Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Schaeffler CONCEPT2
- Seite 1 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Betriebsanleitung...
- Seite 3 Vorwort Schmierstoffgeber CONCEPT2 arbeiten mit Minimalmengen- schmierung. Dadurch ist eine kontrollierte und effiziente Versorgung der Schmierstellen mit ausgewählten und qualitativ hochwertigen Schmierstoffen gewährleistet. Die Schmierstoffgeber beinhalten hocheffiziente, mikroprozessorgesteuerte Kolbenpumpen. Jede Kolbenpumpe hat einen Auslass. Dadurch können die Pausen- zeiten zwischen zwei Schmierstoffgaben für jeden Schmierstoff- auslass individuell eingestellt werden.
- Seite 4 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Seite Hinweise zur Symbole ................... 4 Betriebsanleitung Gebotszeichen................4 Verfügbarkeit ................4 Rechtliche Hinweise..............5 Originalbetriebsanleitung ............5 Allgemeine Bestimmungsgemäße Verwendung..........5 Sicherheitsbestimmungen Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ........5 Auswahl und Qualifikation des Personals ........5 Warnhinweise ................6 Sicherheitsvorschriften .............
- Seite 5 Ausgangssignale PIN 4 ............. 37 Feedback-Funktion ..............39 Fehler Fehlermeldungen..............40 Behebung von Störungen............41 Wartung Reinigung ................. 43 Sichtkontrolle................43 Kartusche wechseln..............44 Außerbetriebnahme ....................46 Entsorgung ....................46 Technische Daten ....................46 EG-Konformitätserklärung ....................49 Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 6 Steuerung Zeitsteuerung Impulssteuerung Gebotszeichen Die Definition des Gebotszeichens folgt DIN 4884-2 und DIN EN ISO 7010. Schutzbrille benutzen Verfügbarkeit Eine aktuelle elektronische Version (.pdf) dieser Betriebsanleitung finden Sie unter http://medien.schaeffler.com. Verwenden Sie den Suchtext BA 40. BA 40 Schaeffler Technologies...
- Seite 7 Stand. Aus den Abbildungen und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits gelieferte Geräte geltend gemacht werden. Die Schaeffler Technologies AG & Co. KG über- nimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, wenn das Gerät oder das Zubehör verändert oder sachwidrig verwendet wurde.
- Seite 8 Grenzen betrieben, kann es zerstört werden. Verwenden Sie bei einer Reparatur immer Original-Ersatzteile der Schaeffler Technologies AG & Co. KG. Demontieren Sie das Gerät nur im spannungslosen Zustand. Tragen Sie zu jeder Zeit im Umgang mit dem Gerät eine Schutzbrille.
- Seite 9 Unfallverhütungsvorschriften montiert und angeschlossen werden. Anschluss an die Elektrik Beim Anschluss an die Elektrik sind zu beachten: Anschluss an die Spannungsversorgung nur durch qualifizierte Elektrofachkräfte Fachgerechte Verdrahtung der elektrischen Komponenten der Anlage Vergleich der Spannungsangaben mit vorhandener Netz- spannung Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 10 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Brandbekämpfung Löschen Sie brennendes Fett nur mit zugelassenen Löschmitteln wie Pulver, Schaum oder Kohlendioxid. Beim Versuch, einen Fett- brand mit Wasser zu löschen, entsteht eine lebensgefährliche Stichflamme. Wartung und Reparatur Nur eine qualifizierte Fachkraft darf unter Beachtung der Unfall- verhütungsvorschriften das Gerät warten und reparieren.
- Seite 11 Art der Steuerung, beim Schmierstoff und der Spannungs- versorgung unterscheiden. Aktionsstift Fettkartusche Ölreservoir 3-V-Lithium-Batterie, Spannungsversorgung intern Bedienfeld Multifunktionsschnittstelle, Spannungsversorgung extern Auslass Kolbenpumpe Bild 1 Aufbau Durch die Minimalmengenschmierung ist eine kontrollierte und effiziente Versorgung einer Schmierstelle mit ausgewählten und qualitativ hochwertigen Schmierstoffen gewährleistet. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 12 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Eigenschaften Eigenschaft der Gerätevarianten Zeitsteuerung (Pumpenansteuerung intern) Impulssteuerung (Pumpenansteuerung extern, – über Multifunktionsschnittstelle) Fett – (auswechselbare Kartusche, 250 cm Öl – – (fest eingebautes Ölreservoir, 280 cm Spannungsversorgung intern, – – DC 3 V (Batterie) Spannungsversorgung extern, –...
- Seite 13 Betreibers. Ölreservoir Das Ölreservoir ist fest verbaut und wird nach Entfernen des Aktions- stifts von oben befüllt. Aktionsstift In die Spitze des Aktionsstifts ist ein Magnet eingeklebt. Damit wird die Taste SELECT/SET betätigt, siehe Seite 21. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 14 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus mehreren Elementen, Bild 2. Die Flüssigkristallanzeige (LCD) zeigt den Systemdruck, den aktiven Auslass oder eine Fehlermeldung an. Die LEDs zeigen den allgemei- nen Zustand an. Mit der Taste SELECT/SET wird zwischen Zeit- steuerung und Impulssteuerung umgeschaltet und es werden die Parameter bei der Zeitsteuerung eingegeben.
- Seite 15 Multifunktionsschnittstelle mittels einer nicht wiederauflad- baren 3-V-Lithium-Batterie. Diese Batterie muss bei jedem Kartuschenwechsel erneuert werden. Multifunktionsschnittstelle An die Buchse des Schmierstoffgebers wird der 4-polige Stecker mit einem Außengewinde M12 1 (Kommunikationsschnittstelle und Spannungsversorgung) angeschlossen. Bild 4 Multifunktionsschnittstelle, 4-poliger Stecker Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 16 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Lieferumfang und Zubehör Für ein funktionsfähiges Gesamtsystem müssen außer dem Schmierstoffgeber eine Schmierstoffkartusche und Zubehör bestellt werden. Lieferbares Zubehör finden Sie in der TPI 252, Schmierstoffgeber für Fett- und Ölschmierung https://www.schaeffler.de/std/1F84 Schmierstoffgeber CONCEPT2-2P Schmierstoffgeber CONCEPT2-2P-24VDC Schmierstoffgeber CONCEPT2-2P-OIL-24VDC Betriebsanleitung...
- Seite 17 Vermeiden Sie das Herunterfallen und starke Stöße! Um Korrosion nicht zu begünstigen, folgende Umgebungs- bedingungen bei der Lagerung sicherstellen: Luftfeuchtigkeit maximal 65%, nicht kondensierend Umgebung chemisch nicht aggressiv Temperatur von +5 °C bis +40 °C Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 18 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Montage Das dargestellte Befestigungsmaterial ist zu verwenden. Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Abmessungen des Geräts, siehe Seite 48. CO N C E P T 2 SELECT ALARM M6 50 (DIN 912) a = Schraubensicherung, mittelfest Bild 7...
- Seite 19 Gelangt Schmutz in den Schmierstoffgeber, werden die Kolben- ACHTUNG pumpen beschädigt! Reinigen Sie ein verschmutztes Gehäuse- oberteil, bevor Sie es lösen! Bild 8 Gehäuseoberteil entfernen Batterie einsetzen und anschließen Bild 9 Batterie einsetzen und anschließen Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 20 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Fettkartusche einsetzen Gelangt Schmutz in den Schmierstoffgeber, werden die Kolben- ACHTUNG pumpen beschädigt! Reinigen Sie die Fettkartusche vor dem Ein- setzen, falls diese verschmutzt ist! Bild 10 Fettkartusche einsetzen Gehäuseoberteil montieren Bild 11 Gehäuseoberteil montieren BA 40...
- Seite 21 Ölreservoir befüllen Bild 12 Ölreservoir befüllen Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 22 Eingangsspannung DC 24 V +1,2/–1,2 V, Betriebsspannung auf DC 24 V stabilisiert Weiß (WT) Eingangssignale für die Ansteuerung der einzelnen Pumpenausgänge Blau (BU) Ausgang, Masse (GND) Schwarz (BK) Ausgangssignal Nur bei Original-Schaeffler-Anschlusskabeln ist die Zuordnung von Farbe zu Belegung wie angegeben. BA 40 Schaeffler Technologies...
- Seite 23 Schmierstoffgeber per SPS gesteuert wird. Der Aktionsstift hat seinen Platz im Gehäuseoberteil. Aktionsstift In die Spitze des Aktionsstifts ist ein Magnet eingeklebt. Damit wird die Taste SELECT/SET betätigt. Bild 14 Aktionsstift Bild 15 Aktionsstift entnehmen Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 24 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Wird der Aktionsstift vor die Markierung SELECT/SET auf der Display- folie gehalten, wird ein magnetisch betätigter Schalter geschlossen. Bild 16 Dauerhaft betätigen Wird der Aktionsstift sofort wieder entfernt, kann man quasi SELECT/SET antippen. Dieses Verhalten ist beim Verstellen von Werten hilfreich.
- Seite 25 Bild 18 Aktionsstift einsetzen Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 26 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Übersicht Zustand OFF, siehe Seite 27: Schmierstoffgeber montiert und betriebsbereit Spannungsversorgung vorhanden Startpunkt für Schmierstoffkartusche montiert Inbetriebnahme Schmierstoffleitungen mit Schmierstoff befüllt, aber noch nicht angeschlossen Entlüftung (FIL), siehe Seite 25 Betriebsart festlegen (Pu), Entlüftung und siehe Seite 28 Festlegung bei Inbetriebnahme bzw.
- Seite 27 Resultat Prüffett Originalfett SELECT SELECT Ausschalten, siehe Seite 27 9× Beide Auslässe werden 60 Mal abwechselnd angesteuert Automatisches Beenden Manuelles Beenden 15 min SELECT/SET betätigen 60× SELECT SELECT Aktionsstift entfernen Bild 19 ‹15 min Funktion FIL Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 28 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Schmierstoffgeber Der Schmierstoffgeber kann nur dann eingeschaltet werden, wenn der Schmierstoffgeber mit Spannung versorgt wird. einschalten (On/PAU) Nach dem Einschalten ist die Betriebsart (On/Pau) aktiv, die vor dem Ausschalten aktiv war. SELECT ALARM Ausgangssituation 1 (Spannungsversorgung vorhanden) CO N C E P T 2...
- Seite 29 Bei einer kürzeren Laufzeit des Schmierstoffgebers die Impulssteuerung verwenden. SELECT SELECT 3× 2× SELECT/SET betätigen Aktionsstift entfernen Bild 21 Ausschalten aus PAU/On SELECT SELECT 3× 2× SELECT/SET betätigen Aktionsstift entfernen Bild 22 Ausschalten aus On Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 30 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Betriebsart wechseln Der Schmierstoffgeber kann sich in einer von zwei Betriebsarten befinden. Je nach Betriebsart wird das Nachschmierintervall von einem externen Timer (Impulssteuerung) oder über einen integrierten Timer (Zeitsteuerung) ausgelöst. Anzeige Betriebsart Erläuterung On (Pu0) Zeitsteuerung Interner Timer...
- Seite 31 Resultat 2 6× (beide Auslässe aktiv) Resultat 3 (Auslass 2 aktiv) SELECT SELECT Auslass 1 deaktiviert min. max. Auslass 2 deaktiviert 2× max. SELECT/SET betätigen Aktionsstift entfernen SELECT SELECT min. max. 2× Bild 24 Funktion Pro Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 32 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Sonderspende Die Sonderspende ermöglicht eine Erprobung nach einem Kartuschenwechsel oder nach dem Auftreten einer Störung. Bei der Sonderspende wird der zwischen Pumpe und Schmierstelle vorhandene Gegendruck angezeigt. Der Gegendruck ist abhängig vom verwendeten Fetttyp, der Leitungslänge, dem Leitungsquerschnitt, der Umgebungs- temperatur und dem Gegendruck der Schmierstelle.
- Seite 33 Ein kompletter Zyklus SELECT SELECT XX = Gegendruck an Auslass 1 6× YY = Gegendruck an Auslass 2 On → PAU, siehe Seite 28 Zeitsteuerung (intern) Impulssteuerung (extern) SELECT/SET betätigen Aktionsstift entfernen Bild 25 Funktion run Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 34 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Externe Steuerung (SPS) Das Gerät arbeitet impulsgesteuert durch den Anschluss einer externen Steuerung (SPS). Für den Betrieb des Schmierstoffgebers muss ein entsprechendes Programm in der SPS erstellt werden. Für die Einbindung des Schmierstoffgebers in eine externe Steuerung sind steuerungsseitig ein Eingang und ein Ausgang vorzusehen.
- Seite 35 Eingangsspannung DC 24 V +1,2/–1,2 V, Betriebsspannung auf DC 24 V stabilisiert Weiß (WT) Eingangssignale für die Ansteuerung der einzelnen Pumpenausgänge Blau (BU) Ausgang, Masse (GND) Schwarz (BK) Ausgangssignal Nur bei Original-Schaeffler-Anschlusskabeln ist die Zuordnung von Farbe zu Belegung wie angegeben. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 36 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Eingangssignale Die Eingangssignale lösen Schmierstoffspenden aus. Ein weiteres Eingangssignal kann erst nach einer bestimmten Pausenzeit PIN 2 gesendet werden. Der Schmierstoffgeber reagiert nur in bestimmten Betriebszuständen auf Steuersignale an PIN 2. Diese Betriebs- zustände werden über PIN 4 als HIGH-/LOW-Pegel ausgegeben und müssen steuerungsseitig abgegriffen und verarbeitet werden.
- Seite 37 U = Spannung t = Zeit = Pausenzeit zwischen zwei Signalen = 12 s 0,1 s = optimaler Abfragepunkt für erfolgreiche Fettspende ML = Motorlauf 10 s Eingangssignal PIN 2 Ausgangssignal PIN 4 Bild 27 2-Sekunden-Signal Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 38 Schmierstoffgeber CONCEPT2 4-Sekunden-Signal Das 4-Sekunden-Signal löst eine Schmierstoffspende am Auslass des Pumpenkörpers 2 aus. 34 s U = Spannung t = Zeit = Pausenzeit zwischen zwei Signalen = 12 s 0,1 s = optimaler Abfragepunkt für erfolgreiche Fettspende ML = Motorlauf...
- Seite 39 U = Spannung t = Zeit Ausgangssignal PIN 4 Leerstand erkannt Bild 29 Ausgangssignal bei Leerstand Das Leerstandssignal kann nicht quittiert werden und bleibt dauerhaft bis zum Wechsel der Kartusche bzw. bis zum Auffüllen des Ölreservoirs bestehen. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 40 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Der Übergang der Ausgangssignale beim Wechsel einer Kartusche am Schmierstoffgeber in eingeschaltetem Zustand ist dargestellt, Bild 30. U = Spannung t = Zeit Z1 = leere Kartusche entfernt Z2 = neue Kartusche eingesetzt bzw. Ölreservoir bis Beschriftung „max. 280“ befüllt...
- Seite 41 Nach Ansteuerung der Ausgänge wird für die Zeit des tatsächlichen Förderhubs (maximal 15 s je Ausgang) das Ausgangssignal an PIN 4 von HIGH auf LOW geschaltet. Die Anzahl der bestätigten Förder- hübe kann zur Einschätzung der Entleerung verwendet werden. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 42 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Fehler Fehlermeldungen In diesem Kapitel werden Fehlermeldungen sowie ihre Behebung beschrieben. LOW (0V) Bild 32 Fehleranzeige Fehler Anzeige E1, E2, 1E3 und 2E3 Pumpenunabhängig Pumpe 1 Pumpe 2 Ursache Kartusche bzw. Keine Kartusche Unterspannung Ölreservoir leer eingesetzt Abhilfe...
- Seite 43 Dann Versorgungsspannung wiederherstellen. Neue Batterie einsetzen. Spannungswerte OK? Dann Stecker einstecken. Fehler quittieren. Stecker abziehen. Selbsttest durchführen. Prüfen, ob Spannungsversorgung Erfolgreich? DC 24 V vorhanden ist. Dann ist der Fehler behoben. Nicht erfolgreich? Dann weiter mit Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 44 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Details Bewertung Schmierstoffspende Alle Schmierstoffleitungen Überhaupt kein oder kein gleich- vom Gerät trennen. mäßiger Schmierstoffaustritt an den Auslässen? Gegebenenfalls in die Betriebsart Dann Gerät einschicken. Zeitsteuerung (Pu0) wechseln. Gleichmäßiger Schmierstoff- Sonderspende (run) ausführen. austritt an den Auslässen? Gegebenenfalls zurück in die...
- Seite 45 Versorgung mit Schmierstoff. Ersetzen Sie beschädigte oder defekte Teile sofort, um eine dauerhafte Schmierung zu gewährleisten. Prüfen Sie den Füllstand der Kartusche bzw. das Ölreservoirs. Prüfen Sie das Gerät auf Fehlermeldungen und stellen Sie die Ursache ab. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 46 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Kartusche wechseln Spannungsversorgung Stellen Sie sicher, dass der Schmierstoffgeber für die gesicherte sicherstellen Erkennung der Kartusche mit Spannung versorgt wird und On (Zeitsteuerung) oder PAU (Impulssteuerung) angezeigt wird. Gehäuseoberteil entfernen Das Gehäuseoberteil steht unter Vorspannung! Verletzungsgefahr ACHTUNG durch wegspringende Teile beim Öffnen des Gehäuseoberteils!
- Seite 47 Die angezeigte Fehlermeldung wird automatisch gelöscht. Probelauf Nach einem Kartuschenwechsel sollte ein Probelauf durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass der Schmierstoffgeber im Modus Zeit- steuerung ist. Aktivieren Sie die Funktion run, siehe Seite 31. Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 48 Schmierstoffgeber CONCEPT2 Außerbetriebnahme Bei der Außerbetriebnahme ist zu beachten: Die Maschine muss stillgesetzt sein. Die gesamte Anlage muss spannungsfrei geschaltet sein. Der Schmierstoffgeber muss spannungsfrei sein. Die Schmierstoffleitungen müssen drucklos sein. Entsorgung Um Umweltverschmutzungen zu vermeiden, sind beim Entsorgen des Schmierstoffgebers die Bestimmungen des jeweiligen Einsatz- landes einzuhalten.
- Seite 49 Bereitschaft typisch Maximaler Ausgangsstrom (an PIN 4), keine induktiven Lasten Der Spitzenstrom erhöht sich um den entnommenen Ausgangs- strom, zum Beispiel 250 mA + 100 mA = 350 mA. Empfehlung: Absicherung durch träge Sicherung 1 A! Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 50 Schmierstoffgeber CONCEPT2 CO N C E P T 2 SELECT ALARM Bild 35 Abmessungen BA 40 Schaeffler Technologies...
- Seite 51 EU-Konformitätserklärung Bild 36 EU-Konformitätserklärung Schaeffler Technologies BA 40...
- Seite 52 In Deutschland: abweichenden Angaben aus älteren Publikationen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Telefon 0180 5003872 Genehmigung. Aus anderen Ländern: © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Telefon +49 9721 91-0 BA 40 / 01 / de-DE / DE / 2022-09...