Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NO. CY 7103
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Beutelloser Zyklon Bodenstaubsauger
Bagless cyclone cylinder vacuum cleaner
Aspirateur sans sac cyclonique
Zakloze cycloonstofzuiger
Aspiradora para suelo ciclónica sin bolsa
Aspirapolvere ciclonico senza sacco
Poseløs Zyklon-gulvstøvsuger
Påslös cylinderdammsugare med cyklonteknik
Pölypussiton syklonilattiaimuri
Aspirador sem saco Zyklon
Odkurzacz cyklonowy bezworkowy
Κυκλωνική ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
4
11
18
25
32
39
46
53
60
67
74
81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN CY 7103
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN CY 7103
- Seite 1 ART.-NO. CY 7103 DE Gebrauchsanleitung Beutelloser Zyklon Bodenstaubsauger GB Instructions for use Bagless cyclone cylinder vacuum cleaner FR Mode d’emploi Aspirateur sans sac cyclonique NL Gebruiksaanwijzing Zakloze cycloonstofzuiger ES Instrucciones de uso Aspiradora para suelo ciclónica sin bolsa Manuale d’uso...
- Seite 3 Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Modell / Model / Modèle / Model / Modelo / Modello / Model / Modell / Malli / Modelo / Model / CY 7103 Μοντέλο Schallleistungspegel / Sound power level/ Puissance acoustique / Geluidsvermogensniveau / Nivel de potencia acústica / Livello d’intensità...
- Seite 4 Beutelloser Zyklon Bodenstaubsauger Liebe Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Tipps für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch des Gerätes. Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung kann es zu Verletzungen von Personen oder Schäden am Gerät kommen. Die Gebrauchsanleitung gut aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte die Gebrauchsanleitung mitgeben.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen an Gerät und Stromkabel nur durch unseren Kundendienst durchgeführt werden. Ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler geben oder Kontakt mit dem SEVERIN- Kundendienst aufnehmen. ∙ Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen oder mit Flüssigkeiten behandeln. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
∙ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. ∙ Kinder jünger als 8 Jahre von Gerät und Stromkabel fernhalten. ∙ Verpackungsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und entsorgen. Anderenfalls besteht Erstickungsgefahr. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt werden. Dabei ausschließlich trockene, normal verschmutzte Böden oder je nach Zubehör auch Möbel und Polster saugen. - Seite 7 Düse auswählen 1. Premium-Eco-Bodendüse (5) Die umschaltbare Premium-Eco-Bodendüse (5) verfügt über 2 Einstellmöglichkeiten: Stellung 1 eignet sich bestens zur Aufnahme von Schmutz und Fasern von Teppichböden, Läufern usw. sowie zur Tiefenreinigung dieser Untergründe. Stellung 2 ist ideal für glatte Hartböden aller Art. 2.
- Seite 8 Staubsaugen ∙ Insbesondere beim Saugen von Treppen darauf achten, dass sich das Gerät stets unterhalb befindet. Anderenfalls kann das Gerät herabfallen und Verletzungen hervorrufen. ∙ Bei Verwendung einer Bürste mit rotierenden Borsten diese unbedingt von Menschen, Tieren und Pflanzen sowie von Kabeln und Leitungen fernhalten.
- Seite 9 Motor-Vorfilter reinigen oder ersetzen ∙ Filter spätestens dann reinigen: ∙ wenn die Saugleistung nachlässt ∙ vor längerer Lagerung oder ∙ vor einem Versand zum Kundendienst. ∙ Bei einer haushaltsüblichen Verwendung sollte der Filter nach 6 Monaten ausgetauscht werden. ∙ Der Motor-Vorfilter besteht aus zwei Teilen: ∙...
- Seite 10 Alle Teile auf festen Sitz und Halt kontrollieren. ∙ Wenn das nicht weiterhilft, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Ersatzteile und Entsorgung Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Website http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service Center / Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. 0157-048: PB7217: 1 Staubbehälter-Set...
- Seite 88 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...