Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Cz - Olejový Radiátor
  • Bezpečnostní Upozornění
  • POPIS SPOTŘEBIČE a PŘÍSLUŠENSTVÍ (Obr. 1)
  • Pokyny K Obsluze
  • Údržba
  • Ekologie
  • Technická Data
  • Sk - Olejový Radiátor
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • OPIS SPOTREBIČA a PRÍSLUŠENSTVA (Obr. 1)
  • Návod Na Obsluhu
  • Údržba
  • Ekológia
  • Technické Údaje
  • En - Oil Radiator
  • Safety Warning
  • DESCRIPTION of the APPLIANCE (Fig. 1)
  • Instructions for Use
  • Maintenance
  • Environment
  • Technical Data
  • Hu - Olaj Radiátor
  • Biztonsági Rendelkezések
  • A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA (1. Ábra)
  • Kezelési Utasítások
  • Karbantartás
  • Környezetvédelem
  • Műszaki Adatok
  • Pl - Grzejnik Olejowy
  • Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • OPIS URZĄDZENIA I AKCESORII (Rys. 1)
  • Instrukcje Dotyczące Obsługi
  • Konserwacja
  • Ekologia
  • Dane Techniczne
  • Záručný List
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
SOLERO
Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání
Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované pries- tory alebo občasné používanie
This product is only intended for well insulated premises or occasional use
A készüléket csak jól szigetelt helyiségekben használja, vagy csak alkalmi használatra
Produkt ten jest przeznaczony tylko do dobrze izolowanych pomieszczeniach lub sporadycznego użytku
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Bereiche oder gelegentliche Verwendung geeignet
29/05/2023
Olejový radiátor
Olejový radiátor
Oil radiator
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Olaj radiátor
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
Grzejnik olejowy
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Ölradiator
• NÁVOD K OBSLUZE
• NÁVOD NA OBSLUHU
• USER MANUAL
SOLE
CZ
5-9
SK
10-14
EN
15-19
HU
20-24
PL
25-29
DE
30-35
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für eta SOLERO

  • Seite 1 Grzejnik olejowy • BEDIENUNGSANLEITUNG 30-35 Ölradiator SOLERO SOLE Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo občasné používání Tento výrobok je vhodný iba pre dobre izolované pries- tory alebo občasné používanie This product is only intended for well insulated premises or occasional use A készüléket csak jól szigetelt helyiségekben használja, vagy csak alkalmi használatra...
  • Seite 2 ETA062590000 ETA162590000...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT CZ – OLEJOVÝ RADIÁTOR I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ......................5 II. POPIS SPOTŘEBIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ (obr. 1) ................7 III. POKYNY K OBSLUZE..........................7 IV. ÚDRŽBA ..............................8 V. EKOLOGIE ...............................8 VI. TECHNICKÁ DATA ..........................8 SK – OLEJOVÝ RADIÁTOR I.
  • Seite 30: De - Ölradiator

    DE – Ölradiator SOLERO / SOLE x625 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Garantieschein, dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
  • Seite 31 • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, dessen Servicetechniker oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, damit dadurch das Entstehen einer gefährlichen Situation verhindert werden kann. • WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Gerät niemals ab, da dies sonst auch die Brandgefahr erhöht.
  • Seite 32 • Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an. • Dieses Gerät ist nicht für den Außenbereich vorgesehen. • Das Gerät ist nur für die Verwendung in Haushalten und für ähnliche Zwecke bestimmt (Geschäfte, Büros und ähnliche Arbeitsplätze, in Hotels, Motels und anderen Unterbringungseinrichtungen mit Frühstück)! Es ist nicht für die gewerbliche Nutzung bestimmt! •...
  • Seite 33: Beschreibung Des Gerätes Und Dessen Zubehör (Abb. 1)

    II. BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND DESSEN ZUBEHÖR (Abb. 1) A – Heizkörper A1 – Aus-/Umschalter der Leistung A2 – Thermostatregler A3 – Betriebskontrollleuchte A4 - Tragegriff mit 2 Rädern (2x) A5 – Profil zur Befestigung eines Griffs mit Rädern (2x) A6 –...
  • Seite 34: Umweltschutz

    Jeder Austausch von Teilen, der Eingriffe in die Elektroteile des Gerätes mit sich bringt, muss von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden! Ein Verstoß gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich! Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor. V.
  • Seite 35 VORSICHT WARNUNG: NICHT ABDECKEN Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
  • Seite 41 Informationsanforderungen für lokale elektrische Heizkörper Modellidentifikation: ETA0625 / ETA1625 Position Symbol Wert Einh. Position Einh. Typ der Wärmeleistung, nur für lokale elektrische Wärmeleistung Speicherheizungen Nennwärmeleistung Pnom 1,5 / 2,5 manuelle Bedienung mit integriertem Thermostat Minimale Wärmeleistung manuelle Bedienung mit Rückmeldung über die Pmin 0,6 / 1,0 (Anhaltswert)
  • Seite 48 © DATE 29/05/2023 e.č. 19/2023...

Diese Anleitung auch für:

SoleEta062590000Eta162590000625-serie

Inhaltsverzeichnis