Fust NOVAMATIC WA 4198 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fust NOVAMATIC WA 4198
Inhaltszusammenfassung für Fust NOVAMATIC WA 4198
- Seite 1 Service 0848 559 111 www.fust.ch Bedienungsanleitung Novamatic WA 4198 Waschmaschine...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise tegorie III für volle Trennung Gerät erst nach dem Lesen der Be- dienungsanleitung in Betrieb neh- aufweist, ist eine Trennvor- men. richtung in die festverlegte elektrische Installation nach Allgemeine den Errichtungsbestimmun- Sicherheitshinweise gen einzubauen. ▪ Dieses Gerät kann von Kin- ▪... -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheitshinweise nur durch den Hersteller, seinen Kun- Bestimmungsgemässe dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Verwendung Person ausgeführt werden. Unsachge- mässe Reparaturen können zu schwe- Das Gerät ist nur zum Waschen von haus- ren Unfällen, Schäden am Gerät und an haltsüblichen Textilien mit Wasser und han- der Einrichtung sowie zu Betriebsstörun- delsüblichen, waschautomatentauglichen gen führen. - Seite 4 Stellen auf dem Typen- leitung). schild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modell Novamatic Waschgang ohne Wäsche WA 4198 ▸ Wenig Waschmittel in Fach II füllen. Produktfamilie 11010 ▸ Buntwäscheprogramm 60 °C ohne Wä- Ausführungsabweichungen sind im Text sche durchführen, um Fertigungsrück- erwähnt.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweis für Prüfinstitute ....... 30 Gerätebeschreibung 6 Effizienteste Programme ...... 30 Geräteaufbau ........... 6 Verbrauchswerte ........... 30 Kontrolllampen .......... 6 Produktdatenblatt.......... 31 Bedien- und Anzeigeelemente ..... 7 VAS Vibration Absorbing System .... 32 Programmübersicht 8 Sparautomatik .......... 32 Koch- und Buntwaschprogramme.... 8 EcoStandby............ 32 Standardprogramme ........ 8 Tipps rund ums Waschen 32 Zusatzfunktionen .......... 8 Energie und Wasser sparen ....... 32... -
Seite 6: Gerätebeschreibung Geräteaufbau
Gerätebeschreibung Geräteaufbau Waschmittelschublade (2) Ablaufbehälter (4) Bedienblende, schwenkbar Klappe für Flüssigwaschmittel/ Waschmittelschublade Öffner für Ablaufbehälter Gerätetür Saugheber für Weichspüler Ablaufbehälter 10 Öffner zur Notentriegelung Vorwaschmittel, Fach I 11 Fremdkörperfalle 12 Typenschild/Fabrikationsnummer (FN) Hauptwaschmittel, Fach II 13 Notentriegelung Weichspüler, Fach Kontrolllampen leuchten: betreffende Funktion aktiv sind aus: betreffende Funktion nicht wählbar blinken: betreffende Funktion wählbar... -
Seite 7: Bedien- Und Anzeigeelemente
1 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Pause Schnellgang/Programmende Programmstandsanzeige Koch- und Buntwaschprogramme Anzeige Standardprogramme Türöffnung Zusatzfunktionen Programmstandsanzeige Koch- und Zusatzfunktionen Vor-/Hauptwaschen Buntwaschprogramme Sprint Spülen Kochwäsche 95 °C Schonend Letztes Spülen/ Buntwäsche 60 °C Vorwaschen Veredeln Buntwäsche 40 °C Wolle/Handwäsche Schleudern Buntwäsche 30 °C AquaPlus Entleeren Buntwäsche 20 °C Milbenstopp Standardprogramme... -
Seite 8: Koch- Und Buntwaschprogramme
2 Programmübersicht Programmübersicht Für die korrekte Programmwahl beachten Sie bitte die Pflegesymbole auf den Etiketten Ihrer Wäsche, z. B. . Wolle und Textilien, die mit dem Pflegesymbol gekennzeichnet sind, dürfen nur mit der Zusatzfunktion «Handwäsche» gewaschen werden. Koch- und Buntwaschprogramme Tasten Programme Pflegesymbole Füllmenge... - Seite 9 2 Programmübersicht Tasten Zusatzfunktionen Füllmenge Vorwaschen: Geeignet für stark verschmutzte Wäsche. Verlängerung der Programmdauer um ca. 15 Minuten. Wolle und Handwäsche Wolle: Schonende Behandlung für Wolle und andere 1–2 kg empfindliche Textilien. Nur für filzfreie Wolle, die mit «maschinenwaschbar» gekennzeichnet ist. Handwäsche: Sehr schonende Behandlung für Texti- 1–2 kg lien, die mit Pflegesymbol...
-
Seite 10: Bedienung Vorbereitung
3 Bedienung Bedienung Vorbereitung ▸ Überprüfen, ob die Fremdkörperfalle richtig eingesetzt ist. ▸ Netzanschluss in eine geeignete Steckdose stecken. ▸ Wasserhahn öffnen. ▸ Taste drücken, um die Gerätetür zu öffnen. Wäsche einfüllen ▸ Bis zu maximal 8 kg trockene Wäsche einfüllen. voll: normal verschmutzte Koch- und Buntwäsche... -
Seite 11: Waschmittel Zugeben
3 Bedienung Waschmittel zugeben Flüssigwaschmittel Pulverwaschmittel ▸ Waschmittelschublade bis ▸ Waschmittelschublade bis zum Anschlag herauszie- zum Anschlag herauszie- hen. hen. ▸ Klappe a nach oben her- ▸ Klappe a nach oben her- ausziehen und in Position ausziehen und in Position 1 einsetzen. -
Seite 12: Waschmitteldosierung
3 Bedienung Waschmitteldosierung Überdosierung von Waschmittel kann zu starker Schaumbildung führen. Die Fol- ge: Schlechte Waschresultate, im Extremfall Geräteschaden. Die richtige Dosierung ist abhängig vom Verschmutzungsgrad der Wäsche, der Wäschemen- ge, der Wasserhärte und dem verwendeten Produkt. Beachten Sie die Dosierungsangaben der Hersteller. -
Seite 13: Intensivprogramm
3 Bedienung Intensivprogramm ▸ Gewünschte Programmtaste so oft drücken, bis nebenstehende Anzeige erscheint. Zusatzfunktionen wählen ▸ Taste für das gewünschte Programm einmal oder mehrmals drücken. ▸ Taste für das gewünschte Programm einmal oder mehrmals drücken. Falls das Programm geändert werden muss, kann innerhalb von 20 Sekun- den ein neues Programm gewählt werden. -
Seite 14: Einweichen
3 Bedienung 3.12 Einweichen Um Einweichen zu starten, muss in den Benutzereinstellungen «Einweichen» eingeschaltet sein. ▸ Taste für das gewünschte Programm einmal oder mehrmals drücken. ▸ Taste so oft drücken, bis die gewünschte Dauer eingestellt ist. 3.13 Bio-/Seifenwaschen Bitte beachten Sie den Einfüllort von Basis- oder Seifenwaschmittel (siehe Seite 11). Biowaschen Seifenwaschen ▸... -
Seite 15: Bei Eingeschalteter Kindersicherung
3 Bedienung 3.16 Bei eingeschalteter Kindersicherung Programm wählen Das Ein-/Ausschalten der Kindersicherung wird unter «Benutzereinstellungen» beschrieben. ▸ Gerätetür schliessen. Nebenstehende Anzeige erscheint. Die Kontrolllampen der Programmtas- ten blinken. ▸ Gewünschte, blinkende Programmtaste gedrückt halten und zusätzlich Tas- te «Schnellgang/Programmende» drücken. Die Kontrolllampen der Zusatzfunktionen blinken. -
Seite 16: Programmende
3 Bedienung 3.18 Programmende Wäsche vorzeitig entnehmen Kurz vor Programmende wird während ca. 1–2 Minuten die Wäsche aufgelockert. ▸ Taste drücken, um die Wäsche während des Auflockerns zu entnehmen. Spülstopp Die Wäsche bleibt im letzten Spülwasser liegen. Das Wasser muss abgepumpt werden, bevor die Wäsche entnommen werden kann. -
Seite 17: Benutzereinstellungen
4 Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen Benutzereinstellungen können – falls kein Programm abläuft und keine Fehlermeldung an- gezeigt wird – bei offener oder geschlossener Gerätetür verändert werden. Vorbereitung Bevor die Benutzereinstellungen verändert werden können, muss die Fabrikationsnummer aufgerufen werden. ▸ Taste so lange gedrückt halten, bis nebenstehende Anzeige erscheint. -
Seite 18: Kindersicherung
4 Benutzereinstellungen Hygieneinfo Bei eingeschalteter Funktion wird immer dann ein Waschgang von mindestens 60 °C empfohlen, wenn aus hygieni- scher Sicht übel riechenden Belägen im Gerät vorgebeugt werden sollte. Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert einen zu- fälligen Programmstart. Ein Programm- start kann nur durch gleichzeitiges Drücken von zwei Tasten erfolgen. -
Seite 19: Pflege Und Wartung
5 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Bei richtiger Waschmitteldosierung reinigt sich das Innere des Gerätes von selbst. Waschmit- telrückstände sofort mit einem weichen Tuch wegwischen, um Flecken zu vermeiden. Waschmittelschublade reinigen (nach Bedarf) Waschmittelfächer reinigen ▸ Waschmittelschublade bis zum Anschlag herausziehen, Entriegelung nach links drücken und Waschmittelschublade ganz herausziehen. -
Seite 20: Notentleerung
5 Pflege und Wartung Notentleerung Das Wasser im Gerät kann heiss sein. Verbrühungsgefahr! Vor einer Notentlee- rung abkühlen lassen. Befindet sich bei verstopftem Wasserablauf, blockierter Ablaufpumpe, während einer Be- triebsstörung oder eines Stromunterbruchs noch Wasser im Gerät, muss dieses wie folgt ab- gelassen werden: ▸... -
Seite 21: Fremdkörperfalle Reinigen
5 Pflege und Wartung Fremdkörperfalle reinigen Hinweis: Fremdkörperfalle in regelmässigen Abständen reinigen sowie immer nach dem Wa- schen von z. B. Tierdecken oder anderen, stark flusenbildenden Wäscheteilen. ▸ Restwasser ablassen (siehe Seite 20). ▸ Fremdkörper (Knöpfe, Münzen usw.) aus dem Bereich des Flügelra- des 1 entfernen. -
Seite 22: Gerätetür Bei Stromausfall Öffnen
5 Pflege und Wartung Gerätetür bei Stromausfall öffnen Warten Sie, bis die Wäschetrommel ganz stillsteht. Eine sich noch drehende Wä- schetrommel stellt eine erhebliche Verletzungsgefahr dar. ▸ Wasserhahn schliessen und Gerät vom Stromnetz trennen. ▸ Ablaufbehälter durch Andrücken im unteren Bereich oder mithilfe der Klappe für Flüssigwaschmittel öffnen. -
Seite 23: Störungen Selbst Beheben
6 Störungen selbst beheben Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist das nicht möglich, no- tieren Sie sich die komplette Störungsmeldung (Meldung, F- und E-Nummer) und rufen Sie den Service an. Störungsmeldungen Anzeige Mögliche Ursache Behebung ▪... - Seite 24 6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung ▪ Der Leckwasserschutz ▸ Wasserhahn schliessen. wurde ausgelöst. ▸ Komplette Störungsmeldung sowie FN wechseln des Gerätes notieren. sich ab ▸ Taste drücken. ▸ Service anrufen. ▪ Verschiedene Situationen ▸ Taste drücken. können zu einer "F" Mel- ▸...
-
Seite 25: Weitere Mögliche Probleme
6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung ▪ Das Gerät optimiert die ▸ Wäschemenge an die max. Bela- Verteilung der Wäsche, dungsmenge anpassen (siehe Seite um die Unwucht auszu- 10). gleichen. Das Endschleu- dern wird verlängert. ▪ Einlaufwasser ist sehr ▸... - Seite 26 6 Störungen selbst beheben Problem mögliche Ursache Behebung Wassergeräusche ▪ Zum Ausgleichen der Un- ▸ Das Wasser wird automatisch abge- nach Programmen- wucht wird Wasser in die pumpt. Keine Massnahmen nötig. de beim Drehen Mitnahmerippen gefüllt. der Wäschetrom- mel von Hand. Rückstände oder ▪...
-
Seite 27: Unbefriedigende Waschergebnisse
6 Störungen selbst beheben Unbefriedigende Waschergebnisse Ergebnis mögliche Ursache Behebung Weisse Rückstände ▪ Schlecht lösliche Be- ▸ Wäsche schütteln oder ausbürsten. auf der Wäsche standteile des Waschmit- ▸ Wäsche mit wenig Waschmittel erneut tels können trotz intensi- waschen. ven Spülens auf der Wa- ▸... - Seite 28 6 Störungen selbst beheben Ergebnis mögliche Ursache Behebung Fleckenbildung ▪ Rostflecken ▸ Taschen von Kleidungsstücken aus- bürsten. ▪ Chemischer Einfluss ▸ Kleidungsstücke mit Metallteilen sepa- ▪ Rückstände von Haar- rat waschen. pflegeprodukten, Kosme- tika oder Pflanzen kön- nen zusammen mit der Waschlauge chemische Reaktionen auslösen, die zu Flecken führen kön-...
-
Seite 29: Ersatzteile
7 Ersatzteile Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Produktfamilie und genaue Bezeichnung angeben. Ablaufschlauch Öffner zur Not- Fremdkörperfalle Ablaufbehälter 1,5 m/4,0 m entriegelung Saugheber Waschmittel- Klappe für Flüssig- schublade waschmittel Technische Daten Abmessungen Schleuderdrehzahl Höhe 85 cm 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 U/min Breite 59,5 cm Tiefe 62,5 cm... -
Seite 30: Hinweis Für Prüfinstitute
8 Technische Daten Hinweis für Prüfinstitute Normprogramme einstellen gemäss EN 60456 : Programm Füllmenge Standardprogramm 60 °C 8 kg oder 4 kg ▸ Taste 1× drücken. Standardprogramm 40 °C 4 kg ▸ Taste 2× drücken. Effizienteste Programme Für normal verschmutzte Baumwollwäsche bei 60 °C oder 40 °C. Um Energie zu sparen, ist bei diesen Programmen die tatsächliche Wassertemperatur tiefer als die angezeigte Programmtemperatur. -
Seite 31: Produktdatenblatt
8 Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 1061/2010 Marke Novamatic Die Modellkennung entspricht den ersten Stellen auf dem 11010 Typenschild. Nennkapazität Baumwollwäsche bei vollständiger Befül- lung Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch von x kWh/Jahr kWh/Jahr Energieverbrauch des Standardprogramms 0,95 «Baumwolle 60 °C» bei vollständiger Befüllung Energieverbrauch des Standardprogramms 0,67 «Baumwolle 60 °C»... -
Seite 32: Vas Vibration Absorbing System
9 Tipps rund ums Waschen VAS Vibration Absorbing System Stellt die Gerätesteuerung beim Schleuderanlauf eine grössere Unwucht fest, wird das Schleudern ein- oder mehrmals unterbrochen. Das Gerät versucht in diesem Fall, die Wäsche besser in der Wäschetrommel zu verteilen. Beim Schleudern wird die Wäschetrommel auf allen Drehzahlstufen bei Bedarf aktiv ausge- wuchtet, indem die hohlen Mitnehmerrippen mit der notwendigen Wassermenge befüllt wer- den. -
Seite 33: Schäden Vermeiden
9 Tipps rund ums Waschen Schäden vermeiden ▪ Pflegesymbole auf den Etiketten der Textilien beachten. ▪ Darauf achten, dass die gewählte Waschtemperatur mit dem empfohlenen Temperaturbe- reich des Waschmittels übereinstimmt, um eine optimale Wirkung des Waschmittels zu ge- währleisten. ▪ Farbige und weisse Textilien nicht zusammen waschen. ▪... -
Seite 34: Entsorgung
10 Entsorgung Entsorgung 10.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 10.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 35 Notizen...
-
Seite 36: Service & Support
Kurzanleitung Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung. Programm starten Nach Programmende ▸ Gerät einschalten und Wasserhahn auf- ▸ Taste drücken und Wäsche ent- drehen. nehmen. ▸ Taste drücken. Gerätetür öffnet ▸ Waschmittelfächer reinigen. sich. ▸ Gerätetür anlehnen, nicht vollständig ▸...