
47 Ki vagyok én? Jellemzőim.
48-49 Távirányító.
Csatlakoztató portok.
50
51 Ha valami nem úgy sült el.
52 Obecné informace o mně.
Pozor!
53
54 Kdo jsem? Moje charakteristiky.
55-56 Dálkový ovladač.
57 Spojovací porty.
58 Když se něco pokazilo.
CONTENTS EN
62-63
SPIS RTEŚCI
PL
69-70
INHALT
DE
76-77
SOMMAIRE
FR
83-84
CON INUT
RO
90-91
BG
97-98
TARTALOM HU
104-105
OBSAH CS
Vispārīga informācija par mani.
59
60 Uzmanību!
61 Kas es esmu? Mani raksturojumi.
Pults.
64 Savienojuma porti.
Kad kaut kas nogāja greizi.
65
66 Üldteave minu kohta.
67 Tähelepanu!
Kes mina olen? Minu omadused
68
Pult.
71 Ühenduspordid.
72 Juhul kui midagi läks valesti.
73 Bendra informacija apie mane
74 Dėmesio!
75 Kas aš? Mano charakteristikos.
Pultas.
Prijungimo prievadai.
78
79 Kai kažkas nesigauna.
80 Všeobecné informácie o mne.
81 Pozor!
82 Kto som? Moje vlastnosti.
Diaľkové ovládanie.
85 Pripojovacie porty.
86 Keď sa niečo pokazí.a
87 Γενικές πληροφορίες για εμένα.
88 Προσοχή!
Ποιός είμαι? Τα χαρακτηριστικά μου.
89
Τηλεχειριστήριο.
92 Θύρες σύνδεσης.
93 Όταν κάτι πάει στραβά.
Información general sobre mí.
94
95 ¡Atención!
96 ¡Quién soy! Mis especificaciones.
¡Unidad!
99 Puertos de conexión.
100 Cuando algo anda mal.
101 Informação geral sobre mim.
102 Atenção!
103 Quem sou! Minhas especificações.
Unidade!
Portos de conexão.
106
107 Quando algo anda mal.
SATURS
LV
SISUKORD ET ET
TURINYS LT
OBSAH SK
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ EL
CONTENIDO ES
CONTEÚDO PT