Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HWA 3000 INOX
HWA 4500 INOX
Gebrauchsanweisung
HAUSWASSERAUTOMAT
Operating Instructions
AUTOMATIC PUMP FORDOMESTIC
WATER SUPPLY
Mode d'emploi
POMPE DE SURFACE
Istruzioni per l'uso
POMPA AUTOMATICA PERUSI
DOMESTICI
Instrucciones para el manejo
BOMBA AUTOMÁTICA DEAGUA
DOMÉSTICA
Handleiding
HUISHOUDELIJKE
WATERAUTOMAAT
Οδηγίες Χρήσης
ΑΥΤOΜΑTH OΙΚΙΑΚΗ ΑΝΤΛΙΑ
Használati utasítás
HÁZI VÍZELLÁTÓ AUTOMATA
Instrukcja użytkowania
AUTOMAT
ZAOPATRUJĄCYGOSPODARSTWO
DOMOWĘ W WODĘ
Uživatelský návod
DOMÁCÍ ČERPACÍ AUTOMAT
Kullanım Talimatı
EV SUYU OTOMATIĞI
Упътване за употреба
Домaшен воден аbтoмат
Instructiuni de utilizare
AUTOMAT PENTRU APĂMENAJERĂ
Upute za uporabu
KUĆNI AUTOMAT ZA VODU
Návod na použitie
DOMOVÝ VODNÝ AUTOMAT
Navodila za uporabo
HIŠNI AVTOMAT ZA VODO
Инструкция по эксплуатации
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
НАСОСДОМАШНЕГОВОДОСНАБЖ
ЕНИЯ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
АВТОМАТИЧНИЙ
НАСОСДОМАШНЬОГОВОДОПОСТА
ЧАННЯ
01
10
18
26
34
42
50
59
67
75
83
91
100
108
116
124
132
141
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für T.I.P. HWA 4500 INOX
Inhaltszusammenfassung für T.I.P. HWA 4500 INOX
- Seite 1 HWA 3000 INOX HWA 4500 INOX Gebrauchsanweisung HAUSWASSERAUTOMAT Operating Instructions AUTOMATIC PUMP FORDOMESTIC WATER SUPPLY Mode d’emploi POMPE DE SURFACE Istruzioni per l’uso POMPA AUTOMATICA PERUSI DOMESTICI Instrucciones para el manejo BOMBA AUTOMÁTICA DEAGUA DOMÉSTICA Handleiding HUISHOUDELIJKE WATERAUTOMAAT Οδηγίες Χρήσης...
- Seite 2 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 / EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 / EN 62233 :2008 Hauswasserautomat EN 61000-6-1:2007 / EN 61000-6-3:2007+ A1:2011 / EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 / EN 60335-1:2012 HWA 4500 INOX EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010 ZEK 01.4-08 Noise Emission / Geräusch Emission: : meas.: 84,1 dB ±1,5 db / guar.: 86 dB...
- Seite 3 EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 / EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 / EN 62233 :2008 Hauswasserautomat EN 61000-6-1:2007 / EN 61000-6-3:2007+ A1:2011 / EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 EN 61000-3-3:2008 / EN 60335-1:2012 HWA 4500 INOX EN 60335-2-41:2003 + A1:2004 + A2:2010 ZEK 01.4-08 Noise Emission / Geräusch Emission: : meas.: 84,1 dB ±1,5 db / guar.: 86 dB...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Liebe Kundin, lieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes von T.I.P.! Wie alle unsere Erzeugnisse wurde auch dieses Produkt auf der Grundlage neuester technischer Erkenntnisse entwickelt. Herstellung und Montage des Gerätes erfolgten auf der Basis modernster Pumpentechnik und unter Verwendung zuverlässigster elektrischer bzw. -
Seite 5: Technische Daten
Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Im Falle eines Schadens muss der Einzelhändler unverzüglich - spätestens aber innerhalb von 8 Tagen ab Kaufdatum - benachrichtigt werden. 2. Technische Daten Modell HWA 3000 INOX HWA 4500 INOX Netzspannung / Frequenz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz Nennleistung 550 Watt 1.200 Watt... -
Seite 6: Lieferumfang
Zu den typischen Einsatzgebieten von Hauswasserautomaten zählen: Automatische Hauswasserversorgung mit Brauchwasser aus Brunnen und Zisternen; automatische Bewässerung von Gärten und Beeten sowie Bereg- nung; Befüllung oder Entleerung von Vorratsbehältern, Becken und Teichen. Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in Schwimmbecken. Dieses Produkt ist für die private Nutzung im häuslichen Bereich und nicht für gewerbliche bzw. -
Seite 7: Installation Der Ansaugleitung
Achten Sie beim Verlegen der Anschlussleitungen darauf, dass kein Gewicht sowie keine Schwingungen oder Spannungen auf die Pumpe einwirken. Außerdem dürfen die Anschlussleitungen keine Knicke oder ein Gegenge- fälle aufweisen. Beachten Sie bitte auch die Abbildungen, die sich als Anhang am Ende dieser Gebrauchsanweisung befinden. Die Zahlen und anderen Angaben, die in den nachfolgenden Ausführungen in Klammern genannt sind, beziehen sich auf diese Abbildungen. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
7. Elektrischer Anschluss Das Gerät verfügt über ein Netzanschlusskabel mit Netzstecker. Netzanschlusskabel und Netzstecker dürfen nur durch Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Tragen Sie die Pumpe nicht am Netzanschlusskabel, und benutzen Sie es nicht, um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie Netzstecker und Netzanschlusskabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. -
Seite 9: Funktionsweise Der Elektronischen Pumpensteuerung
Bei jeder Inbetriebnahme muss genauestens darauf geachtet werden, dass die Pumpe sicher und standfest auf- gestellt wird. Das Gerät ist stets auf ebenem Untergrund und in aufrechter Position zu platzieren. Unterziehen Sie die Pumpe vor jeder Benutzung einer Sichtprüfung. Dies gilt insbesondere für die Netzanschluss- leitung und den Netzstecker. -
Seite 10: Wartung Und Hilfe Bei Störfällen
Beachten Sie dabei bitte, dass eine Veränderung lediglich den Einschaltdruck der Pumpe beeinflusst und zu kei- ner Druckerhöhung im Leitungssystem führt. 10. Wartung und Hilfe bei Störfällen Vor Wartungsarbeiten muss die Pumpe vom Stromnetz getrennt werden. Bei nicht erfolgter Trennung vom Stromnetz besteht u. a. die Gefahr des unbeabsichtigten Startens der Pumpe. Wir haften nicht für Schäden, die auf unsachgemäßen Reparaturversuchen beruhen. -
Seite 11: Garantie
Störung Mögliche Ursache Behebung 3. Die Pumpe bleibt Der elektrische Anschluss stimmt nicht mit den Mit einem GS-gerechten Gerät die Spannung nach einer kurzen Angaben überein, die auf dem Typenschild auf den Leitungen des Anschlusskabels kontrol- Betriebszeit stehen, genannt sind. lieren (Sicherheitshinweise beachten!). -
Seite 12: Bestellung Von Ersatzteilen
12. Bestellung von Ersatzteilen Die schnellste, einfachste und preiswerteste Möglichkeit, Ersatzteile zu bestellen, erfolgt über das Internet. Unse- re Webseite www.tip-pumpen.de verfügt über einen komfortablen Ersatzteile-Shop, welcher mit wenigen Klicks eine Bestellung ermöglicht. Darüber hinaus veröffentlichen wir dort umfassende Informationen und wertvolle Tipps zu unseren Produkten und Zubehör, stellen neue Geräte vor und präsentieren aktuelle Trends und Innova- tionen im Bereich Pumpentechnik. - Seite 152 Abbildungen Illustrations Illustrations Illustrazioni Imagenes Afbeeldingen Παράρτημα: Melléklet: Załącznik: Příloha: Приложение: Σχέδια & Ábrák rysunki Obrázky Resimler Картини Φωτογραφίες Anexe: Dodatak: Príloha: Dodatek: Приложение: Додаток: Desene Slike Obrázky Slike рисунки рисунки HWA 3000 INOX / HWA 4500 INOX Fig. 1...
- Seite 153 Funktionsteile / Details Sauganschluss Pumpengehäuse 15 Druckanschluß der elektronischen Pumpensteuerung Ansaugleitung * 16 Klemmerkasten Entlüftungs- und Einfüllschraube Rückschlagventil * 10 Ablassöffnung für Wasser 17 Elektro-Pumpe Ansaugfilter * 11 Druckleitung * 18 Elektronische Pumpensteuerung Druckanschluss 12 Tragegriff 19 Überwurfmutter Rückschlagventil 13 Grundplatte 20 Flachdichtung Absperrventil * 14 Manometer...