Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rangier-Wagenheber, hydraulisch, 2.5 t
SPEZIFIKATIONEN
Nennlast: max. 2500 kg
Hubhöhe: 80 - 508 mm
Hubhöhe (bei Nennlast): 360 - 508 mm
Gesamtabmessungen (niedrigste Position): 720 x 326 x 150 mm
Abmessungen Vorderräder: Ø 60 x 43 mm
Abmessungen Hinterräder: Ø 60 x 30 mm
Abmessungen Hebel: Ø 32 x 610 x 2.5 mm
Gesamtlänge Hebel: 1173 mm
Durchmesser Hubteller: 110 mm
Materialstärke Hubarm: 5 mm
Materialstärke Seitenplatten: 5 mm
Pumpenwellendurchmesser: Ø22 / Ø15 mm
Arbeitskolbendurchmesser: Ø30 mm
Nettogewicht : 31.5 kg
WARNUNG
•
Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch.
•
Überlasten Sie den hydraulischen Wagenheber nicht.
•
Dieser hydraulischen Wagenheber ist nur für den Einsatz auf harten ebenen Flächen geeignet. Bei
Verwendung auf unebenem oder weichem Untergrund kann zu Instabilität des Hebers und zum
Herunterfallen der Last führen.
•
Dieser hydraulische Wagenheber dient nur dem Anheben von Fahrzeugen, nach der Anheben muss
das Fahrzeug mit Unterstellböcken gesichert werden.
•
Ohne Absicherung mit geeigneten Unterstellböcken ist ein Arbeiten unter dem Fahrzeug nicht
erlaubt.
•
Bewegen Sie den hydraulischen Wagenheber nicht, während eine Last angehoben ist.
•
Fahrzeug nur an den vom Fahrzeughersteller angegebenen Hebepunkten anheben.
•
Immer vor dem Anhaben die Last auf Sattel zentrieren.
•
Nehmen Sie keine Änderungen am hydraulischen Wagenheber vor.
•
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise können zu Verletzungen und / oder Sachschäden führen.
•
Der hydraulischen Wagenheber vor der Verwendung auf eventuelle Schäden überprüfen.
ACHTUNG
Nicht unter der Last
arbeiten, wenn der
Ragier-Wagenheber in
Verwendung ist
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Ø 32 x 615 x 1.5 mm
Arbeiten unter
dem Fahrzeug
nur mit Unterstellböcke
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9784
Unterlegkeile
verwenden
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 9784
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 9784
- Seite 1 Nicht unter der Last Arbeiten unter Unterlegkeile arbeiten, wenn der dem Fahrzeug verwenden Ragier-Wagenheber in nur mit Unterstellböcke Verwendung ist BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 2: Fahrzeug Anheben
/ oder Betreiber sollten sich bewusst sein, dass die Reparatur dieses Produkts spezielle Ausrüstung und Wissen erfordert. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 3: Wartung
7. Drehen Sie das Ablassventil im Uhrzeigersinn um das Ventil zu verschließen und überprüfen Sie die Funktion des Hebers. Es kann notwendig sein, die oberen Schritte mehrmals durchzuführen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 4: Mögliche Ursache
Gabel herunterdrücken Halteclip Halteclip vor dem Gebrauch entfernen: Gabel nach unten drücken und Halteclip entnehmen. Halteclip entfernen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Seite 5 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Rangier-Wagenheber | hydraulisch | 2,5 t (BGS Art.: 9784) Floor Jack | hydraulic Cric rouleur | hydraulique Gato de carretilla folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Seite 6 Work under the vehicle Use wheel chocks vehicle when you with jack stands only are using the jack BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 7 Owners and / or operators should be aware that repair of this product may require specialized equipment and knowledge. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 8: Check Oil Level
7. Turn release valve clockwise to closed position and check for proper pump action. It may be necessary to perform the above more than once to assume air is evacuated totally. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 9: Possible Cause
Remove the retaining clip before use: Press the yoke down and remove the retaining clip. Remove retaining clip BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 10 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Rangier-Wagenheber | hydraulisch | 2,5 t (BGS Art.: 9784) Floor Jack | hydraulic Cric rouleur | hydraulique Gato de carretilla folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
-
Seite 11: Avertissements
BGS 9784 Cric rouleur, hydraulique, 2,5 t CARACTÉRISTIQUES Capacité de levage nominale: maximale 2500 kg Hauteur de levage: 80 - 508 mm ): 360 - 508 mm Hauteur de levage (à charge nominale Dimensions hors tout ( ): 720 x 326 x 150 mm position la plus basse Dimensions roues avant: Ø... - Seite 12 3. Le produit doit être inspecté immédiatement en cas de doutes sur l’utilisation antérieure. Le propriétaire et/ou l’opérateur doivent être conscients, que la réparation de ce produit peut exiger des équipements et des connaissances particulières. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
-
Seite 13: Contrôler Le Niveau D'huile
7. Tournez la valve de déchargement dans le sens des aiguilles d’une montre pour la fermer et contrôlez le bon fonctionnement du cric. Il peut être nécessaire d’effectuer plusieurs fois les étapes précédentes. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Seite 14: Résolution De Problèmes
Clip de retenue Retirez le clip de retenue avant l’utilisation : Retirer le clip de retenue Poussez la selle vers le bas et retirez le clip de retenue. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... - Seite 15 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Rangier-Wagenheber | hydraulisch | 2,5 t (BGS Art.: 9784) Floor Jack | hydraulic Cric rouleur | hydraulique Gato de carretilla folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Seite 16 BGS 9784 Gato de carretilla, hidráulico, 2.5 t ESPECIFICACIONES Carga nominal: 2500 kg Elevación: 80 - 508 mm Elevación (carga nominal): 360 - 508 mm Dimensiones generales (posición más baja): 720 x 326 x 150 mm Dimensiones de las ruedas delanteras: Ø 60 x 43 mm Dimensiones de las ruedas traseras: Ø...
- Seite 17 ADVERTENCIAS Use el gato solo en terreno parejo. IMPORTANTE El propietario/operador es responsable del mantenimiento, cuidado y legibilidad de todas las señales de advertencia e instrucciones de funcionamiento que contribuyan al funcionamiento seguro del gato de carretilla hidráulico. Lea todas las advertencias e indicaciones. Asegúrese de que se comprendan todas las instrucciones de seguridad antes del uso.
-
Seite 18: Comprobar El Nivel De Aceite
MANTENIMIENTO Se recomienda el mantenimiento mensual. La lubricación es fundamental para todas las articulaciones y ruedas, y facilita la elevación de cargas pesadas y prolonga la vida útil del gato de carretilla. Cualquier restricción debida a suciedad, óxido, etc., puede afectar a la movilidad y, por lo tanto, a la elevación o descenso uniforme. -
Seite 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El gato de carretilla no alcanza Bajo nivel de aceite Comprobar el nivel de aceite la altura máxima La válvula de descarga no cierra El gato de carretilla no El aceite hidráulico está sucio Comprobación por un mantiene la carga en alto Las válvulas de la bomba... - Seite 20 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Rangier-Wagenheber | hydraulisch | 2,5 t (BGS Art.: 9784) Floor Jack | hydraulic Cric rouleur | hydraulique Gato de carretilla folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Seite 21 BGS 9784 Martinetto a carrello per veicoli, idraulico, 2.5 t SPECIFICHE Carico nominale: 2500 kg Altezza di sollevamento: 80 - 508 mm Altezza di sollevamento (al carico nominale): 360 - 508 mm Overall dimension (lowest position): 720 x 326 x 150 mm Dimensioni ruote anteriori: Ø...
-
Seite 22: Sollevare Il Veicolo
3. Il prodotto deve essere ispezionato immediatamente se si crede che abbia subito carichi o shock anormali. Il proprietario e /o l’operatore devono essere consapevoli che la riparazione di questo prodotto richiede un’ attrezzatura una conoscenza specializzata . BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Seite 23: Controllo Del Livello Dell'olio
7. Girare la valvola di rilascio in senso orario verso la posizione di chiusura e controllare la corretta azione della pompa. Può essere necessario come sopra eseguirli più di una volta affinchè l’aria possa essere totalmente evacuata. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. -
Seite 24: Ricerca Guasti
Premere verso il basso la forcella Clip di fissaggio Rimuovere la clip di fissaggio Rimuovere la clip di fissaggio prima dell'uso: Premere la forcella verso il basso e rimuovere la clip di fissaggio. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de... - Seite 25 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Rangier-Wagenheber | hydraulisch | 2,5 t (BGS Art.: 9784) Floor Jack | hydraulic Cric rouleur | hydraulique Gato de carretilla folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...